

Musíte být přihlášen
Category
Fotografie slouží pouze pro informační účely. Zobrazit specifikaci produktu
please use latin characters
Ex-Lite
Kovové provedení s LED technologií pro zónu 1 a zónu 21 / NEC aplikace
Robustní svítidlo pro nouzové značení
Řada nouzových svítidel Ex-Lite s ochranou proti výbuchu splňuje požadavky směrnice ATEX 2014/34/EU a normy EN 60598, část 2.22 pro svítidla nouzového osvětlení. Tato svítidla jsou určena k označení únikových cest a východů v prostředí s nebezpečím výbuchu. V těchto svítidlech jsou jako světelné zdroje použity pouze vysoce účinné LED. Tím je zajištěn bezúdržbový provoz, protože světelné zdroje jsou umístěny tak, aby byla zajištěna plná životnost svítidla. Pro stejnou odolnost jsou navrženy i napájecí zdroje; LED obvody jsou jiskrově bezpečné.
Široký rozsah vstupního napětí umožňuje celosvětové použití. Pouzdro těchto svítidel je vyrobeno z odolných materiálů. Tato svítidla splňují nejvyšší standardy pro nouzové značení. Díky velmi robustní konstrukci a vysoké úrovni ochrany jsou tato svítidla vhodná pro vnitřní i venkovní použití i v extrémních podmínkách. Jako svítidlo nouzového osvětlení je lze použít i v systému na baterie.
Ex-Lite N je vybaven NC baterií a funkcí automatického sledování stavu s dobou provozu až 1 hodinu.
Díky volitelnému vestavěnému modulu V-CG-S s kódováním až pro 20 adres lze toto svítidlo použít také jako samostatné svítidlo nouzového osvětlení a připojit jej k centrálnímu systému v souladu s CEAG. To umožňuje obsluze řídit provoz svítidla podle příslušných požadavků. To umožňuje připojit až 20 svítidel s různými režimy spínání do jednoho okruhu.
Nouzová svítidla řady „Ex-Lite“ a „Ex-Lite Z“ jsou k dispozici jako síťová svítidla, například pro vysoce chráněné průmyslové sítě při těžbě ropy a zemního plynu, jako „Ex-Lite V-CG-S“ – nouzová svítidla s individuálními monitorovacími funkcemi v systémech nouzového napájení CEAG, stejně jako „Ex-Lite N“ a „Ex-Lite ZE“ s vlastním nouzovým a provozním napájením s automatickým napájením.
Díky svému robustnímu, vysoce odolnému pouzdru se stupněm krytí IP66 lze svítidlo Ex-Lite instalovat uvnitř i venku. Svítidlo je navrženo pro Ex e třídu ochrany II T6 až T6 a Ex tb IIIC T80°C, v souladu s požadavky směrnice ATEX. Lze jej použít v prostředí s nebezpečím výbuchu (zóna 1 a 2) a v prostorách s výbušným prachem (zóny 21 a 22).
Řada nouzových svítidel Ex-Lite v nevýbušném provedení splňuje požadavky směrnice ATEX 2014/34/EU a EN 60598, část 2.22 pro nouzová svítidla. Tato svítidla jsou vhodná pro značení únikových cest a nouzových východů. Pouzdro svítidla je vyrobeno z vysoce kvalitních materiálů a svítidla splňují nejvyšší standardy.
Bílý LED světelný zdroj umožňuje provoz bez nutnosti výměny světelného zdroje po celou dobu životnosti svítidla. Požadovaný výkon osvětlení zůstává konstantní po celou dobu životnosti LED, která je přibližně 50 000 hodin. Stojí za zmínku, že napájecí zdroje jsou také navrženy pro tuto výjimečně dlouhou životnost. To snižuje provozní náklady a zvyšuje bezpečnost zejména v těžko přístupných oblastech.
LED svítidla pro nouzové východy řady Ex-Lite jsou navržena tak, aby splňovala požadavky široké škály bezpečnostních konceptů. Díky širokému rozsahu vstupního napětí 110 V až 277 V AC a až 250 V DC lze tato svítidla používat mezinárodně – zdroje LED jsou ze své podstaty bezpečné.
Mezinárodní certifikace "IECEx" rozšiřuje rozsah použití svítidla.
Verze Ex-Lite Z a Ex-Lite ZE jsou k dispozici také ve speciální verzi pro použití v souladu s požadavky NEC.
Svítidlo má dosah viditelnosti 25 metrů a je k dispozici s širokou škálou piktogramů, což umožňuje vytvářet řešení šitá na míru požadavkům dané země.
Pokud jde o provozní bezpečnost nevýbušných nouzových svítidel a svítidel s výjezdovými značkami, není prostor pro kompromisy, protože pouze trvale spolehlivě fungující svítidlo může zachránit život.
Nová řada nevýbušných LED svítidel splňuje nejen všechny technické požadavky, ale také zákonné požadavky na instalace nouzového a bezpečnostního osvětlení. Nový Ex-Lite ukazuje správnou cestu i v těch nejobtížnějších a nejnebezpečnějších podmínkách.
Centrální nouzové napájení pomocí systémů CEAG (skupinové nebo bateriové napájení) se používá tam, kde lze připojit a provozovat velké množství nouzových svítidel jako systém. Tyto typy bateriových napájecích systémů jsou obvykle instalovány mimo nebezpečné oblasti, takže nejsou vystaveny drsným podmínkám prostředí venkovních svítidel. Díky tomu je jejich provozní doba delší a nároky na údržbu minimální.
Hlavní a nouzová svítidla této řady jsou napájena samostatnými obvody od systému nouzového napájení až po svítidla umístěná v prostorech s nebezpečím výbuchu. V těchto obvodech lze použít různá svítidla s modulem V-CG-S.
Kromě standardního použití Ex-Lite jako síťového svítidla – například ve vysoce chráněných průmyslových sítích – je k dispozici verze Ex-Lite V-CG-S s funkcí monitorování.
V kombinaci s monitorovacím modulem V-CG-S a kódováním až pro 20 adres může toto svítidlo fungovat jako nouzové svítidlo s individuálním monitorováním.
Operátor může naprogramovat spínací režimy podle potřeby, což umožňuje provoz až 20 svítidel s různými režimy spínání na jednom okruhu.
Nejsou vyžadovány žádné další instalační práce. Centrální jednotka monitoruje všechny funkce svítidla, kontroluje LED diody na zkrat nebo přerušení a signalizuje poruchy přímo na displeji.
I u velmi složitých instalací je diagnostika a odstraňování problémů snadná.
Další důležitá výhoda: funkční a runtime testy jsou prováděny automaticky a hlášeny do centrální jednotky. To šetří čas a peníze.
Během testování je ověřována správná funkce svítidla a v případě poruchy je odesláno hlášení do centrální jednotky. Pro srovnání jsou automaticky hlášeny také poruchy skupiny LED.
Svítidla pro nouzové osvětlení s vlastním zdrojem energie (baterií) nevyžadují centrální zdroj energie, ale jsou napájena nezávislými, decentralizovanými systémy. Tato svítidla jsou zvláště vhodná pro rekonstrukce a velké průmyslové objekty.
Dříve byly nevýhodou svítidel s vlastním napájením jejich omezené možnosti monitorování. Tato funkce je nyní integrována do svítidel pro nouzové východy Ex-Lite N.
Pět zelených LED diod indikuje stav nabití baterie v krocích po 20 %. Žlutá LED indikuje nouzový provoz a další červená LED signalizuje chyby.
Nyní je možné rozšířené vlastní monitorování s automatickou funkcí a testem dílčího pracovního cyklu.
Pro Ex-Lite LT je k dispozici nová verze s teplotním rozsahem -40 °C až +50 °C,
a od -40 °C do +40 °C pro Ex-Lite NLT.
To znamená, že nyní mohou být splněny požadavky pro země s velmi nízkými teplotami.
Speciální systém ohřevu umožňuje bezpečné nabíjení/vybíjení Ex-Lite NLT i při teplotách pod fyzikálním limitem -10 °C.
Parametr | Ex-Lite / LT / 24V | Ex-Lite V-CG-S | Ex-Lite N / NLT |
---|---|---|---|
Osvědčení o zkoušce typu ES | PTB 02 ATEX 2111 | PTB 02 ATEX 2111 | PTB 02 ATEX 2111 |
Značení podle 2014/34/EU | II 2 G Ex e mb IIC T6/T5 Gb II 2 D Ex tb IIIC T80°C Db |
II 2 G Ex e mb IIC T5/T4 Gb Ex tb IIIC T80°C Db |
II 2 G Ex e mb IIC T5/T4 Gb Ex tb IIIC T80°C Db |
Certifikát IECEx | IECEx BVS 13.0016 | IECEx BVS 13.0016 | IECEx BVS 13.0016 |
Značení podle IECEx | Ex e mb IIC T6/T5 Gb Ex tb IIIC T80°C Db |
Ex e mb IIC T5/T4 Gb Ex tb IIIC T80°C Db |
Ex e mb IIC T5/T4 Gb Ex tb IIIC T80°C Db |
Rozsah okolních teplot | –20 °C až +50 °C (T5) – Ex-Lite / 24 V –20 °C až +40 °C (T6) – Ex-Lite / 24 V –40 °C až +50 °C – Ex-Lite LT |
–40 °C až +50 °C (T5) –40 °C až +40 °C (T6) |
–20 °C až +50 °C – Ex-Lite N –40 °C až +50 °C – Ex-Lite NLT +5 °C až +35 °C / +0 °C až +35 °C |
Baterie | – | – | NiCd: Accu 12 V (800 mAh) |
Spotřeba energie | ok. 6VA | ok. 6VA | ok. 10 VA |
Napětí napájecího zdroje | AC: 110–277 V / 110–254 V, 50/60 Hz DC: 110–250 V DC: 12–24 V ±20 % (Ex-Lite 24V) |
AC: 220–254 V, 50/60 Hz DC: 195–250 V |
AC: 110–277 V / 110–240 V, 50/60 Hz DC: 110–250 V |
Jmenovitý proud | DC: 220 V = 20 mA, 110 V = 40 mA |
DC: 220 V = 20 mA, 110 V = 40 mA |
230 V = 50 mA, 110 V = 100 mA |
Doba nabíjení (až 90 %) | – | – | 24 h |
Účiník cos φ | ≥ 0,95 | ≥ 0,95 | – |
Třída ochrany | 1 | 1 | 1 |
Viditelná vzdálenost | až 28 m | až 28 m | |
Zdroj světla | Vysoce výkonné bílé LED | Vysoce výkonné bílé LED | Vysoce výkonné bílé LED |
Doba nouzového osvětlení | – | – | 3 h |
Rozměry (D × Š × V) | 400 × 230 × 115 mm | 400 × 230 × 115 mm | 400 × 230 × 115 mm |
Připojovací terminály | 4 × pružinové svorky, max. 2,5 mm² | 4 × pružinové svorky, max. 2,5 mm² | 4 × pružinové svorky, max. 2,5 mm² |
Barva krytu | Šedá, RAL 7035 | Šedá, RAL 7035 | Šedá, RAL 7035 |
Materiál pouzdra | Slitina lehkých kovů | Slitina lehkých kovů | Slitina lehkých kovů |
Hmotnost | 6,2 kg | 6,4 kg | 6,7 kg |
Kabelové průchodky/vstupy | 1 × Ex-e kabelová vývodka M25 × 1,5 (plast) 1 × Ex-e zástrčka M25 × 1,5 nebo 2 × závit M20 × 1,5 (kov) 1 × zástrčka M20 |
1 × Ex-e kabelová vývodka M25 × 1,5 1 × zástrčka Ex-e zástrčka M25 × 1,5 nebo 2 × závit M20 × 1,5 (kov) 1 × zástrčka M20 |
1 × kabelová vývodka Ex-e M25 × 1,5 1 × zástrčka Ex-e zástrčka M25 × 1,5 nebo 2 × závit M20 × 1,5 (kov) 1 × zástrčka M20 |
Metoda montáže | Montáž na stěnu | Montáž na stěnu | Montáž na stěnu |
Stupeň ochrany (EN 60529) | IP66 | IP66 | IP66 |
Ochranný kryt | Minerální sklo | Minerální sklo | Minerální sklo |
Parametr | Ex-Lite Z | Ex-Lite ZE |
---|---|---|
Značení podle NEC 505/CEC 018 | Třída I, zóna 1, AEx em ib IIC T4/T5/T6 Ex em ib IIC T4/T5/T6 |
Třída I, zóna 1 AEx em ib IIC T4/T5/T6 Ex em ib IIC T4/T5/T6 |
Značení podle NEC 500 | Třída I, divize 2, skupiny A, B, C a D Třída II, divize 2, skupiny E, F a G |
Třída I, divize 2, skupiny A, B, C a D Třída II, divize 2, skupiny E, F a G |
certifikováno UL/CSA | 1944328 | 1944328 |
Rozsah okolních teplot | –20 °C až +40 °C (T6) –20 °C až +50 °C (T5) |
–20 °C až +40 °C (T6) –20 °C až +50 °C (T5) +5 °C až +35 °C (v nouzovém režimu) |
Baterie | – | 12 V / 800 mAh Ni-Cd akumulátor |
Spotřeba energie | cca. 6 VA | cca. 8 VA |
Napájecí napětí | 110 V – 277 V AC / 110 V – 250 V DC |
110 V – 277 V AC / 110 V – 250 V DC |
Jmenovitý proud AC/DC | 220 V = 20 mA 110 V = 40 mA |
230 V = 50 mA 110 V = 100 mA |
Frekvence | DC a 50–60 Hz (AC) | DC a 50–60 Hz (AC) |
Doba nabíjení (až 90 %) | – | 24 h |
Účiník cos φ | ≥ 0,95 | ≥ 0,5 |
Systém napájení | elektronické | elektronické |
Třída ochrany | 1 | 1 |
Rozpoznatelná vzdálenost | 28 m | 28 m |
Zdroj světla | Vysoce výkonné červené LED | Vysoce výkonné červené LED |
Doba nouzového osvětlení | – | cca. 3 h (uvedeno pro +5 °C až +35 °C) |
Rozměry (D × Š × V) | 400 × 230 × 115 mm | 400 × 230 × 115 mm |
Připojovací terminály | 3 × svorkovnice 2,5 mm² | 3 × svorkovnice 2,5 mm² |
Barva krytu | Šedá, RAL 7035 | Šedá, RAL 7035 |
Materiál pouzdra | Slitina lehkých kovů | Slitina lehkých kovů |
Hmotnost | 6,2 kg | 6,7 kg |
Žlázy / průchodky / otvory | 1 × adaptér M25 / Myer Hub ¾″, 1 × zástrčka M20 |
1 × adaptér M25 / Myer Hub ¾″, 1 × zástrčka M20 |
Způsob montáže | Montáž na zeď | Montáž na stěnu |
Třída ochrany podle EN 60529 | IP66 | IP66 |
Ochranný kryt / ochranné sklo | Minerální sklo | Minerální sklo |
Rozsah dodávky (včetně obalu s potiskem šipky) | Plastová kabelová průchodka M25 | Záslepka M25 | Kovový závit M20 | Standardní piktogram podle ISO 7010 – obj. č. | Volitelný piktogram podle DIN 4844 – obj. č. | Volitelný piktogram podle EN 1838 – obj. č. |
---|---|---|---|---|---|---|
šipka 3h | 1 × M25 | 1 × M25 | – | 1 2191 011 021 | 1 2191 011 001 | 1 2191 011 011 |
šipka 9h | 1 × M25 | 1 × M25 | – | 1 2191 011 022 | 1 2191 011 002 | 1 2191 011 012 |
šipka 6h | 1 × M25 | 1 × M25 | – | 1 2191 011 023 | 1 2191 011 003 | 1 2191 011 013 |
šipka 3h | – | – | 2 × M20 | 1 2191 011 121 | 1 2191 011 101 | 1 2191 011 111 |
šipka 9h | – | – | 2 × M20 | 1 2191 011 122 | 1 2191 011 102 | 1 2191 011 112 |
šipka 6h | – | – | 2 × M20 | 1 2191 011 123 | 1 2191 011 103 | 1 2191 011 113 |
Rozsah dodávky (včetně obalu s potiskem šipky) | Plastový kabelový vstup M25 | Slepá zástrčka M25 | Kovový závit M20 | Standardní piktogram ISO 7010 – obj. č. | Volitelný piktogram podle DIN 4844 – obj. č. | Volitelný piktogram podle EN 1838 – obj. č. |
---|---|---|---|---|---|---|
Šipka 3h | 1 × M25 | 1 × M25 | – | 1 2191 021 021 | 1 2191 021 001 | 1 2191 021 011 |
šipka 9h | 1 × M25 | 1 × M25 | – | 1 2191 021 022 | 1 2191 021 002 | 1 2191 021 012 |
šipka 6h | 1 × M25 | 1 × M25 | – | 1 2191 021 023 | 1 2191 021 003 | 1 2191 021 013 |
šipka 3h | – | – | 2 × M20 | 1 2191 021 121 | 1 2191 021 101 | 1 2191 021 111 |
šipka 9h | – | – | 2 × M20 | 1 2191 021 122 | 1 2191 021 102 | 1 2191 021 112 |
šipka 6h | – | – | 2 × M20 | 1 2191 021 123 | 1 2191 021 103 | 1 2191 021 113 |
Rozsah dodávky (včetně obalu s potiskem šipky) | Plastová kabelová průchodka M25 | Záslepka M25 | Kovový závit M20 | Standardní piktogram ISO 7010 Číslo objednávky |
Volitelný piktogram podle DIN 4844 Číslo objednávky |
Volitelný piktogram podle EN 1838 Číslo objednávky |
---|---|---|---|---|---|---|
šipka 3h | 1 × M25 | 1 × M25 | – | 1 2191 031 021 | 1 2191 031 001 | 1 2191 031 011 |
šipka 9h | 1 × M25 | 1 × M25 | – | 1 2191 031 022 | 1 2191 031 002 | 1 2191 031 012 |
šipka 6h | 1 × M25 | 1 × M25 | – | 1 2191 031 023 | 1 2191 031 003 | 1 2191 031 013 |
šipka 3h | – | – | 2 × M20 | 1 2191 031 121 | 1 2191 031 101 | 1 2191 031 111 |
šipka 9h | – | – | 2 × M20 | 1 2191 031 122 | 1 2191 031 102 | 1 2191 031 112 |
šipka 6h | – | – | 2 × M20 | 1 2191 031 123 | 1 2191 031 103 | 1 2191 031 113 |
Rozsah dodávky (včetně obalu s potiskem šipky) | Plastová kabelová průchodka M25 | Záslepka M25 | Kovový závit M20 | Standardní piktogram ISO 7010 Číslo objednávky |
---|---|---|---|---|
Šipka 3h | 1 × M25 | 1 × M25 | – | 1 2191 124 021 |
Šipka 9h | 1 × M25 | 1 × M25 | – | 1 2191 124 022 |
šipka 6h | 1 × M25 | 1 × M25 | – | 1 2191 124 023 |
Rozsah dodávky (včetně tištěné obálky) Šipky) | Plastový kabelový vstup M25 | Slepá zástrčka M25 | Kovový závit M20 | Standardní piktogram ISO 7010 Objednací číslo |
Volitelný piktogram podle DIN 4844 Obj.č. |
Volitelný piktogram podle EN 1838 Obj.č. |
---|---|---|---|---|---|---|
Šipka 3h | 1 × M25 | 1 × M25 | – | 1 2191 013 021 | 1 2191 013 001 | 1 2191 013 011 |
šipka 9h | 1 × M25 | 1 × M25 | – | 1 2191 013 022 | 1 2191 013 002 | 1 2191 013 012 |
šipka 6h | 1 × M25 | 1 × M25 | – | 1 2191 013 023 | 1 2191 013 003 | 1 2191 013 013 |
šipka 3h | – | – | 2 × M20 | 1 2191 013 121 | 1 2191 013 101 | 1 2191 013 111 |
šipka 9h | – | – | 2 × M20 | 1 2191 013 122 | 1 2191 013 102 | 1 2191 013 112 |
šipka 6h | – | – | 2 × M20 | 1 2191 013 123 | 1 2191 013 103 | 1 2191 013 113 |
Rozsah dodávky (včetně obalu s potiskem šipky) | Plastový kabelový vstup M25 | Záslepka M25 | Kovový závit M20 | Standardní piktogram ISO 7010 Objednací číslo | Volitelný piktogram podle DIN 4844 obj. č. | Volitelný piktogram podle EN 1838 obj. č. |
---|---|---|---|---|---|---|
šipka 3h | 1 × M25 | 1 × M25 | – | 1 2191 021 021 | 1 2191 021 001 | 1 2191 021 011 |
šipka 9h | 1 × M25 | 1 × M25 | – | 1 2191 021 022 | 1 2191 021 002 | 1 2191 021 012 |
šipka 6h | 1 × M25 | 1 × M25 | – | 1 2191 021 023 | 1 2191 021 003 | 1 2191 021 013 |
šipka 3h | – | – | 2 × M20 | 1 2191 021 121 | 1 2191 021 101 | 1 2191 021 111 |
šipka 9h | – | – | 2 × M20 | 1 2191 021 122 | 1 2191 021 102 | 1 2191 021 112 |
šipka 6h | – | – | 2 × M20 | 1 2191 021 123 | 1 2191 021 103 | 1 2191 021 113 |
Rozsah dodávky (včetně obalu s potiskem šipky) | Plastová kabelová průchodka M25 | Záslepka M25 | Kovový závit M20 | Standardní piktogram ISO 7010 – obj. č. | Volitelný piktogram podle DIN 4844 - obj. č. | Volitelný piktogram podle EN 1838 - obj. č. |
---|---|---|---|---|---|---|
Šipka 3h | 1 × M25 | 1 × M25 | – | 1 2191 033 021 | 1 2191 033 001 | 1 2191 033 011 |
šipka 9h | 1 × M25 | 1 × M25 | – | 1 2191 033 022 | 1 2191 033 002 | 1 2191 033 012 |
šipka 6h | 1 × M25 | 1 × M25 | – | 1 2191 033 023 | 1 2191 033 003 | 1 2191 033 013 |
šipka 3h | – | – | 2 × M20 | 1 2191 033 121 | 1 2191 033 101 | 1 2191 033 111 |
šipka 9h | – | – | 2 × M20 | 1 2191 033 122 | 1 2191 033 102 | 1 2191 033 112 |
šipka 6h | – | – | 2 × M20 | 1 2191 033 123 | 1 2191 033 103 | 1 2191 033 113 |
Typ | Rozsah dodávky | Teplota | Plastová kabelová průchodka M25 | Záslepka M25 | Kovový závit M20 | Číslo objednávky |
---|---|---|---|---|---|---|
Ex-Lite | Průhledný obal, bez piktogramu | Standardní | 1 × M25 | 1 × M25 | – | 1 2191 011 004 |
Ex-Lite | průhledný kryt, bez piktogramů | standardní | – | – | 2 × M20 | 1 2191 011 104 |
Ex-Lite V-CG-S | průhledný kryt, bez piktogramů | standardní | 1 × M25 | 1 × M25 | – | 1 2191 021 004 |
Ex-Lite V-CG-S | průhledný kryt, bez piktogramů | standardní | – | – | 2 × M20 | 1 2191 021 104 |
Ex-Lite N | průhledný kryt, bez piktogramů | standardní | 1 × M25 | 1 × M25 | – | 1 2191 031 004 |
Ex-Lite N | průhledný kryt, bez piktogramů | standardní | – | – | 2 × M20 | 1 2191 031 104 |
Ex-Lite LT | průhledný kryt, bez piktogramů | až -40C | 1 × M25 | 1 × M25 | – | 1 2191 013 004 |
Ex-Lite LT | průhledný kryt, bez piktogramů | až -40C | – | – | 2 × M20 | 1 2191 013 104 |
Ex-Lite NLT | průhledný kryt, bez piktogramů | až -40C | 1 × M25 | 1 × M25 | – | 1 2191 033 004 |
Ex-Lite NLT | průhledný kryt, bez piktogramů | až -40C | – | – | 2 × M20 | 1 2191 033 104 |
Ex-Lite V-CG-S | průhledný kryt, bez piktogramů | až -40C | 1 × M25 | 1 × M25 | – | 1 2191 021 004 |
Ex-Lite V-CG-S | průhledný kryt, bez piktogramu | až -40C | – | – | 2 × M20 | 1 2191 021 104 |
Typ | Rozsah dodávky | Kšiltovka M20 | Kovové vlákno | Piktogram EXIT Objednací číslo |
---|---|---|---|---|
Ex-Lite Z | Obálka s červeným textem EXIT, certifikace CSA | 1 × M20 | 1 × ¾″ (Myer Hub)¹ | 1 2191 001 005 |
Ex-Lite ZE | Obálka s červeným textem EXIT, nouzová verze s vlastním napájením, certifikace CSA | 1 × M20 | 1 × ¾″ (Myer Hub)¹ | 1 2191 130 005 |
Máte zájem o tento produkt? Potřebujete další informace nebo individuální ceny?
musíš být přihlášen
Ex-Lite
Kovové provedení s LED technologií pro zónu 1 a zónu 21 / NEC aplikace
Robustní svítidlo pro nouzové značení
Řada nouzových svítidel Ex-Lite s ochranou proti výbuchu splňuje požadavky směrnice ATEX 2014/34/EU a normy EN 60598, část 2.22 pro svítidla nouzového osvětlení. Tato svítidla jsou určena k označení únikových cest a východů v prostředí s nebezpečím výbuchu. V těchto svítidlech jsou jako světelné zdroje použity pouze vysoce účinné LED. Tím je zajištěn bezúdržbový provoz, protože světelné zdroje jsou umístěny tak, aby byla zajištěna plná životnost svítidla. Pro stejnou odolnost jsou navrženy i napájecí zdroje; LED obvody jsou jiskrově bezpečné.
Široký rozsah vstupního napětí umožňuje celosvětové použití. Pouzdro těchto svítidel je vyrobeno z odolných materiálů. Tato svítidla splňují nejvyšší standardy pro nouzové značení. Díky velmi robustní konstrukci a vysoké úrovni ochrany jsou tato svítidla vhodná pro vnitřní i venkovní použití i v extrémních podmínkách. Jako svítidlo nouzového osvětlení je lze použít i v systému na baterie.
Ex-Lite N je vybaven NC baterií a funkcí automatického sledování stavu s dobou provozu až 1 hodinu.
Díky volitelnému vestavěnému modulu V-CG-S s kódováním až pro 20 adres lze toto svítidlo použít také jako samostatné svítidlo nouzového osvětlení a připojit jej k centrálnímu systému v souladu s CEAG. To umožňuje obsluze řídit provoz svítidla podle příslušných požadavků. To umožňuje připojit až 20 svítidel s různými režimy spínání do jednoho okruhu.
Nouzová svítidla řady „Ex-Lite“ a „Ex-Lite Z“ jsou k dispozici jako síťová svítidla, například pro vysoce chráněné průmyslové sítě při těžbě ropy a zemního plynu, jako „Ex-Lite V-CG-S“ – nouzová svítidla s individuálními monitorovacími funkcemi v systémech nouzového napájení CEAG, stejně jako „Ex-Lite N“ a „Ex-Lite ZE“ s vlastním nouzovým a provozním napájením s automatickým napájením.
Díky svému robustnímu, vysoce odolnému pouzdru se stupněm krytí IP66 lze svítidlo Ex-Lite instalovat uvnitř i venku. Svítidlo je navrženo pro Ex e třídu ochrany II T6 až T6 a Ex tb IIIC T80°C, v souladu s požadavky směrnice ATEX. Lze jej použít v prostředí s nebezpečím výbuchu (zóna 1 a 2) a v prostorách s výbušným prachem (zóny 21 a 22).
Řada nouzových svítidel Ex-Lite v nevýbušném provedení splňuje požadavky směrnice ATEX 2014/34/EU a EN 60598, část 2.22 pro nouzová svítidla. Tato svítidla jsou vhodná pro značení únikových cest a nouzových východů. Pouzdro svítidla je vyrobeno z vysoce kvalitních materiálů a svítidla splňují nejvyšší standardy.
Bílý LED světelný zdroj umožňuje provoz bez nutnosti výměny světelného zdroje po celou dobu životnosti svítidla. Požadovaný výkon osvětlení zůstává konstantní po celou dobu životnosti LED, která je přibližně 50 000 hodin. Stojí za zmínku, že napájecí zdroje jsou také navrženy pro tuto výjimečně dlouhou životnost. To snižuje provozní náklady a zvyšuje bezpečnost zejména v těžko přístupných oblastech.
LED svítidla pro nouzové východy řady Ex-Lite jsou navržena tak, aby splňovala požadavky široké škály bezpečnostních konceptů. Díky širokému rozsahu vstupního napětí 110 V až 277 V AC a až 250 V DC lze tato svítidla používat mezinárodně – zdroje LED jsou ze své podstaty bezpečné.
Mezinárodní certifikace "IECEx" rozšiřuje rozsah použití svítidla.
Verze Ex-Lite Z a Ex-Lite ZE jsou k dispozici také ve speciální verzi pro použití v souladu s požadavky NEC.
Svítidlo má dosah viditelnosti 25 metrů a je k dispozici s širokou škálou piktogramů, což umožňuje vytvářet řešení šitá na míru požadavkům dané země.
Pokud jde o provozní bezpečnost nevýbušných nouzových svítidel a svítidel s výjezdovými značkami, není prostor pro kompromisy, protože pouze trvale spolehlivě fungující svítidlo může zachránit život.
Nová řada nevýbušných LED svítidel splňuje nejen všechny technické požadavky, ale také zákonné požadavky na instalace nouzového a bezpečnostního osvětlení. Nový Ex-Lite ukazuje správnou cestu i v těch nejobtížnějších a nejnebezpečnějších podmínkách.
Centrální nouzové napájení pomocí systémů CEAG (skupinové nebo bateriové napájení) se používá tam, kde lze připojit a provozovat velké množství nouzových svítidel jako systém. Tyto typy bateriových napájecích systémů jsou obvykle instalovány mimo nebezpečné oblasti, takže nejsou vystaveny drsným podmínkám prostředí venkovních svítidel. Díky tomu je jejich provozní doba delší a nároky na údržbu minimální.
Hlavní a nouzová svítidla této řady jsou napájena samostatnými obvody od systému nouzového napájení až po svítidla umístěná v prostorech s nebezpečím výbuchu. V těchto obvodech lze použít různá svítidla s modulem V-CG-S.
Kromě standardního použití Ex-Lite jako síťového svítidla – například ve vysoce chráněných průmyslových sítích – je k dispozici verze Ex-Lite V-CG-S s funkcí monitorování.
V kombinaci s monitorovacím modulem V-CG-S a kódováním až pro 20 adres může toto svítidlo fungovat jako nouzové svítidlo s individuálním monitorováním.
Operátor může naprogramovat spínací režimy podle potřeby, což umožňuje provoz až 20 svítidel s různými režimy spínání na jednom okruhu.
Nejsou vyžadovány žádné další instalační práce. Centrální jednotka monitoruje všechny funkce svítidla, kontroluje LED diody na zkrat nebo přerušení a signalizuje poruchy přímo na displeji.
I u velmi složitých instalací je diagnostika a odstraňování problémů snadná.
Další důležitá výhoda: funkční a runtime testy jsou prováděny automaticky a hlášeny do centrální jednotky. To šetří čas a peníze.
Během testování je ověřována správná funkce svítidla a v případě poruchy je odesláno hlášení do centrální jednotky. Pro srovnání jsou automaticky hlášeny také poruchy skupiny LED.
Svítidla pro nouzové osvětlení s vlastním zdrojem energie (baterií) nevyžadují centrální zdroj energie, ale jsou napájena nezávislými, decentralizovanými systémy. Tato svítidla jsou zvláště vhodná pro rekonstrukce a velké průmyslové objekty.
Dříve byly nevýhodou svítidel s vlastním napájením jejich omezené možnosti monitorování. Tato funkce je nyní integrována do svítidel pro nouzové východy Ex-Lite N.
Pět zelených LED diod indikuje stav nabití baterie v krocích po 20 %. Žlutá LED indikuje nouzový provoz a další červená LED signalizuje chyby.
Nyní je možné rozšířené vlastní monitorování s automatickou funkcí a testem dílčího pracovního cyklu.
Pro Ex-Lite LT je k dispozici nová verze s teplotním rozsahem -40 °C až +50 °C,
a od -40 °C do +40 °C pro Ex-Lite NLT.
To znamená, že nyní mohou být splněny požadavky pro země s velmi nízkými teplotami.
Speciální systém ohřevu umožňuje bezpečné nabíjení/vybíjení Ex-Lite NLT i při teplotách pod fyzikálním limitem -10 °C.
Parametr | Ex-Lite / LT / 24V | Ex-Lite V-CG-S | Ex-Lite N / NLT |
---|---|---|---|
Osvědčení o zkoušce typu ES | PTB 02 ATEX 2111 | PTB 02 ATEX 2111 | PTB 02 ATEX 2111 |
Značení podle 2014/34/EU | II 2 G Ex e mb IIC T6/T5 Gb II 2 D Ex tb IIIC T80°C Db |
II 2 G Ex e mb IIC T5/T4 Gb Ex tb IIIC T80°C Db |
II 2 G Ex e mb IIC T5/T4 Gb Ex tb IIIC T80°C Db |
Certifikát IECEx | IECEx BVS 13.0016 | IECEx BVS 13.0016 | IECEx BVS 13.0016 |
Značení podle IECEx | Ex e mb IIC T6/T5 Gb Ex tb IIIC T80°C Db |
Ex e mb IIC T5/T4 Gb Ex tb IIIC T80°C Db |
Ex e mb IIC T5/T4 Gb Ex tb IIIC T80°C Db |
Rozsah okolních teplot | –20 °C až +50 °C (T5) – Ex-Lite / 24 V –20 °C až +40 °C (T6) – Ex-Lite / 24 V –40 °C až +50 °C – Ex-Lite LT |
–40 °C až +50 °C (T5) –40 °C až +40 °C (T6) |
–20 °C až +50 °C – Ex-Lite N –40 °C až +50 °C – Ex-Lite NLT +5 °C až +35 °C / +0 °C až +35 °C |
Baterie | – | – | NiCd: Accu 12 V (800 mAh) |
Spotřeba energie | ok. 6VA | ok. 6VA | ok. 10 VA |
Napětí napájecího zdroje | AC: 110–277 V / 110–254 V, 50/60 Hz DC: 110–250 V DC: 12–24 V ±20 % (Ex-Lite 24V) |
AC: 220–254 V, 50/60 Hz DC: 195–250 V |
AC: 110–277 V / 110–240 V, 50/60 Hz DC: 110–250 V |
Jmenovitý proud | DC: 220 V = 20 mA, 110 V = 40 mA |
DC: 220 V = 20 mA, 110 V = 40 mA |
230 V = 50 mA, 110 V = 100 mA |
Doba nabíjení (až 90 %) | – | – | 24 h |
Účiník cos φ | ≥ 0,95 | ≥ 0,95 | – |
Třída ochrany | 1 | 1 | 1 |
Viditelná vzdálenost | až 28 m | až 28 m | |
Zdroj světla | Vysoce výkonné bílé LED | Vysoce výkonné bílé LED | Vysoce výkonné bílé LED |
Doba nouzového osvětlení | – | – | 3 h |
Rozměry (D × Š × V) | 400 × 230 × 115 mm | 400 × 230 × 115 mm | 400 × 230 × 115 mm |
Připojovací terminály | 4 × pružinové svorky, max. 2,5 mm² | 4 × pružinové svorky, max. 2,5 mm² | 4 × pružinové svorky, max. 2,5 mm² |
Barva krytu | Šedá, RAL 7035 | Šedá, RAL 7035 | Šedá, RAL 7035 |
Materiál pouzdra | Slitina lehkých kovů | Slitina lehkých kovů | Slitina lehkých kovů |
Hmotnost | 6,2 kg | 6,4 kg | 6,7 kg |
Kabelové průchodky/vstupy | 1 × Ex-e kabelová vývodka M25 × 1,5 (plast) 1 × Ex-e zástrčka M25 × 1,5 nebo 2 × závit M20 × 1,5 (kov) 1 × zástrčka M20 |
1 × Ex-e kabelová vývodka M25 × 1,5 1 × zástrčka Ex-e zástrčka M25 × 1,5 nebo 2 × závit M20 × 1,5 (kov) 1 × zástrčka M20 |
1 × kabelová vývodka Ex-e M25 × 1,5 1 × zástrčka Ex-e zástrčka M25 × 1,5 nebo 2 × závit M20 × 1,5 (kov) 1 × zástrčka M20 |
Metoda montáže | Montáž na stěnu | Montáž na stěnu | Montáž na stěnu |
Stupeň ochrany (EN 60529) | IP66 | IP66 | IP66 |
Ochranný kryt | Minerální sklo | Minerální sklo | Minerální sklo |
Parametr | Ex-Lite Z | Ex-Lite ZE |
---|---|---|
Značení podle NEC 505/CEC 018 | Třída I, zóna 1, AEx em ib IIC T4/T5/T6 Ex em ib IIC T4/T5/T6 |
Třída I, zóna 1 AEx em ib IIC T4/T5/T6 Ex em ib IIC T4/T5/T6 |
Značení podle NEC 500 | Třída I, divize 2, skupiny A, B, C a D Třída II, divize 2, skupiny E, F a G |
Třída I, divize 2, skupiny A, B, C a D Třída II, divize 2, skupiny E, F a G |
certifikováno UL/CSA | 1944328 | 1944328 |
Rozsah okolních teplot | –20 °C až +40 °C (T6) –20 °C až +50 °C (T5) |
–20 °C až +40 °C (T6) –20 °C až +50 °C (T5) +5 °C až +35 °C (v nouzovém režimu) |
Baterie | – | 12 V / 800 mAh Ni-Cd akumulátor |
Spotřeba energie | cca. 6 VA | cca. 8 VA |
Napájecí napětí | 110 V – 277 V AC / 110 V – 250 V DC |
110 V – 277 V AC / 110 V – 250 V DC |
Jmenovitý proud AC/DC | 220 V = 20 mA 110 V = 40 mA |
230 V = 50 mA 110 V = 100 mA |
Frekvence | DC a 50–60 Hz (AC) | DC a 50–60 Hz (AC) |
Doba nabíjení (až 90 %) | – | 24 h |
Účiník cos φ | ≥ 0,95 | ≥ 0,5 |
Systém napájení | elektronické | elektronické |
Třída ochrany | 1 | 1 |
Rozpoznatelná vzdálenost | 28 m | 28 m |
Zdroj světla | Vysoce výkonné červené LED | Vysoce výkonné červené LED |
Doba nouzového osvětlení | – | cca. 3 h (uvedeno pro +5 °C až +35 °C) |
Rozměry (D × Š × V) | 400 × 230 × 115 mm | 400 × 230 × 115 mm |
Připojovací terminály | 3 × svorkovnice 2,5 mm² | 3 × svorkovnice 2,5 mm² |
Barva krytu | Šedá, RAL 7035 | Šedá, RAL 7035 |
Materiál pouzdra | Slitina lehkých kovů | Slitina lehkých kovů |
Hmotnost | 6,2 kg | 6,7 kg |
Žlázy / průchodky / otvory | 1 × adaptér M25 / Myer Hub ¾″, 1 × zástrčka M20 |
1 × adaptér M25 / Myer Hub ¾″, 1 × zástrčka M20 |
Způsob montáže | Montáž na zeď | Montáž na stěnu |
Třída ochrany podle EN 60529 | IP66 | IP66 |
Ochranný kryt / ochranné sklo | Minerální sklo | Minerální sklo |
Rozsah dodávky (včetně obalu s potiskem šipky) | Plastová kabelová průchodka M25 | Záslepka M25 | Kovový závit M20 | Standardní piktogram podle ISO 7010 – obj. č. | Volitelný piktogram podle DIN 4844 – obj. č. | Volitelný piktogram podle EN 1838 – obj. č. |
---|---|---|---|---|---|---|
šipka 3h | 1 × M25 | 1 × M25 | – | 1 2191 011 021 | 1 2191 011 001 | 1 2191 011 011 |
šipka 9h | 1 × M25 | 1 × M25 | – | 1 2191 011 022 | 1 2191 011 002 | 1 2191 011 012 |
šipka 6h | 1 × M25 | 1 × M25 | – | 1 2191 011 023 | 1 2191 011 003 | 1 2191 011 013 |
šipka 3h | – | – | 2 × M20 | 1 2191 011 121 | 1 2191 011 101 | 1 2191 011 111 |
šipka 9h | – | – | 2 × M20 | 1 2191 011 122 | 1 2191 011 102 | 1 2191 011 112 |
šipka 6h | – | – | 2 × M20 | 1 2191 011 123 | 1 2191 011 103 | 1 2191 011 113 |
Rozsah dodávky (včetně obalu s potiskem šipky) | Plastový kabelový vstup M25 | Slepá zástrčka M25 | Kovový závit M20 | Standardní piktogram ISO 7010 – obj. č. | Volitelný piktogram podle DIN 4844 – obj. č. | Volitelný piktogram podle EN 1838 – obj. č. |
---|---|---|---|---|---|---|
Šipka 3h | 1 × M25 | 1 × M25 | – | 1 2191 021 021 | 1 2191 021 001 | 1 2191 021 011 |
šipka 9h | 1 × M25 | 1 × M25 | – | 1 2191 021 022 | 1 2191 021 002 | 1 2191 021 012 |
šipka 6h | 1 × M25 | 1 × M25 | – | 1 2191 021 023 | 1 2191 021 003 | 1 2191 021 013 |
šipka 3h | – | – | 2 × M20 | 1 2191 021 121 | 1 2191 021 101 | 1 2191 021 111 |
šipka 9h | – | – | 2 × M20 | 1 2191 021 122 | 1 2191 021 102 | 1 2191 021 112 |
šipka 6h | – | – | 2 × M20 | 1 2191 021 123 | 1 2191 021 103 | 1 2191 021 113 |
Rozsah dodávky (včetně obalu s potiskem šipky) | Plastová kabelová průchodka M25 | Záslepka M25 | Kovový závit M20 | Standardní piktogram ISO 7010 Číslo objednávky |
Volitelný piktogram podle DIN 4844 Číslo objednávky |
Volitelný piktogram podle EN 1838 Číslo objednávky |
---|---|---|---|---|---|---|
šipka 3h | 1 × M25 | 1 × M25 | – | 1 2191 031 021 | 1 2191 031 001 | 1 2191 031 011 |
šipka 9h | 1 × M25 | 1 × M25 | – | 1 2191 031 022 | 1 2191 031 002 | 1 2191 031 012 |
šipka 6h | 1 × M25 | 1 × M25 | – | 1 2191 031 023 | 1 2191 031 003 | 1 2191 031 013 |
šipka 3h | – | – | 2 × M20 | 1 2191 031 121 | 1 2191 031 101 | 1 2191 031 111 |
šipka 9h | – | – | 2 × M20 | 1 2191 031 122 | 1 2191 031 102 | 1 2191 031 112 |
šipka 6h | – | – | 2 × M20 | 1 2191 031 123 | 1 2191 031 103 | 1 2191 031 113 |
Rozsah dodávky (včetně obalu s potiskem šipky) | Plastová kabelová průchodka M25 | Záslepka M25 | Kovový závit M20 | Standardní piktogram ISO 7010 Číslo objednávky |
---|---|---|---|---|
Šipka 3h | 1 × M25 | 1 × M25 | – | 1 2191 124 021 |
Šipka 9h | 1 × M25 | 1 × M25 | – | 1 2191 124 022 |
šipka 6h | 1 × M25 | 1 × M25 | – | 1 2191 124 023 |
Rozsah dodávky (včetně tištěné obálky) Šipky) | Plastový kabelový vstup M25 | Slepá zástrčka M25 | Kovový závit M20 | Standardní piktogram ISO 7010 Objednací číslo |
Volitelný piktogram podle DIN 4844 Obj.č. |
Volitelný piktogram podle EN 1838 Obj.č. |
---|---|---|---|---|---|---|
Šipka 3h | 1 × M25 | 1 × M25 | – | 1 2191 013 021 | 1 2191 013 001 | 1 2191 013 011 |
šipka 9h | 1 × M25 | 1 × M25 | – | 1 2191 013 022 | 1 2191 013 002 | 1 2191 013 012 |
šipka 6h | 1 × M25 | 1 × M25 | – | 1 2191 013 023 | 1 2191 013 003 | 1 2191 013 013 |
šipka 3h | – | – | 2 × M20 | 1 2191 013 121 | 1 2191 013 101 | 1 2191 013 111 |
šipka 9h | – | – | 2 × M20 | 1 2191 013 122 | 1 2191 013 102 | 1 2191 013 112 |
šipka 6h | – | – | 2 × M20 | 1 2191 013 123 | 1 2191 013 103 | 1 2191 013 113 |
Rozsah dodávky (včetně obalu s potiskem šipky) | Plastový kabelový vstup M25 | Záslepka M25 | Kovový závit M20 | Standardní piktogram ISO 7010 Objednací číslo | Volitelný piktogram podle DIN 4844 obj. č. | Volitelný piktogram podle EN 1838 obj. č. |
---|---|---|---|---|---|---|
šipka 3h | 1 × M25 | 1 × M25 | – | 1 2191 021 021 | 1 2191 021 001 | 1 2191 021 011 |
šipka 9h | 1 × M25 | 1 × M25 | – | 1 2191 021 022 | 1 2191 021 002 | 1 2191 021 012 |
šipka 6h | 1 × M25 | 1 × M25 | – | 1 2191 021 023 | 1 2191 021 003 | 1 2191 021 013 |
šipka 3h | – | – | 2 × M20 | 1 2191 021 121 | 1 2191 021 101 | 1 2191 021 111 |
šipka 9h | – | – | 2 × M20 | 1 2191 021 122 | 1 2191 021 102 | 1 2191 021 112 |
šipka 6h | – | – | 2 × M20 | 1 2191 021 123 | 1 2191 021 103 | 1 2191 021 113 |
Rozsah dodávky (včetně obalu s potiskem šipky) | Plastová kabelová průchodka M25 | Záslepka M25 | Kovový závit M20 | Standardní piktogram ISO 7010 – obj. č. | Volitelný piktogram podle DIN 4844 - obj. č. | Volitelný piktogram podle EN 1838 - obj. č. |
---|---|---|---|---|---|---|
Šipka 3h | 1 × M25 | 1 × M25 | – | 1 2191 033 021 | 1 2191 033 001 | 1 2191 033 011 |
šipka 9h | 1 × M25 | 1 × M25 | – | 1 2191 033 022 | 1 2191 033 002 | 1 2191 033 012 |
šipka 6h | 1 × M25 | 1 × M25 | – | 1 2191 033 023 | 1 2191 033 003 | 1 2191 033 013 |
šipka 3h | – | – | 2 × M20 | 1 2191 033 121 | 1 2191 033 101 | 1 2191 033 111 |
šipka 9h | – | – | 2 × M20 | 1 2191 033 122 | 1 2191 033 102 | 1 2191 033 112 |
šipka 6h | – | – | 2 × M20 | 1 2191 033 123 | 1 2191 033 103 | 1 2191 033 113 |
Typ | Rozsah dodávky | Teplota | Plastová kabelová průchodka M25 | Záslepka M25 | Kovový závit M20 | Číslo objednávky |
---|---|---|---|---|---|---|
Ex-Lite | Průhledný obal, bez piktogramu | Standardní | 1 × M25 | 1 × M25 | – | 1 2191 011 004 |
Ex-Lite | průhledný kryt, bez piktogramů | standardní | – | – | 2 × M20 | 1 2191 011 104 |
Ex-Lite V-CG-S | průhledný kryt, bez piktogramů | standardní | 1 × M25 | 1 × M25 | – | 1 2191 021 004 |
Ex-Lite V-CG-S | průhledný kryt, bez piktogramů | standardní | – | – | 2 × M20 | 1 2191 021 104 |
Ex-Lite N | průhledný kryt, bez piktogramů | standardní | 1 × M25 | 1 × M25 | – | 1 2191 031 004 |
Ex-Lite N | průhledný kryt, bez piktogramů | standardní | – | – | 2 × M20 | 1 2191 031 104 |
Ex-Lite LT | průhledný kryt, bez piktogramů | až -40C | 1 × M25 | 1 × M25 | – | 1 2191 013 004 |
Ex-Lite LT | průhledný kryt, bez piktogramů | až -40C | – | – | 2 × M20 | 1 2191 013 104 |
Ex-Lite NLT | průhledný kryt, bez piktogramů | až -40C | 1 × M25 | 1 × M25 | – | 1 2191 033 004 |
Ex-Lite NLT | průhledný kryt, bez piktogramů | až -40C | – | – | 2 × M20 | 1 2191 033 104 |
Ex-Lite V-CG-S | průhledný kryt, bez piktogramů | až -40C | 1 × M25 | 1 × M25 | – | 1 2191 021 004 |
Ex-Lite V-CG-S | průhledný kryt, bez piktogramu | až -40C | – | – | 2 × M20 | 1 2191 021 104 |
Typ | Rozsah dodávky | Kšiltovka M20 | Kovové vlákno | Piktogram EXIT Objednací číslo |
---|---|---|---|---|
Ex-Lite Z | Obálka s červeným textem EXIT, certifikace CSA | 1 × M20 | 1 × ¾″ (Myer Hub)¹ | 1 2191 001 005 |
Ex-Lite ZE | Obálka s červeným textem EXIT, nouzová verze s vlastním napájením, certifikace CSA | 1 × M20 | 1 × ¾″ (Myer Hub)¹ | 1 2191 130 005 |
Vaše hodnocení nelze odeslat
Nahlásit komentář
Zpráva odeslána
Váš podnět nelze odeslat
Napište svůj názor
Zkontrolovat před odesláním
Vaši recenzi nelze odeslat