Enclosures for power supply units