Bariere fotoelectrice de siguranță de tip FF-SG
  • Bariere fotoelectrice de siguranță de tip FF-SG

Fotografiile au doar scop informativ. Vizualizați specificațiile produsului

please use latin characters

Producător: Honeywell

Bariere fotoelectrice de siguranță de tip FF-SG

Noua barieră fotoelectrică de tip FF-SG a fost proiectată în conformitate cu cerințele IEC / EN 61496 - părțile 1 și 2 aparțin dispozitivelor de siguranță fotoelectrice active de tip 4, care oferă cel mai înalt nivel de siguranță posibil. Bariera FF-SG a fost testată pentru marcajul CE la institutul francez INRS în conformitate cu cerințele Directivei privind mașinile 98/37 / CE.
De asemenea, îndeplinește cerințele standardelor nord-americane OSHA 1910.212, ANSI și RIA 15.06 pentru fiabilitatea controlului și are marca CSA nrtl / c. De îndată ce obiectul este detectat în zona protejată, bariera FF-SG deschide două ieșiri statice sigure și înlătură astfel situația periculoasă provenită de la mașină.
Bariera FF-SG este o barieră integrată care nu are nevoie de o unitate de control suplimentară. Modulul opțional de tip FF-SRS5939 oferă curenți de comutare mai mari și funcții suplimentare. Această barieră a fost proiectată pentru a răspunde cerințelor producătorilor și utilizatorilor de mașini: designul său compact combinat cu funcții universale și inteligente creează multe posibilități și oferă ușurință de utilizare 

Caracteristici:
- barieră de protecție fotoelectrică activă care îndeplinește cerințele IEC / EN 61496 părțile 1 și 2 ca dispozitiv de tip 4,
- îndeplinește cerințele relevante ale standardelor din America de Nord și OSHA 1910.212 și 217; ANSI B11.1.2 și 19; RIA 15.06; CSA,
- sistem compact; nu există conexiuni electrice între emițător și receptor,
- 2 ieșiri statice sigure cu scurtcircuit și detectare de condiții incorecte,
- convertor DC / DC integrat în conformitate cu cerințele IEC / EN 61496,
- posibile rezoluții:
          Ø18 mm / 0,7 in. detectarea degetelor
          Ø30 mm / 1.2 in. detectarea mâinilor
- înălțime de protecție până la 1470mm,
- raza de scanare până la 3,5 m,
- conexiuni electrice: conector M12 cu 8 poli,
- design compact: secțiune transversală de 42 mm x 55 mm,
- modul de control opțional care crește conectivitatea și funcțiile suplimentare.

Aplicatii:
- prese și mașini de perforare;
- mașini de formare și găurire a metalelor;
- mașini de sudare,
- mașini de turnat și termoformat,
- echipamente de depozitare și transport, transportoare,
- linii de asamblare,
- utilaje din industria lemnului.
Un avertisment
Utilizarea greșită a documentației
• Informațiile din acest prospect sunt doar pentru referință. Nu trebuie utilizate ca informații de asamblare.
• Instrucțiunile de funcționare și asamblare sunt furnizate împreună cu produsele.
Nerespectarea acestor instrucțiuni poate pune în pericol sănătatea și viața operatorului mașinii.


Barieră FF-SG compactă și accesibilă
Tipul 4 în conformitate cu IEC / EN 61496-1 și IEC / pr EN 61496-2. Fiabilitatea controlului, astfel cum este definită de OSHA 29 CFR 1910.217. 2 ieșiri statice sigure cu detectare de scurtcircuit.

Parametri

Tip

FF-SG18

FF-SG30
Rezoluție 0 18 mm / 0.7 in 0 30 mm / 1.2 in
Cantitatea de protecție Vezi tabelul 2
Interval de scanare nominală 0,3 ... 3,5 m / 1 ... 11,48 ft
Tensiunea de alimentare 24 Vdc (±15 %)
Consumul de energie Transmițător: maxim 4 W, Receptor: 3 W max (tabela 2)
Ieșiri 2 ieșiri statice sigure (capacitate de comutare: 0,3 A / 24 Vdc)
Timp de reacție 15 ms 15 ... 21,5 ms (tabela 2)
Indicatoare LED

Transmițător: Alarmă defectă, alimentare
Receiver: stare de ieșire
Secțiune transversală 42mm x 55mm / 1,65 in x 2,16 in
(Tabelele 1 și 2 conțin date complete privind dimensiunile)
Emisii Sursă de lumină infraroșu modulată (925 nm)
Deschidere optică ±2°, ±25 % (în conformitate cu standardul EC/pr EN 61496-2)
Rezistența la surse externe de lumină solar: 20 000 lux, artificial 15.000 lux
Imunitate la interferențe electrice IEC 61000-4-4: nivel III / IEC 61000-4-3: nivel III
Temperaturi exterioare Intervalul de temperatură de funcționare 0 ... 55°C / 32 ... 131°F
  Temperaturi de depozitare: -20 ... 75°C / -4 ... 167°F
Vibratii 61496-1: interval de frecvență 10 ... 55 Hz, viteză de baleiaj de 1 octavă / min, amplitudine 0,35 ± 0,05, 20 măturate pe axă, pentru 3 axe
Gradul de etanșeitate IP 65, NEMA 4, 13
Material

Carcasă: aliaj de aluminiu. Placă frontală: polimetil metacrilat (PMMA)
Capacele: policarbonat
Conexiunile electrice M12, 8-conector polar

Dimensiuni [mm/cal]
FOTOELEKTRYCZNE BARIERY FF-SG18 FOTOELEKTRYCZNE BARIERY FF-SG18

Tabel 1
Tip R (Rezoluția) 
mm / in		 P (gradații. lentile)
mm / in		 D (diam. lentile)
mm / in		 A (zona inactivă) 
mm / in

B (zona inactivă)
mm / in
FF-SG18 0 18 / 0.7 12 / 0.47 6 / 0.23 15,2 / 0.60 78,8 / 3.10
FF-SG30 0 30 / 1.2 24 / 0.94 6 / 0.23 27,2 / 1.07 78,8 / 3.10

Tabel 2

Model 031 050 070 089 109 128 147
Cantitatea de protecție (1) mm / in mm / in mm / in mm / in mm / in mm / in mm / in

FF-SG18

 306 / 12.05 498 / 19.62 690 / 27.18 - - -  

FF-SG30

 318 / 12.52 510 / 20.09 702 / 27.65 894 / 35.22 1086 / 42.78 1278 / 50.35 1470 / 57.91
Înălțimea câmpului de detecție (2) mm / in mm / in mm / in mm / in mm / in mm / in mm / in

FF-SG18

 282 / 11.11 474 / 18.6 666 / 26.24 - - - -

FF-SG30

 270 / 10.63 462 / 18.2 654 / 25.76 846 / 33.33 1038 / 40.89 1230 / 48.46 1422 / 56.02
Înălțimea totală (3) mm / in mm / in mm / in mm / in mm / in mm / in mm / in

FF-SG18

 376 / 14.8 568 / 22.36 760 / 29.92 - - - -

FF-SG30

 376 / 14.8 568 / 22.36 760 / 29.92 952 / 37.48 1144 / 45.03 1336 / 52.6 1528 / 60.15
Timp de răspuns ms ms ms ms ms ms ms

FF-SG18

 15 15 15 - - - -

FF-SG30

 15 15 15 15,5 17,5 19,5 21,5
Greutatea dispozitivului kg/lbs kg/lbs kg/lbs kg/lbs kg/lbs kg/lbs kg/lbs kg/lbs kg/lbs kg/lbs kg/lbs kg/lbs kg/lbs kg/lbs
  Em. Rec. Em. Rec. Em. Rec. Em. Rec. Em. Rec. Em. Rec. Em. Rec.
  1,1/2.4 1,2/2.6 1,5/3.3 1,6/3.5 1,8/3.9 1,9/4.2 2,2/4.8 2,3/5 2,5/5.5 2,6/5.7 2,9/6.3 3/6.6 3,2/7 3,3/7.2
 

FF-SG18

 4 3 4 3 4 3 - - - - - - - -

FF-SG30

 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3

A se vedea tabelul 2: (1) Înălțimea de protecție pentru obiectul minim detectat sau rezoluția, (2) Înălțimea câmpului de detecție,
(3) Înălțimea totală.


Metoda de comandă
Numărul de catalog include emițător, receptor, perechi de fișe, 2 perechi de suporturi de unghi, 2 perechi de suporturi drepte, tester. FOTOELEKTRYCZNE BARIERY FF-SG18

Distanțe sigure
Standard european EN 999 (in mm, 100 mm = 3.9 in)

FF-SG18

FF-SG30
Montare pe verticală
FOTOELEKTRYCZNE BARIERY FF-SG18 montaż pionowy

S≥ 2000 (t1 + t2) + 32,
unde S > 100

Dacă S ≥ 500, se folosește formula:
S ≥ 1600 (t1 + t2) + 32,
unde S ≥ 500

S ≥ 2000 (t1 + t2) + 128,
unde S ≥ 100

Dacă S ≥ 500, se folosește formula:
S ≥ 1600 (t1 + t2) + 128,
unde S ≥ 500
Montare pe orizontală
FOTOELEKTRYCZNE BARIERY FF-SG18 montaż poziomy S ≥ 1600 (t1 + t2) + (1200 - 0.4 H), pentru H ≤ 875 lub
S ≥ 1600 (t1 + t2) + 850, pentru 875 ≤ H ≤ 1000
Montare unghiulară
FOTOELEKTRYCZNE BARIERY FF-SG18 montaż kątowy

Dacă este ≥ 30 °, se utilizează formula pentru montare verticală.

Dacă este ≤ 30 °, se folosește formula de instalare orizontală, pentru Hu ≤ 1000.

S: Distanța minimă de siguranță (mm, 100 mm = 3,9 in)
t1: Timp de timp pentru răspunsuri la perdele
t2: Timpul (orele) de oprire a mașinii
H: Înălțimea suprafeței active calculată de la sol (în mm, 100 mm = 3,9 in)
Hu: Înălțimea fasciculului de lumină cel mai înalt plasat în raport cu solul (în mm, 100 mm = 3,9 in)
Hl: Înălțimea fasciculului de lumină cel mai mic plasat în raport cu pământul (în mm, 100 mm = 3,9 in)
Mai multe informații pot fi găsite în standardul european EN 999 sau în cerințele privind distanțele de siguranță date în standardele de tip C (dacă există pentru o mașină dată).

mai puțin
Citeste mai mult

Trimite o cerere

Sunteți interesat de acest produs? Aveți nevoie de informații suplimentare sau de prețuri individuale?

Contactează-ne

CERETI PRODUSUL close
Mesaj trimis cu succes.
CERETI PRODUSUL close
Naviga

Adaugă la lista de dorințe

trebuie să fii logat

Noua barieră fotoelectrică de tip FF-SG a fost proiectată în conformitate cu cerințele IEC / EN 61496 - părțile 1 și 2 aparțin dispozitivelor de siguranță fotoelectrice active de tip 4, care oferă cel mai înalt nivel de siguranță posibil. Bariera FF-SG a fost testată pentru marcajul CE la institutul francez INRS în conformitate cu cerințele Directivei privind mașinile 98/37 / CE.
De asemenea, îndeplinește cerințele standardelor nord-americane OSHA 1910.212, ANSI și RIA 15.06 pentru fiabilitatea controlului și are marca CSA nrtl / c. De îndată ce obiectul este detectat în zona protejată, bariera FF-SG deschide două ieșiri statice sigure și înlătură astfel situația periculoasă provenită de la mașină.
Bariera FF-SG este o barieră integrată care nu are nevoie de o unitate de control suplimentară. Modulul opțional de tip FF-SRS5939 oferă curenți de comutare mai mari și funcții suplimentare. Această barieră a fost proiectată pentru a răspunde cerințelor producătorilor și utilizatorilor de mașini: designul său compact combinat cu funcții universale și inteligente creează multe posibilități și oferă ușurință de utilizare 

Caracteristici:
- barieră de protecție fotoelectrică activă care îndeplinește cerințele IEC / EN 61496 părțile 1 și 2 ca dispozitiv de tip 4,
- îndeplinește cerințele relevante ale standardelor din America de Nord și OSHA 1910.212 și 217; ANSI B11.1.2 și 19; RIA 15.06; CSA,
- sistem compact; nu există conexiuni electrice între emițător și receptor,
- 2 ieșiri statice sigure cu scurtcircuit și detectare de condiții incorecte,
- convertor DC / DC integrat în conformitate cu cerințele IEC / EN 61496,
- posibile rezoluții:
          Ø18 mm / 0,7 in. detectarea degetelor
          Ø30 mm / 1.2 in. detectarea mâinilor
- înălțime de protecție până la 1470mm,
- raza de scanare până la 3,5 m,
- conexiuni electrice: conector M12 cu 8 poli,
- design compact: secțiune transversală de 42 mm x 55 mm,
- modul de control opțional care crește conectivitatea și funcțiile suplimentare.

Aplicatii:
- prese și mașini de perforare;
- mașini de formare și găurire a metalelor;
- mașini de sudare,
- mașini de turnat și termoformat,
- echipamente de depozitare și transport, transportoare,
- linii de asamblare,
- utilaje din industria lemnului.
Un avertisment
Utilizarea greșită a documentației
• Informațiile din acest prospect sunt doar pentru referință. Nu trebuie utilizate ca informații de asamblare.
• Instrucțiunile de funcționare și asamblare sunt furnizate împreună cu produsele.
Nerespectarea acestor instrucțiuni poate pune în pericol sănătatea și viața operatorului mașinii.


Barieră FF-SG compactă și accesibilă
Tipul 4 în conformitate cu IEC / EN 61496-1 și IEC / pr EN 61496-2. Fiabilitatea controlului, astfel cum este definită de OSHA 29 CFR 1910.217. 2 ieșiri statice sigure cu detectare de scurtcircuit.

Parametri

Tip

FF-SG18

FF-SG30
Rezoluție 0 18 mm / 0.7 in 0 30 mm / 1.2 in
Cantitatea de protecție Vezi tabelul 2
Interval de scanare nominală 0,3 ... 3,5 m / 1 ... 11,48 ft
Tensiunea de alimentare 24 Vdc (±15 %)
Consumul de energie Transmițător: maxim 4 W, Receptor: 3 W max (tabela 2)
Ieșiri 2 ieșiri statice sigure (capacitate de comutare: 0,3 A / 24 Vdc)
Timp de reacție 15 ms 15 ... 21,5 ms (tabela 2)
Indicatoare LED

Transmițător: Alarmă defectă, alimentare
Receiver: stare de ieșire
Secțiune transversală 42mm x 55mm / 1,65 in x 2,16 in
(Tabelele 1 și 2 conțin date complete privind dimensiunile)
Emisii Sursă de lumină infraroșu modulată (925 nm)
Deschidere optică ±2°, ±25 % (în conformitate cu standardul EC/pr EN 61496-2)
Rezistența la surse externe de lumină solar: 20 000 lux, artificial 15.000 lux
Imunitate la interferențe electrice IEC 61000-4-4: nivel III / IEC 61000-4-3: nivel III
Temperaturi exterioare Intervalul de temperatură de funcționare 0 ... 55°C / 32 ... 131°F
  Temperaturi de depozitare: -20 ... 75°C / -4 ... 167°F
Vibratii 61496-1: interval de frecvență 10 ... 55 Hz, viteză de baleiaj de 1 octavă / min, amplitudine 0,35 ± 0,05, 20 măturate pe axă, pentru 3 axe
Gradul de etanșeitate IP 65, NEMA 4, 13
Material

Carcasă: aliaj de aluminiu. Placă frontală: polimetil metacrilat (PMMA)
Capacele: policarbonat
Conexiunile electrice M12, 8-conector polar

Dimensiuni [mm/cal]
FOTOELEKTRYCZNE BARIERY FF-SG18 FOTOELEKTRYCZNE BARIERY FF-SG18

Tabel 1
Tip R (Rezoluția) 
mm / in		 P (gradații. lentile)
mm / in		 D (diam. lentile)
mm / in		 A (zona inactivă) 
mm / in

B (zona inactivă)
mm / in
FF-SG18 0 18 / 0.7 12 / 0.47 6 / 0.23 15,2 / 0.60 78,8 / 3.10
FF-SG30 0 30 / 1.2 24 / 0.94 6 / 0.23 27,2 / 1.07 78,8 / 3.10

Tabel 2

Model 031 050 070 089 109 128 147
Cantitatea de protecție (1) mm / in mm / in mm / in mm / in mm / in mm / in mm / in

FF-SG18

 306 / 12.05 498 / 19.62 690 / 27.18 - - -  

FF-SG30

 318 / 12.52 510 / 20.09 702 / 27.65 894 / 35.22 1086 / 42.78 1278 / 50.35 1470 / 57.91
Înălțimea câmpului de detecție (2) mm / in mm / in mm / in mm / in mm / in mm / in mm / in

FF-SG18

 282 / 11.11 474 / 18.6 666 / 26.24 - - - -

FF-SG30

 270 / 10.63 462 / 18.2 654 / 25.76 846 / 33.33 1038 / 40.89 1230 / 48.46 1422 / 56.02
Înălțimea totală (3) mm / in mm / in mm / in mm / in mm / in mm / in mm / in

FF-SG18

 376 / 14.8 568 / 22.36 760 / 29.92 - - - -

FF-SG30

 376 / 14.8 568 / 22.36 760 / 29.92 952 / 37.48 1144 / 45.03 1336 / 52.6 1528 / 60.15
Timp de răspuns ms ms ms ms ms ms ms

FF-SG18

 15 15 15 - - - -

FF-SG30

 15 15 15 15,5 17,5 19,5 21,5
Greutatea dispozitivului kg/lbs kg/lbs kg/lbs kg/lbs kg/lbs kg/lbs kg/lbs kg/lbs kg/lbs kg/lbs kg/lbs kg/lbs kg/lbs kg/lbs
  Em. Rec. Em. Rec. Em. Rec. Em. Rec. Em. Rec. Em. Rec. Em. Rec.
  1,1/2.4 1,2/2.6 1,5/3.3 1,6/3.5 1,8/3.9 1,9/4.2 2,2/4.8 2,3/5 2,5/5.5 2,6/5.7 2,9/6.3 3/6.6 3,2/7 3,3/7.2
 

FF-SG18

 4 3 4 3 4 3 - - - - - - - -

FF-SG30

 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3

A se vedea tabelul 2: (1) Înălțimea de protecție pentru obiectul minim detectat sau rezoluția, (2) Înălțimea câmpului de detecție,
(3) Înălțimea totală.


Metoda de comandă
Numărul de catalog include emițător, receptor, perechi de fișe, 2 perechi de suporturi de unghi, 2 perechi de suporturi drepte, tester. FOTOELEKTRYCZNE BARIERY FF-SG18

Distanțe sigure
Standard european EN 999 (in mm, 100 mm = 3.9 in)

FF-SG18

FF-SG30
Montare pe verticală
FOTOELEKTRYCZNE BARIERY FF-SG18 montaż pionowy

S≥ 2000 (t1 + t2) + 32,
unde S > 100

Dacă S ≥ 500, se folosește formula:
S ≥ 1600 (t1 + t2) + 32,
unde S ≥ 500

S ≥ 2000 (t1 + t2) + 128,
unde S ≥ 100

Dacă S ≥ 500, se folosește formula:
S ≥ 1600 (t1 + t2) + 128,
unde S ≥ 500
Montare pe orizontală
FOTOELEKTRYCZNE BARIERY FF-SG18 montaż poziomy S ≥ 1600 (t1 + t2) + (1200 - 0.4 H), pentru H ≤ 875 lub
S ≥ 1600 (t1 + t2) + 850, pentru 875 ≤ H ≤ 1000
Montare unghiulară
FOTOELEKTRYCZNE BARIERY FF-SG18 montaż kątowy

Dacă este ≥ 30 °, se utilizează formula pentru montare verticală.

Dacă este ≤ 30 °, se folosește formula de instalare orizontală, pentru Hu ≤ 1000.

S: Distanța minimă de siguranță (mm, 100 mm = 3,9 in)
t1: Timp de timp pentru răspunsuri la perdele
t2: Timpul (orele) de oprire a mașinii
H: Înălțimea suprafeței active calculată de la sol (în mm, 100 mm = 3,9 in)
Hu: Înălțimea fasciculului de lumină cel mai înalt plasat în raport cu solul (în mm, 100 mm = 3,9 in)
Hl: Înălțimea fasciculului de lumină cel mai mic plasat în raport cu pământul (în mm, 100 mm = 3,9 in)
Mai multe informații pot fi găsite în standardul european EN 999 sau în cerințele privind distanțele de siguranță date în standardele de tip C (dacă există pentru o mașină dată).

mai puțin
Citeste mai mult