ExCam XI80- Kamera termowizyjna do stref EX

Cea mai mică cameră de termoviziune antiexplozie din lume, cu vizualizator de puncte

 

Cameră de termoviziune cu autofocus și termometru cu infraroșu

ExCam XI80 este o cameră de termoviziune puternică, cu termometru cu infraroșu integrat și autofocus, pentru utilizare în atmosfere explozive. Aceasta oferă imagini excelente în infraroșu (80x80p) într-un interval de temperatură de la -20°C la 900°C. În plus, camera de termoviziune are funcții extinse de analiză (de exemplu, analiza termică a punctelor calde și reci). Excam XI80 nu numai că vede unde este cald, dar poate și măsura cu precizie temperatura; totul într-un interval de 8 milisecunde (înregistrare în timp real). Ca toate camerele din seria ExCam, este certificată în conformitate cu reglementările europene (ATEX) și internaționale (IECEx). Aceste certificate și alte documente pot fi găsite în zona de descărcare de pe site-ul producătorului.

 

Caracteristici.

• Certificat pentru zone periculoase (ATEX și IECEx)
• Cameră de termoviziune ultracompactă și ușoară cu termometru cu infraroșu integrat
• Tehnologie termică cu rezoluție 80x80p
• Măsurători precise de temperatură de la -20°C la 900°C
• Sensibilitate termică NETD 0,1 °C
• Cameră de imagistică cu focalizare motorizată
• Rezoluție optică cu un raport distanță-punct de până la 190:1
• Diverse opțiuni optice disponibile (standard, teleobiectiv, unghi larg)
• Funcționare autonomă cu localizator automat de puncte
• Soluție cu un singur cablu (Ethernet, Tensiune, Intrare/Ieșire)
• Clasa de protecție: IP68/IP66 (IEC 60529)
• Accesorii extinse

 

Cameră de termoviziune robustă cu certificări ATEX și IECEx

Pe lângă reglementările europene (ATEX), seria ExCam este certificată și în conformitate cu reglementările internaționale (IECEx). Certificarea carcasei acoperă Grupa II ATEX (Gaz și praf) pentru Zonele 1, 2, 21 și 22, inclusiv Grupele de explozie IIC/IIIC cu risc ridicat de pericole mecanice. În plus, certificarea poate fi extinsă oricând pe diverse piețe.

 

În faza de proiectare a ExCam XI80, s-a pus un accent clar pe aspectele de siguranță, precum și pe precizia mecanică și oțelul inoxidabil de înaltă calitate. În plus, designul modular al componentelor carcasei camerei permite combinarea liberă a componentelor individuale ale carcasei, cum ar fi diverse flanșe, cu corpul carcasei – fără nicio restricție privind protecția împotriva exploziilor.

 

Diverse aplicații ale camerelor termografice / Unde se utilizează procesele termice?

Camerele de termoviziune rezistente la explozii pot fi utilizate pentru diverse aplicații în industria electronică, aerospațială, a materialelor plastice, mecanică și chimică, complet independente de condițiile de iluminare. În plus, cea mai frecvent măsurată proprietate fizică este temperatura. Comportamentul la temperatură este adesea un bun indicator al stării de sănătate a sistemelor fizice. Frecarea generează căldură. Rezistența contactelor electrice crește temperatura. Pierderile de energie se traduc adesea în schimbări de temperatură. Din aceste motive, procesele termice sunt foarte populare în industrie:

• Cercetare și dezvoltare (dezvoltare electronică, bancuri de testare, industria panourilor solare, dezvoltarea panourilor plate LCD etc.)
• Stații de testare
• Automatizare procese (industria materialelor plastice, producția de sticlă plană, metal, tehnologia suprafețelor, detectarea punctelor fierbinți în materiale voluminoase pe benzi transportoare, detectarea supraîncălzirii, siguranță: evitarea dezvoltării incendiilor, prevenirea incendiilor, integrare ușoară în automatizare prin software etc.)
• Sarcini de măsurare portabile în scopuri de întreținere.

 

Pentru ce este potrivită camera?

Camera ExCam XI80 oferă imagini excelente în infraroșu ale obiectelor într-un interval de temperatură de la -20°C la 900°C. Funcția de detector punctual permite măsurători precise ale temperaturii fără a fi nevoie de reajustarea senzorului, deoarece ajustările senzorului sunt efectuate automat. Software-ul de analiză termică permite monitorizarea și controlul continuu al proceselor de producție, iar costurile de producție pot fi reduse prin optimizarea specifică a procesului.

 

Monitorizare fiabilă a căldurii / Cum funcționează măsurarea temperaturii?

ExCam XI80 asigură o detectare fiabilă în orice moment al zilei sau al nopții. Vede chiar și în întuneric complet! Camera de măsurare ExCam XI80 utilizează un detector cu infraroșu și o lentilă de înaltă calitate. Aceasta combină avantajele unui pirometru (termometru cu infraroșu) cu cele ale unei camere cu infraroșu. Temperatura este măsurată fără contact. Fizic, un pirometru se bazează pe evaluarea radiației electromagnetice emise de obiectul măsurat, care este proporțională cu temperatura obiectului. Radiația electromagnetică este focalizată de optica de intrare și convertită într-un semnal electric de către un detector cu infraroșu adecvat. Pentru mai multe informații, vă rugăm să consultați broșura Principii de bază ale măsurării temperaturii fără contact. (TB007-basic-principles-of-non-contact-temperature-measurement.pdf)

 

Limitele de temperatură ale camerei ExCam XI80 sunt de -10°C și 50°C.

 

Avantajele măsurării temperaturii fără contact

• Măsurare extrem de rapidă
• Intervale de măsurare foarte lungi, continue
• Fără influență asupra obiectului măsurat
• Măsurare posibilă pe obiecte în mișcare
• Măsurare posibilă la tensiuni ridicate și în condiții dure condiții

 

Carcasă ultracompactă - rezoluție termică

Cu dimensiuni de 171,2 mm lungime și doar 47 mm diametru, camera ExCam XI80 este atât de mică încât poate fi montată oriunde. Datorită microbolometrului, camera ExCam XI80 poate oferi imagini termice ale obiectelor în mișcare.

 

Care este câmpul vizual al camerei?

Diferite lentile permit măsurarea obiectelor la distanțe diferite. Sunt disponibile patru lentile diferite, din care clientul poate alege în funcție de cerințele aplicației: standard (55°), unghi larg (80°), normal (30°) sau teleobiectiv (12°).

 

Interval de distanță / Câmp de măsurare și dimensiunea pixelilor camerei de termografie

Dimensiunea minimă recomandată a țintei este de 2x2 pixeli. Tabelul de mai jos prezintă relația dintre distanța până la obiectul măsurat și dimensiunea pixelului la nivel de obiect.

 

Optică			Distanța până la obiectul măsurat [m]
			0,05	0,1	0,2	0,3	0,5	1	2	4	6	10	30	100
55°	Măriți câmpul total de măsurare la nivelul obiectului	Nivele HFOV	0.057	0.11	0.218	0,325	0,539	1,07	2,14	4,27	6,41	10.7	32	106.7
		VFOV vertical	0.057	0,11	0,218	0,325	0,539	1,07	2,14	4,27	6,41	10,7	32	106,7
		Diagonală DFOV	0.08	0.156	0.308	0.459	0.762	1,52	3,02	6,04	9,06	15,1	45,3	150,9
	Dimensiune un singur pixel	IFOV	0,6	1,2	2,3	3,4	5,6	11,2	22,4	44,6	66,9	111,5	334,5	1114,8
12°	Mărirea câmpului total de măsurare la nivelul obiectului	HFOV orizontală		0.022	0.043	0,065	0,11	0,21	0,43	0,85	1.228	2.1	6.4	21.3
		VFOV vertical		0.022	0,043	0,065	0,11	0,21	0,43	0,85	1,28	2,1	6,4	21,3
	Dimensiune un singur pixel	Diagonală DFOV		0.031	0.061	0.092	0.15	0,3	0,6	1,2	1,81	3	9	30,1
		IFOV		0,3	0,5	0,8	1.3	2.7	5.3	10.6	15.9	26.6	79,7	265,6
30°	Mărire a câmpului total de măsurare la nivelul obiectului	Vânzarea de frecvență înaltă orizontală	0,028	0,056	0,111	0,167	0,279	0,557	1.115	2,23	3.346	5,6	16,7	55,8
		VFOV vertical	0,028	0,056	0,111	0,167	0,279	0,557	1.115	2,23	3.346	5,6	16,7	55,8
	Dimensiune un singur pixel	Diagonală DFOV	0,039	0,079	0,158	0,24	0,39	0,79	1,58	3,15	4,7	7,9	23,7	78,9
		IFOV	0,33	0,67	1,33	2	3,33	6,67	13,33	26,67	40	66,67	200	666.67
80°	Mărire totală a câmpului vizual la nivelul obiectului	Vânzarea de frecvență înaltă orizontală	0,09	0,174	0,343	0,509	0,884	1.682	3.357	6.708	10.058	16,8	50,3	167,5
		VFOV vertical	0,09	0,174	0,343	0,509	0,884	1.682	3.357	6.708	10.058	16,8	50,3	167,5
	Dimensiune un singur pixel	Diagonală DFOV	0,127	0,246	0,483	0,72	1,19	2,38	4,75	9,49	14,2	23,7	71,1	236,9
		IFOV	0,08	1,6	3,2	4,7	7,8	15,5	31	61,9	92,8	154,6	463,7	154,5

 

Rezistență la medii și etanșare

Datorită materialelor de înaltă calitate, seria T07 este rezistentă la multe medii. O etanșare plată GYLON (PTFE) special concepută nu numai că asigură impermeabilitatea carcasei (IP68), dar susține și rezistența la multe substanțe chimice. Sticla din germaniu extrem de durabilă, rezistentă la zgârieturi și impact completează perfect materialele de înaltă calitate ale corpului carcasei.

 

Software de analiză PIX Connect (optris)

Nu există costuri suplimentare sau restricții de licențiere pentru software-ul extins de analiză optris PIX Connect. Este furnizat împreună cu camera și este compatibil cu Windows 7, 8 și 10. De asemenea, include două kituri de dezvoltare software open-source pentru Windows și Linux. Interfața cu utilizatorul a software-ului modern este intuitivă și poate fi adaptată individual la aplicația specifică. Există mai multe machete și opțiuni de limbă diferite, câmpurile de măsurare pot fi create după cum este necesar și pot fi setate valori maxime, minime și medii. Prin setarea emisivității în diferite câmpuri de măsurare, puteți măsura, de asemenea, diferite suprafețe de materiale cu o singură cameră. Valorile măsurate pot fi afișate ca imagine, diagramă sau salvate pentru analize ulterioare. Secvențele video pot fi salvate cu toate informațiile despre temperatură pentru fiecare pixel individual. Mai multe informații despre modulul sau software-ul integrat pot fi găsite pe pagina principală (Măsurarea temperaturii fără contact pentru industrie și cercetare și dezvoltare).

 

Extinderea intrărilor/ieșirilor analogice cu o interfață de proces industrial (PIF)

Interfața de proces industrial (PIF extern) este o extensie puternică a sistemelor de termografie. Această extensie accesoriu este recomandată în special pentru aplicații cu funcționare independentă (fără conexiune permanentă la software-ul PIX Connect). Cutia de joncțiune robustă îndeplinește standardul de protecție IP65 și tensiunea ridicată de izolare (500 VCAeff) dintre cameră și proces. Intervalul de temperatură ambientală admisibil în zonele non-Ex este de -30°C...+85°C. PIF-ul extern a necesitat o sursă de alimentare suplimentară (5...24 VDC)! Dispozitivul PIF este compatibil cu conexiunea standard a camerei ExCam XI80 și extinde intrarea și ieșirea analogică simplă la trei intrări și ieșiri analogice. Ieșirile digitale sunt, de asemenea, disponibile prin intermediul PIF. Comunicarea are loc prin intermediul interfeței de control RS485 și trebuie activată o singură dată folosind software-ul PixConnect. Utilizatorul poate apoi defini individual trei câmpuri de măsurare, care sunt disponibile pe interfața de proces ca trei ieșiri de 4-20mA. În plus, ieșirilor analogice li se pot atribui câmpul principal de măsurare, temperatura internă, starea semnalizatorului, alarmele, monitorizarea de urgență și multe alte funcții. PIF-ul poate fi extins prin conectarea a trei PIF-uri. Prin cascadă se pot obține maximum nouă ieșiri analogice.