ENDA ECOOL1036 - Regulator do chłodni serii ECOOL

Hlavní vlastnosti:

• Rozměry: 180x230x66 mm
• Ovládání ventilátoru chlazení místnosti
• Ovládání zapnutí/vypnutí
• Má šest reléových výstupů pro chlazení, odmrazování, ventilátor, osvětlení, alarm a pomocné ovládání (AUX)
• Tři vstupy pro NTC sondy pro chlazení, odmrazování a volitelný indikátor
• Celkem dva digitální vstupy, nastavitelné ovládáním dveří a parametrem
• Nastavení ofsetu, které lze zadat pro vstupy NTC sond
• Funkce ochrany kompresoru s parametrem
• Funkce spuštění, zastavení nebo cyklování kompresoru v případě selhání sondy
• Volitelná funkce inteligentního odmrazování
• Funkce manuálního rychlého spuštění chlazení
• Manuální nebo časově a teplotně závislé odmrazování
• Nastavitelné spodní a horní limity nastavených hodnot
• Nastavitelný čas a interval odmrazování
• Nastavitelné dolní a horní limity alarmu v závislosti na nastavené hodnotě
• Zobrazení teplotních jednotek ve °F a °C
• Komunikační funkce přes protokol RS485 ModBus RTU
• Možnost úpravy a přenosu parametrů přes NFC (volitelné)
• Označení CE dle norem EN

Schéma zapojení a svorkovnice:

Překlad:

• NAPÁJENÍ -> NAPÁJECÍ ZDROJ
• Pojistka -> Pojistka
• Musí být použita pojistka. -> Musí být použita pojistka.
• Přepínač -> Přepínač
• Průřez kabelu -> Průřez vodiče
• Poznámka -> Poznámka
• Napájecí kabely musí splňovat požadavky normy IEC 60227 nebo IEC 60245 -> Napájecí kabely by měly splňovat požadavky normy IEC 60227 nebo IEC 60245.
• V souladu s bezpečnostními předpisy musí být na vypínači napájení označeno příslušné zařízení a měl by být snadno přístupný obsluze. -> V souladu s bezpečnostními předpisy by měl být vypínač označen příslušným zařízením a měl by být pro obsluhu snadno přístupný.

Technické údaje

Rozměry a montáž

Montáž zařízení:

1) Odšroubujte šrouby v kroku 1 a sejměte přední kryt.
2) Mělo by být namontováno na zeď v bodech označených 2.
3) Elektrické připojení by mělo být provedeno v souladu se schématem zapojení.
4) Kryt by měl být zavřený a odstraněné šrouby utažené.

Poznámka: Pokud mají být kabelové vývody shora, lze zadní kryt s kabelovými vývody směrem nahoru namontovat na zeď. Zadní kryt má nahoře a dole tři vyznačené otvory, které je třeba vyvrtat, aby jimi mohly projít kabely.

Popis kontrolek LED a tlačítek

LED	Popis
	- Pokud svítí, je ovládací prvek deaktivován.
	- Svítí-li, kompresor běží - Bliká-li, je aktivní zpoždění startu
	- Svítí-li, probíhá odmrazování - Bliká-li, je aktivní zpoždění startu
	- Svítí-li, ventilátor běží - Bliká-li, je aktivní zpoždění spuštění
	- Svítí-li, osvětlení je zapnuté
	- Svítí-li v „Provozním režimu“, je alarm aktivní - Svítí-li v „Programovacím režimu“, znamená to, že parametr byl přenesen uživateli menu.
	- když svítí, pomocný výstup je aktivní.
	Indikační diody jednotky teploty, aktivní dioda indikuje příslušnou Jednotka
Tlačítko	Popis
	- v „Provozním režimu“ změnit nastavenou teplotu, resetovat minimální a maximální naměřenou hodnotu teploty (po resetu se rovnají aktuálně naměřené teplotě) - v „Programovacím režimu“ změnit hodnotu vybraného parametru
	- v „Provozním režimu“ zobrazuje maximální hodnotu naměřené teploty, vypíná zvukové varování. - v „Programovacím režimu“ slouží ke zvýšení hodnoty vybraného parametru.
	- v „Provozním režimu“ zobrazuje minimální hodnotu naměřené teploty. - v „Programovacím režimu“ slouží ke snížení hodnoty vybraného parametru.
	Používá se k zastavení regulace sepnutím příslušných výstupů zařízení.
	Spouštění a zastavování ručního rychlého chlazení.
	Spouštění a zastavování ručního odmrazování
	Zapíná a vypíná osvětlení
	Aktivuje a deaktivuje pomocný výstup

C.SE (Nastavení chlazení) Zobrazení a změna nastavené hodnoty teploty:

Překlad:

Provozní režim -> Provozní režim

Hlavní displej -> Hlavní displej

V „Provozním režimu“ se naměřená hodnota teploty zobrazuje na horní obrazovce, zatímco nastavená hodnota se zobrazuje na spodní obrazovce. Po stisknutí tlačítka začne blikat nastavená hodnota na spodní obrazovce a lze ji změnit pomocí tlačítek . Pokud se poté znovu stiskne tlačítko , nastavená hodnota se uloží a zařízení se vrátí do „Provozního režimu“.

Kontrola minimální hodnoty naměřené teploty

Překlad: Naměřená hodnota -> Naměřená hodnota

Stisknutím tlačítka v „Provozním režimu“ se na spodní obrazovce po dobu 3 sekund zobrazí nejnižší naměřená teplota (vždy).

Kontrola maximální naměřené teploty.

Překlad: Naměřená hodnota -> Naměřená hodnota

Stisknutím tlačítka v „Provozním režimu“ se na spodní obrazovce po dobu 3 sekund zobrazí nejvyšší naměřená teplota (vždy).

Vynulování minimální a maximální naměřené hodnoty teploty

Překlad: Naměřená hodnota -> Naměřená hodnota

V „Provozním režimu“ stisknutím tlačítka po dobu 7 sekund se vynulují minimální a maximální hodnoty naměřené teploty a jejich hodnoty se změní na hodnotu aktuálně naměřené teploty. Na spodní obrazovce se zobrazí zpráva.

Zamykání a odemykání tlačítek

Překlad:
Naměřená hodnota ->Naměřená hodnota
Klávesy jsou uzamčeny -> Tlačítka jsou uzamčena.
Klávesy jsou odemčeny -> Tlačítka jsou odemčena.

V „Provozním režimu“ nejprve podržte tlačítko , poté stiskněte tlačítko a obě tlačítka podržte 2 sekundy. Po uplynutí této doby se zobrazí zpráva a tlačítka se uzamknou. Pokud se stejná operace provede, když jsou tlačítka uzamčena, zobrazí se na obrazovce zpráva a tlačítka se odemknou. Pokud je stisknuto jakékoli tlačítko, zatímco jsou tlačítka uzamčena, zobrazí se zpráva a nebude provedena žádná akce.

Aktivace/deaktivace řídicích výstupů

V „Provozním režimu“ podržte tlačítko po dobu 2 sekund. Poté se na obrazovce zobrazí pouze LED a řídicí výstupy se stanou neaktivními. Pokud jsou řídicí výstupy deaktivovány, stisknutí tlačítka po dobu 2 sekund způsobí zhasnutí LED diody a zařízení bude pokračovat v řízení. Když je ovládání vypnuté, podsvícení AUX a stav jeho výstupu zůstanou zachovány a stav relé lze změnit.

Manuální rychlé chlazení

V „Provozním režimu“, pokud se zařízení neodmrazuje a výstupy nejsou deaktivovány, stiskněte tlačítko po dobu 2 sekund. Pokud je tlačítko stisknuto během procesu rychlého chlazení, spustí se nebo se zastaví. Kompresor pracuje po dobu . Pokud je parametr nastaven na 0, ruční rychlé chlazení se neprovede.

Manuální odmrazování

V „Provozním režimu“, pokud výstupy nejsou vypnuté, stiskněte tlačítko po dobu 2 sekund. Pokud je stisknuto během ručního odmrazování, provoz se spustí nebo zastaví. Odmrazování trvá tak dlouho, jak ukazuje dti. Pokud je parametr dti roven 0, odmrazování se neprovádí.

Aktivace/deaktivace osvětlení

V „Provozním režimu“ stisknutím tlačítka po dobu 2 sekund aktivujete nebo deaktivujete osvětlení.

Aktivace/deaktivace pomocného výstupu (AUX)

V „Provozním režimu“ stisknutím tlačítka po dobu 2 sekund se aktivuje nebo deaktivuje pomocný výstup AUX.

Vypnutí zvukového signálu a výstupu alarmu

V případě alarmu se aktivuje alarmové relé spolu se zvukovým signálem. Stisknutím tlačítka " se zvukový signál deaktivuje. V závislosti na stavu parametru může relé alarmu zůstat aktivní, dokud alarm nezmizí nebo dokud nedojde k deaktivaci výstupu alarmu.

Pokud má být zvuk při stisknutí tlačítek zcela vypnut, v „Provozním režimu“ podržte tlačítko a poté navíc stiskněte tlačítko a obě tlačítka podržte současně po dobu 4 sekund. Na spodní obrazovce se zobrazí zpráva a zvuk při stisknutí se vypne. Pokud použijete stejnou kombinaci k opětovnému zapnutí zvuků, zobrazí se zpráva a zvuk stisknutí tlačítka bude zapnutý.

Digitální vstup dveří

1. Digitální vstup dveří: Po otevření dveří se aktivuje alarmový výstup po uplynutí doby zpoždění digitálního vstupu. Ostatní výstupy se aktivují nebo deaktivují v závislosti na parametru. Zobrazí se zpráva.
2. Konfigurovatelný digitální vstup: Pokud je na vstupu přítomen signál, digitální vstup se po uplynutí doby zpoždění digitálního vstupu aktivuje. Příslušné výstupy se zapínají nebo vypínají v závislosti na parametru . Příslušná zpráva se zobrazí podle stavu na displeji.

Pomocný výstup (AUX)

Pomocný výstup lze použít 4 různými způsoby v závislosti na parametru:
1) Nastavení na : pomocný výstup je neaktivní
2) Nastavení na : pomocný výstup lze aktivovat nebo deaktivovat pouze stisknutím tlačítka AUX na předním panelu bez jakéhokoli ovládání
3) Nastavení na : výstup se aktivuje při zapnutí zařízení a deaktivuje při jeho vypnutí
4) Nastavení na : zařízení provede druhou kontrolu teploty a pomocný výstup se aktivuje nebo deaktivuje. Aby tato kontrola proběhla správně, věnujte pozornost 5 parametrům: .

Obnovení továrního nastavení

Stisknutí tlačítkapo dobu 6 sekund po vstupu do menu a nastavení parametru zabezpečení na, na spodním displeji se zobrazí zpráva a zařízení bude resetováno do továrního nastavení.

Zobrazení čísla verze

V „Provozním režimu“ stisknutím ikony a Na spodní obrazovce se zobrazí následující informace: kód softwaru, rok a měsíc/den: .

Definice chyb, varování a alarmů

Zpráva	Popis
	Porucha sondy termostatu. Zkontrolujte připojení senzoru. Výstup alarmu je aktivní, výstup kompresoru pracuje podle parametrů. Ostatní výstupy zůstávají nezměněny.
	Porucha sondy odmrazování. Zkontrolujte připojení senzoru. Výstup alarmu je aktivní. Ostatní výstupy zůstávají beze změny.
	Porucha indikační sondy. Zkontrolujte připojení senzoru. Výstup alarmu je aktivní. Ostatní výstupy zůstávají beze změny.
	Alarm horního teplotního limitu. Zkontrolujte provoz systému. Výstup alarmu je aktivní. Ostatní výstupy zůstávají nezměněny.
	Alarm nízkého teplotního limitu. Zkontrolujte provoz systému. Výstup alarmu je aktivní. Ostatní výstupy zůstávají nezměněny.
	Označuje, že heslo je nesprávné. Zkontrolujte heslo. Výstupy zůstávají nezměněny.
	Signalizuje, že došlo k externímu alarmu. Zkontrolujte provoz systému. Výstup alarmu je aktivní. Ostatní výstupy zůstávají nezměněny.
	Signalizuje, že došlo k závažnému externímu alarmu. Zkontrolujte provoz systému. Výstup alarmu je aktivní. Zbývající výstupy jsou deaktivovány.
	Otevřené dveře signalizují alarm. Zkontrolujte funkci systému. Výstup alarmu je aktivní. Stav zbývajících výstupů se liší v závislosti na parametru .

Programování zařízení

Překlad:
Provozní režim -> Provozní režim
Hlavní displej -> Hlavní displej
Stiskněte a podržte horní tlačítko a poté stiskněte spodní tlačítko po dobu 2 sekund.
Pokud jej podržíte stisknuté, zobrazí se obrazovka výběru nabídky. -> Stiskněte a podržte horní tlačítko a poté stiskněte spodní tlačítko po dobu 2 sekund. Poté se zobrazí obrazovka výběru nabídky.
Po dobu 30 sekund není stisknuto žádné tlačítko nebo tlačítko AUX po dobu 2 sekund. Pokud jej podržíte stisknuté, vrátíte se do provozního režimu. -> Po dobu 30 sekund není stisknuto žádné tlačítko nebo tlačítko AUX je stisknuto po dobu 2 sekund, poté se zařízení vrátí do provozního režimu.
Pokud po dobu 3 sekund není stisknuto žádné tlačítko, vrátíte se do nabídky výběru parametrů. -> Pokud po dobu 3 sekund není stisknuto žádné tlačítko, vrátíte se do nabídky výběru parametrů.
heslo

vstup do menu _> Vstup do menu

Zařízení má dvě menu: a . Menu má ve výchozím nastavení následující parametry: . Menu obsahuje všechny parametry zařízení. Pro přístup do menumusíte do bezpečnostního parametru zadat heslo „-19“. Uživatel může dle svého uvážení přenést parametry z nabídky do nabídky . Chcete-li přesunout parametr z nabídky do nabídky , vyhledejte příslušný parametr v nabídce a poté stiskněte . Tím se rozsvítí LED dioda a parametr bude možné zadat do nabídky . Chcete-li parametr z nabídky odebrat, vyhledejte tento parametr v nabídce a poté stiskněte tlačítko , čímž se smaže parametr a pouze LED dioda. Poznámka: Pro každý parametr v nabídce , která se nachází také v nabídce , se rozsvítí LED dioda . Seznam všech parametrů a mapu adres naleznete v poznámce v katalogu.