A fényképek csak tájékoztató jellegűek. Lásd a termék specifikációit

Kérjük, használjon latin karaktereket

Gyártó: Eaton / CEAG

Ex-Lite V-CG-S (Standard Temperature) exit-n011

  • exit-n011

Ex-proof Emergency Signage Luminaires

Ex-Lite
Metal version with LED technology for Zone 1 and Zone 21 / NEC applications
Robust emergency signage luminaire

The Ex-Lite series of explosion-proof emergency luminaires meets the requirements of the ATEX Directive 2014/34/EU and the EN 60598 standard, Section 2.22 for emergency lighting luminaires. These luminaires are designed to mark escape routes and exits in potentially explosive atmospheres. Only high-efficiency LEDs are used as light sources in these luminaires. This ensures maintenance-free operation, as the light sources are positioned to ensure the full life of the luminaire. The power supplies are also designed for the same durability; the LED circuits are intrinsically safe.

A wide input voltage range allows for worldwide use. The housing of these luminaires is made of resistant materials. These luminaires meet the highest standards for emergency signage. Thanks to their very robust construction and high level of protection, these luminaires are suitable for both indoor and outdoor use, even in extreme conditions. As an emergency lighting luminaire, they can also be used in a battery-powered system.

The Ex-Lite N is equipped with an NC battery and an automatic status monitoring function with an operating time of up to 1 hour.
Thanks to the optional built-in V-CG-S module, with coding for up to 20 addresses, this luminaire can also be used as a standalone emergency lighting luminaire and connected to a central system compliant with CEAG. This allows the operator to control the luminaire's operation according to the relevant requirements. This allows up to 20 luminaires with different switching modes to be connected to a single circuit.

For all types of applications

The "Ex-Lite" and "Ex-Lite Z" series emergency luminaires are available as network luminaires, for example, for highly protected industrial networks in oil and gas production, as "Ex-Lite V-CG-S" – emergency luminaires with individual monitoring functions in CEAG emergency power supply systems, as well as "Ex-Lite N" and "Ex-Lite ZE" – emergency luminaires with their own battery power supply and automatic function and operating time testing.

Green light for all zones

Due to its robust, highly resistant housing with an IP66 degree of protection, the Ex-Lite luminaire can be installed both indoors and outdoors. The luminaire is designed for Ex e protection class II T6 to T6 and Ex tb IIIC T80°C, in accordance with the requirements of the ATEX directive. It can be used in potentially explosive atmospheres (zones 1 and 2) and areas with explosive dust (zones 21 and 22).

Standard Compliance

The Ex-Lite series of explosion-proof emergency luminaires meets the requirements of the ATEX Directive 2014/34/EU and EN 60598, Part 2.22 for emergency luminaires. These luminaires are suitable for marking escape routes and emergency exits. The luminaire housing is made of high-quality materials, and the luminaires meet the highest standards.

Maintenance-Free Operation

The white LED light source allows for operation without the need to replace the light source throughout the luminaire's lifespan. The required lighting power remains constant throughout the LED's lifespan, which is approximately 50,000 hours. It's worth noting that the power supplies are also designed for this exceptionally long life. This reduces operating costs and increases safety, especially in hard-to-reach areas.

For international applications

The Ex-Lite series LED emergency exit luminaires are designed to meet the requirements of a wide range of safety concepts. Thanks to their wide input voltage range of 110 V to 277 V AC and up to 250 V DC, these luminaires can be used internationally – the LED power supplies are inherently safe.
The international "IECEx" certification expands the luminaire's application range.
The Ex-Lite Z and Ex-Lite ZE versions are also available in a special version for use in compliance with NEC requirements.
The luminaire has a visibility range of 25 meters and is available with a wide range of pictograms, allowing for the creation of solutions tailored to country requirements.

Double Safety

When it comes to the operational safety of explosion-proof emergency luminaires and luminaires with exit signs, there is no room for compromise, because only a luminaire that operates reliably at all times can save lives.
The new series of explosion-proof LED luminaires not only meets all technical requirements but also complies with legal requirements for emergency and safety lighting installations. The new Ex-Lite shows the right path even in the most difficult and hazardous conditions.

Central Emergency Power Supply with V-CG-S Luminaires

Central emergency power supply using CEAG systems (group or battery power supply) is used where a large number of emergency luminaires can be connected and operated as a system. These types of battery power supply systems are typically installed outside of hazardous areas, so they are not exposed to the harsh environmental conditions of outdoor luminaires. As a result, their operating time is longer and maintenance requirements are minimal.

The main and emergency luminaires in this series are powered by separate circuits from the emergency power supply system to luminaires located in explosion-hazardous areas. Various luminaires with the V-CG-S module can be used in these circuits.

Better safe than sorry

In addition to the standard Ex-Lite use as a network luminaire – for example, in highly protected industrial networks – the Ex-Lite V-CG-S version is available with a monitoring function.
When combined with the V-CG-S monitoring module and coding for up to 20 addresses, this luminaire can operate as an emergency luminaire with individual monitoring.
The operator can program switching modes as required, enabling the operation of up to 20 luminaires with different switching modes on a single circuit.

Addressing in the Ex-Lite V-CG-S

No additional installation work is required. The central unit monitors all luminaire functions, checks the LEDs for short circuits or interruptions, and indicates faults directly on the display.
Even with very complex installations, diagnosing and troubleshooting is easy.
Another important advantage: functional and runtime tests are performed automatically and reported to the central unit. This saves time and money.
During testing, the luminaire's correct operation is verified, and in the event of a fault, a report is sent to the central unit. For comparison, LED group failures are also automatically reported.

Emergency lighting luminaires with their own battery systems

Emergency lighting luminaires with their own power source (battery) do not require a central power source but are powered by independent, decentralized systems. These luminaires are particularly suitable for retrofits and large industrial facilities.
Previously, a drawback of self-powered luminaires was their limited monitoring capabilities. This feature has now been integrated into Ex-Lite N emergency exit luminaires.
Five green LEDs indicate the battery charge status in 20% increments. A yellow LED indicates emergency operation, and an additional red LED indicates errors.

Monitoring Functions

Extended self-monitoring with an automatic function and a partial duty cycle test is now possible.

  • Five green LEDs under the protective cover continuously display the battery charge status and capacity.
  • Charging is indicated by a flashing green LED. The battery charge is indicated in 20% increments.
  • The yellow LED indicates emergency operation.
An automatic 5-minute functional test is performed weekly. This test electronically switches the luminaire to battery power. The emergency lighting is tested, and any errors are indicated by a flashing red LED.
After approximately 3 months, a partial operation test (35 minutes) is initiated.
  • If the minimum emergency operation time of 30 minutes is not reached, the red LED begins flashing.
  • After the fault is corrected (e.g., by replacing or recharging the battery), the error indicator is reset during the next emergency test (manual or automatic) when the minimum operation time of 30 minutes is reached.

Low temperature version down to -40 °C

A new version with a temperature range of -40 °C to +50 °C is available for the Ex-Lite LT,
and from -40 °C to +40 °C for the Ex-Lite NLT.
This means that requirements for countries with very low temperatures can now be met.
A special heating system allows the Ex-Lite NLT to be safely charged/discharged, even at temperatures below the physical limit of -10 °C.

Technical Parameters:

Parameter Ex-Lite / LT / 24V Ex-Lite V-CG-S Ex-Lite N / NLT
EC-Type Examination Certificate PTB 02 ATEX 2111 PTB 02 ATEX 2111 PTB 02 ATEX 2111
Marking according to 2014/34/EU II 2 G Ex e mb IIC T6/T5 Gb
II 2 D Ex tb IIIC T80°C Db		 II 2 G Ex e mb IIC T5/T4 Gb
Ex tb IIIC T80°C Db		 II 2 G Ex e mb IIC T5/T4 Gb
Ex tb IIIC T80°C Db
IECEx Certificate IECEx BVS 13.0016 IECEx BVS 13.0016 IECEx BVS 13.0016
Marking according to IECEx Ex e mb IIC T6/T5 Gb
Ex tb IIIC T80°C Db		 Ex e mb IIC T5/T4 Gb
Ex tb IIIC T80°C Db		 Ex e mb IIC T5/T4 Gb
Ex tb IIIC T80°C Db
Ambient temperature range –20 °C to +50 °C (T5) – Ex-Lite / 24 V
–20 °C to +40 °C (T6) – Ex-Lite / 24 V
–40 °C to +50 °C – Ex-Lite LT		 –40 °C to +50 °C (T5)
–40 °C to +40 °C (T6)		 –20 °C to +50 °C – Ex-Lite N
–40 °C to +50 °C – Ex-Lite NLT
+5 °C to +35 °C / +0 °C to +35 °C
Battery – – NiCd: Accu 12 V (800 mAh)
Power consumption ok. 6VA ok. 6VA ok. 10 VA
Power Supply Voltage AC: 110–277 V / 110–254 V, 50/60 Hz
DC: 110–250 V
DC: 12–24 V ±20% (Ex-Lite 24V)		 AC: 220–254 V, 50/60 Hz
DC: 195–250 V		 AC: 110–277 V / 110–240 V, 50/60 Hz
DC: 110–250 V
Rated Current DC: 220 V = 20 mA,
110 V = 40 mA		 DC: 220 V = 20 mA,
110 V = 40 mA		 230 V = 50 mA,
110 V = 100 mA
Charging time (up to 90%) – – 24 h
Power factor cos φ ≥ 0.95 ≥ 0.95 –
Protection class 1 1 1
Visibility distance up to 28 m up to 28 m
Light source High-performance white LEDs High-performance white LEDs High-performance white LEDs
Emergency lighting time – – 3 h
Dimensions (L × W × H) 400 × 230 × 115 mm 400 × 230 × 115 mm 400 × 230 × 115 mm
Connection terminals 4 × spring terminals, max. 2.5 mm² 4 × spring terminals, max. 2.5 mm² 4 × spring terminals, max. 2.5 mm²
Housing Color Gray, RAL 7035 Gray, RAL 7035 Gray, RAL 7035
Housing Material Light Metal Alloy Light Metal Alloy Light Metal Alloy
Weight 6.2 kg 6.4 kg 6.7 kg
Cable Glands / Entrances 1 × Ex-e cable gland M25 × 1.5 (plastic)
1 × Ex-e plug M25 × 1.5
or 2 × thread M20 × 1.5 (metal)
1 × plug M20		 1 × Ex-e cable gland M25 × 1.5
1 × plug Ex-e plug M25 × 1.5
or 2 × thread M20 × 1.5 (metal)
1 × plug M20		 1 × Ex-e cable gland M25 × 1.5
1 × plug Ex-e plug M25 × 1.5
or 2 × thread M20 × 1.5 (metal)
1 × M20 plug
Mounting method Wall mounting Wall mounting Wall mounting
Protection rating (EN 60529) IP66 IP66 IP66
Protective cover Mineral glass Mineral glass Mineral glass
Parameter Ex-Lite Z Ex-Lite ZE
Marking according to NEC 505/CEC 018 Class I, Zone 1, AEx em ib IIC T4/T5/T6
Ex em ib IIC T4/T5/T6		 Class I, Zone 1 AEx em ib IIC T4/T5/T6
Ex em ib IIC T4/T5/T6
Marking according to NEC 500 Class I, Division 2, Groups A, B, C, and D
Class II, Division 2, Groups E, F, and G		 Class I, Division 2, Groups A, B, C, and D
Class II, Division 2, Groups E, F, and G
UL/CSA certified 1944328 1944328
Ambient temperature range –20 °C to +40 °C (T6)
–20 °C to +50 °C (T5)		 –20 °C to +40 °C (T6)
–20 °C to +50 °C (T5)
+5 °C to +35 °C (in emergency mode)
Battery – 12 V / 800 mAh Ni-Cd Accu
Power consumption approx. 6 VA approx. 8 VA
Supply voltage 110 V – 277 V AC /
110 V – 250 V DC		 110 V – 277 V AC /
110 V – 250 V DC
Nominal current AC/DC 220 V = 20 mA
110 V = 40 mA		 230 V = 50 mA
110 V = 100 mA
Frequency DC and 50–60 Hz (AC) DC and 50–60 Hz (AC)
Charging time (up to 90%) – 24 h
Power factor cos φ ≥ 0.95 ≥ 0.5
Power supply system electronic electronic
Protection class 1 1
Discernible distance 28 m 28 m
Light source High-performance red LEDs High-performance red LEDs
Emergency lighting time – approx. 3 h
(specified for +5 °C to +35 °C)
Dimensions (L × W × H) 400 × 230 × 115 mm 400 × 230 × 115 mm
Connection terminals 3 × terminal block 2.5 mm² 3 × terminal block 2.5 mm²
Housing color Gray, RAL 7035 Gray, RAL 7035
Housing Material Light Metal Alloy Light Metal Alloy
Weight 6.2 kg 6.7 kg
Glands / Grommets / Holes 1 × M25 / Myer Hub ¾″ adapter,
1 × M20 plug		 1 × M25 / Myer Hub ¾″ adapter,
1 × M20 plug
Mounting Method Mounting Wall-mounted Wall-mounted
Protection class according to EN 60529 IP66 IP66
Protective cover / protective glass Mineral glass Mineral glass

EX-Lite (standard temperature)

Scope of delivery (includes cover with arrow print) Plastic cable gland M25 Blind plug M25 Metal thread M20 Standard pictogram according to ISO 7010 – Order No. Optional pictogram according to DIN 4844 – Order No. Optional pictogram according to EN 1838 – Order No.
arrow 3h 1 × M25 1 × M25 – 1 2191 011 021 1 2191 011 001 1 2191 011 011
arrow 9h 1 × M25 1 × M25 – 1 2191 011 022 1 2191 011 002 1 2191 011 012
arrow 6h 1 × M25 1 × M25 – 1 2191 011 023 1 2191 011 003 1 2191 011 013
arrow 3h – – 2 × M20 1 2191 011 121 1 2191 011 101 1 2191 011 111
arrow 9h – – 2 × M20 1 2191 011 122 1 2191 011 102 1 2191 011 112
arrow 6h – – 2 × M20 1 2191 011 123 1 2191 011 103 1 2191 011 113

Ex-Lite V-CG-S (standard temperature)

Scope of delivery (includes cover with arrow print) Plastic Cable Entry M25 Blind Plug M25 Metal Thread M20 Standard Pictogram ISO 7010 – Order No. Optional Pictogram according to DIN 4844 – Order No. Optional Pictogram according to EN 1838 – Order No.
Arrow 3h 1 × M25 1 × M25 – 1 2191 021 021 1 2191 021 001 1 2191 021 011
arrow 9h 1 × M25 1 × M25 – 1 2191 021 022 1 2191 021 002 1 2191 021 012
arrow 6h 1 × M25 1 × M25 – 1 2191 021 023 1 2191 021 003 1 2191 021 013
arrow 3h – – 2 × M20 1 2191 021 121 1 2191 021 101 1 2191 021 111
arrow 9h – – 2 × M20 1 2191 021 122 1 2191 021 102 1 2191 021 112
arrow 6h – – 2 × M20 1 2191 021 123 1 2191 021 103 1 2191 021 113

Ex-Lite N (standard temperature)

Scope of delivery (includes cover with arrow print) Plastic cable gland M25 Blind plug M25 Metal thread M20 Standard pictogram ISO 7010
Order number		 Optional pictogram according to DIN 4844
Order number		 Optional pictogram according to EN 1838
Order number
arrow 3h 1 × M25 1 × M25 – 1 2191 031 021 1 2191 031 001 1 2191 031 011
arrow 9h 1 × M25 1 × M25 – 1 2191 031 022 1 2191 031 002 1 2191 031 012
arrow 6h 1 × M25 1 × M25 – 1 2191 031 023 1 2191 031 003 1 2191 031 013
arrow 3h – – 2 × M20 1 2191 031 121 1 2191 031 101 1 2191 031 111
arrow 9h – – 2 × M20 1 2191 031 122 1 2191 031 102 1 2191 031 112
arrow 6h – – 2 × M20 1 2191 031 123 1 2191 031 103 1 2191 031 113

Ex-Lite 24V (standard temperature)

Scope of delivery (includes cover with arrow print) Plastic cable gland M25 Blind plug M25 Metal thread M20 Standard ISO 7010 pictogram
Order number
Arrow 3h 1 × M25 1 × M25 – 1 2191 124 021
Arrow 9h 1 × M25 1 × M25 – 1 2191 124 022
arrow 6h 1 × M25 1 × M25 – 1 2191 124 023

Ex-Lite LT (lower temperature down to -40°C)

Scope of delivery (includes printed cover) Arrows) Plastic Cable Entry M25 Blind Plug M25 Metal Thread M20 Standard Pictogram ISO 7010
Order No.		 Optional Pictogram according to DIN 4844
Order No.		 Optional Pictogram according to EN 1838
Order No.
Arrow 3h 1 × M25 1 × M25 – 1 2191 013 021 1 2191 013 001 1 2191 013 011
arrow 9h 1 × M25 1 × M25 – 1 2191 013 022 1 2191 013 002 1 2191 013 012
arrow 6h 1 × M25 1 × M25 – 1 2191 013 023 1 2191 013 003 1 2191 013 013
arrow 3h – – 2 × M20 1 2191 013 121 1 2191 013 101 1 2191 013 111
arrow 9h – – 2 × M20 1 2191 013 122 1 2191 013 102 1 2191 013 112
arrow 6h – – 2 × M20 1 2191 013 123 1 2191 013 103 1 2191 013 113

Ex-Lite V-CG-S (lower temperature down to -40°C)

Scope of delivery (includes cover with arrow print) Plastic cable entry M25 Blind plug M25 Metal thread M20 Standard pictogram ISO 7010 Order No. Optional pictogram according to DIN 4844 Order No. Optional pictogram according to EN 1838 Order No.
arrow 3h 1 × M25 1 × M25 – 1 2191 021 021 1 2191 021 001 1 2191 021 011
arrow 9h 1 × M25 1 × M25 – 1 2191 021 022 1 2191 021 002 1 2191 021 012
arrow 6h 1 × M25 1 × M25 – 1 2191 021 023 1 2191 021 003 1 2191 021 013
arrow 3h – – 2 × M20 1 2191 021 121 1 2191 021 101 1 2191 021 111
arrow 9h – – 2 × M20 1 2191 021 122 1 2191 021 102 1 2191 021 112
arrow 6h – – 2 × M20 1 2191 021 123 1 2191 021 103 1 2191 021 113

Ex-Lite NLT (lower temperature down to -40°C)

Scope of delivery (includes cover with arrow print) Plastic cable gland M25 Blind plug M25 Metal thread M20 Standard pictogram ISO 7010 - Order No. Optional pictogram according to DIN 4844 - Order No. Optional pictogram according to EN 1838 - Order No.
Arrow 3h 1 × M25 1 × M25 – 1 2191 033 021 1 2191 033 001 1 2191 033 011
arrow 9h 1 × M25 1 × M25 – 1 2191 033 022 1 2191 033 002 1 2191 033 012
arrow 6h 1 × M25 1 × M25 – 1 2191 033 023 1 2191 033 003 1 2191 033 013
arrow 3h – – 2 × M20 1 2191 033 121 1 2191 033 101 1 2191 033 111
arrow 9h – – 2 × M20 1 2191 033 122 1 2191 033 102 1 2191 033 112
arrow 6h – – 2 × M20 1 2191 033 123 1 2191 033 103 1 2191 033 113

Ex-Lite without pictogram

Type Scope of delivery Temperature Plastic cable gland M25 Blind plug M25 Metal thread M20 Order number
Ex-Lite Transparent cover, without pictogram Standard 1 × M25 1 × M25 – 1 2191 011 004
Ex-Lite transparent cover, no pictogram standard – – 2 × M20 1 2191 011 104
Ex-Lite V-CG-S transparent cover, no pictogram standard 1 × M25 1 × M25 – 1 2191 021 004
Ex-Lite V-CG-S transparent cover, no pictogram standard – – 2 × M20 1 2191 021 104
Ex-Lite N transparent cover, no pictogram standard 1 × M25 1 × M25 – 1 2191 031 004
Ex-Lite N transparent cover, no pictogram standard – – 2 × M20 1 2191 031 104
Ex-Lite LT transparent cover, no pictogram up to -40C 1 × M25 1 × M25 – 1 2191 013 004
Ex-Lite LT transparent cover, no pictogram up to -40C – – 2 × M20 1 2191 013 104
Ex-Lite NLT transparent cover, no pictogram up to -40C 1 × M25 1 × M25 – 1 2191 033 004
Ex-Lite NLT transparent cover, no pictogram up to -40C – – 2 × M20 1 2191 033 104
Ex-Lite V-CG-S transparent cover, no pictogram up to -40C 1 × M25 1 × M25 – 1 2191 021 004
Ex-Lite V-CG-S transparent cover, without pictogram up to -40C – – 2 × M20 1 2191 021 104

Ex-Lite Z / ZE

Type Scope of delivery Cap M20 Metal thread EXIT pictogram Order No.
Ex-Lite Z Cover with red "EXIT" text, CSA certified 1 × M20 1 × ¾″ (Myer Hub)¹ 1 2191 001 005
Ex-Lite ZE Cover with red "EXIT" text, self-powered emergency version, CSA certified 1 × M20 1 × ¾″ (Myer Hub)¹ 1 2191 130 005
Kevésbé
Olvass tovább

Ajánlatkérés küldése

Érdekel ez a termék? További információra vagy egyedi árajánlatra van szüksége?

Lépjen kapcsolatba velünk
Kérdezzen a termékről close
Köszönjük az üzenetét Amint lehet, válaszolunk
Kérdezzen a termékről close
Böngésszen
Kérelem beküldése

Add to wishlist

Musisz być zalogowany/a

Ex-proof Emergency Signage Luminaires

Ex-Lite
Metal version with LED technology for Zone 1 and Zone 21 / NEC applications
Robust emergency signage luminaire

The Ex-Lite series of explosion-proof emergency luminaires meets the requirements of the ATEX Directive 2014/34/EU and the EN 60598 standard, Section 2.22 for emergency lighting luminaires. These luminaires are designed to mark escape routes and exits in potentially explosive atmospheres. Only high-efficiency LEDs are used as light sources in these luminaires. This ensures maintenance-free operation, as the light sources are positioned to ensure the full life of the luminaire. The power supplies are also designed for the same durability; the LED circuits are intrinsically safe.

A wide input voltage range allows for worldwide use. The housing of these luminaires is made of resistant materials. These luminaires meet the highest standards for emergency signage. Thanks to their very robust construction and high level of protection, these luminaires are suitable for both indoor and outdoor use, even in extreme conditions. As an emergency lighting luminaire, they can also be used in a battery-powered system.

The Ex-Lite N is equipped with an NC battery and an automatic status monitoring function with an operating time of up to 1 hour.
Thanks to the optional built-in V-CG-S module, with coding for up to 20 addresses, this luminaire can also be used as a standalone emergency lighting luminaire and connected to a central system compliant with CEAG. This allows the operator to control the luminaire's operation according to the relevant requirements. This allows up to 20 luminaires with different switching modes to be connected to a single circuit.

For all types of applications

The "Ex-Lite" and "Ex-Lite Z" series emergency luminaires are available as network luminaires, for example, for highly protected industrial networks in oil and gas production, as "Ex-Lite V-CG-S" – emergency luminaires with individual monitoring functions in CEAG emergency power supply systems, as well as "Ex-Lite N" and "Ex-Lite ZE" – emergency luminaires with their own battery power supply and automatic function and operating time testing.

Green light for all zones

Due to its robust, highly resistant housing with an IP66 degree of protection, the Ex-Lite luminaire can be installed both indoors and outdoors. The luminaire is designed for Ex e protection class II T6 to T6 and Ex tb IIIC T80°C, in accordance with the requirements of the ATEX directive. It can be used in potentially explosive atmospheres (zones 1 and 2) and areas with explosive dust (zones 21 and 22).

Standard Compliance

The Ex-Lite series of explosion-proof emergency luminaires meets the requirements of the ATEX Directive 2014/34/EU and EN 60598, Part 2.22 for emergency luminaires. These luminaires are suitable for marking escape routes and emergency exits. The luminaire housing is made of high-quality materials, and the luminaires meet the highest standards.

Maintenance-Free Operation

The white LED light source allows for operation without the need to replace the light source throughout the luminaire's lifespan. The required lighting power remains constant throughout the LED's lifespan, which is approximately 50,000 hours. It's worth noting that the power supplies are also designed for this exceptionally long life. This reduces operating costs and increases safety, especially in hard-to-reach areas.

For international applications

The Ex-Lite series LED emergency exit luminaires are designed to meet the requirements of a wide range of safety concepts. Thanks to their wide input voltage range of 110 V to 277 V AC and up to 250 V DC, these luminaires can be used internationally – the LED power supplies are inherently safe.
The international "IECEx" certification expands the luminaire's application range.
The Ex-Lite Z and Ex-Lite ZE versions are also available in a special version for use in compliance with NEC requirements.
The luminaire has a visibility range of 25 meters and is available with a wide range of pictograms, allowing for the creation of solutions tailored to country requirements.

Double Safety

When it comes to the operational safety of explosion-proof emergency luminaires and luminaires with exit signs, there is no room for compromise, because only a luminaire that operates reliably at all times can save lives.
The new series of explosion-proof LED luminaires not only meets all technical requirements but also complies with legal requirements for emergency and safety lighting installations. The new Ex-Lite shows the right path even in the most difficult and hazardous conditions.

Central Emergency Power Supply with V-CG-S Luminaires

Central emergency power supply using CEAG systems (group or battery power supply) is used where a large number of emergency luminaires can be connected and operated as a system. These types of battery power supply systems are typically installed outside of hazardous areas, so they are not exposed to the harsh environmental conditions of outdoor luminaires. As a result, their operating time is longer and maintenance requirements are minimal.

The main and emergency luminaires in this series are powered by separate circuits from the emergency power supply system to luminaires located in explosion-hazardous areas. Various luminaires with the V-CG-S module can be used in these circuits.

Better safe than sorry

In addition to the standard Ex-Lite use as a network luminaire – for example, in highly protected industrial networks – the Ex-Lite V-CG-S version is available with a monitoring function.
When combined with the V-CG-S monitoring module and coding for up to 20 addresses, this luminaire can operate as an emergency luminaire with individual monitoring.
The operator can program switching modes as required, enabling the operation of up to 20 luminaires with different switching modes on a single circuit.

Addressing in the Ex-Lite V-CG-S

No additional installation work is required. The central unit monitors all luminaire functions, checks the LEDs for short circuits or interruptions, and indicates faults directly on the display.
Even with very complex installations, diagnosing and troubleshooting is easy.
Another important advantage: functional and runtime tests are performed automatically and reported to the central unit. This saves time and money.
During testing, the luminaire's correct operation is verified, and in the event of a fault, a report is sent to the central unit. For comparison, LED group failures are also automatically reported.

Emergency lighting luminaires with their own battery systems

Emergency lighting luminaires with their own power source (battery) do not require a central power source but are powered by independent, decentralized systems. These luminaires are particularly suitable for retrofits and large industrial facilities.
Previously, a drawback of self-powered luminaires was their limited monitoring capabilities. This feature has now been integrated into Ex-Lite N emergency exit luminaires.
Five green LEDs indicate the battery charge status in 20% increments. A yellow LED indicates emergency operation, and an additional red LED indicates errors.

Monitoring Functions

Extended self-monitoring with an automatic function and a partial duty cycle test is now possible.

  • Five green LEDs under the protective cover continuously display the battery charge status and capacity.
  • Charging is indicated by a flashing green LED. The battery charge is indicated in 20% increments.
  • The yellow LED indicates emergency operation.
An automatic 5-minute functional test is performed weekly. This test electronically switches the luminaire to battery power. The emergency lighting is tested, and any errors are indicated by a flashing red LED.
After approximately 3 months, a partial operation test (35 minutes) is initiated.
  • If the minimum emergency operation time of 30 minutes is not reached, the red LED begins flashing.
  • After the fault is corrected (e.g., by replacing or recharging the battery), the error indicator is reset during the next emergency test (manual or automatic) when the minimum operation time of 30 minutes is reached.

Low temperature version down to -40 °C

A new version with a temperature range of -40 °C to +50 °C is available for the Ex-Lite LT,
and from -40 °C to +40 °C for the Ex-Lite NLT.
This means that requirements for countries with very low temperatures can now be met.
A special heating system allows the Ex-Lite NLT to be safely charged/discharged, even at temperatures below the physical limit of -10 °C.

Technical Parameters:

Parameter Ex-Lite / LT / 24V Ex-Lite V-CG-S Ex-Lite N / NLT
EC-Type Examination Certificate PTB 02 ATEX 2111 PTB 02 ATEX 2111 PTB 02 ATEX 2111
Marking according to 2014/34/EU II 2 G Ex e mb IIC T6/T5 Gb
II 2 D Ex tb IIIC T80°C Db		 II 2 G Ex e mb IIC T5/T4 Gb
Ex tb IIIC T80°C Db		 II 2 G Ex e mb IIC T5/T4 Gb
Ex tb IIIC T80°C Db
IECEx Certificate IECEx BVS 13.0016 IECEx BVS 13.0016 IECEx BVS 13.0016
Marking according to IECEx Ex e mb IIC T6/T5 Gb
Ex tb IIIC T80°C Db		 Ex e mb IIC T5/T4 Gb
Ex tb IIIC T80°C Db		 Ex e mb IIC T5/T4 Gb
Ex tb IIIC T80°C Db
Ambient temperature range –20 °C to +50 °C (T5) – Ex-Lite / 24 V
–20 °C to +40 °C (T6) – Ex-Lite / 24 V
–40 °C to +50 °C – Ex-Lite LT		 –40 °C to +50 °C (T5)
–40 °C to +40 °C (T6)		 –20 °C to +50 °C – Ex-Lite N
–40 °C to +50 °C – Ex-Lite NLT
+5 °C to +35 °C / +0 °C to +35 °C
Battery – – NiCd: Accu 12 V (800 mAh)
Power consumption ok. 6VA ok. 6VA ok. 10 VA
Power Supply Voltage AC: 110–277 V / 110–254 V, 50/60 Hz
DC: 110–250 V
DC: 12–24 V ±20% (Ex-Lite 24V)		 AC: 220–254 V, 50/60 Hz
DC: 195–250 V		 AC: 110–277 V / 110–240 V, 50/60 Hz
DC: 110–250 V
Rated Current DC: 220 V = 20 mA,
110 V = 40 mA		 DC: 220 V = 20 mA,
110 V = 40 mA		 230 V = 50 mA,
110 V = 100 mA
Charging time (up to 90%) – – 24 h
Power factor cos φ ≥ 0.95 ≥ 0.95 –
Protection class 1 1 1
Visibility distance up to 28 m up to 28 m
Light source High-performance white LEDs High-performance white LEDs High-performance white LEDs
Emergency lighting time – – 3 h
Dimensions (L × W × H) 400 × 230 × 115 mm 400 × 230 × 115 mm 400 × 230 × 115 mm
Connection terminals 4 × spring terminals, max. 2.5 mm² 4 × spring terminals, max. 2.5 mm² 4 × spring terminals, max. 2.5 mm²
Housing Color Gray, RAL 7035 Gray, RAL 7035 Gray, RAL 7035
Housing Material Light Metal Alloy Light Metal Alloy Light Metal Alloy
Weight 6.2 kg 6.4 kg 6.7 kg
Cable Glands / Entrances 1 × Ex-e cable gland M25 × 1.5 (plastic)
1 × Ex-e plug M25 × 1.5
or 2 × thread M20 × 1.5 (metal)
1 × plug M20		 1 × Ex-e cable gland M25 × 1.5
1 × plug Ex-e plug M25 × 1.5
or 2 × thread M20 × 1.5 (metal)
1 × plug M20		 1 × Ex-e cable gland M25 × 1.5
1 × plug Ex-e plug M25 × 1.5
or 2 × thread M20 × 1.5 (metal)
1 × M20 plug
Mounting method Wall mounting Wall mounting Wall mounting
Protection rating (EN 60529) IP66 IP66 IP66
Protective cover Mineral glass Mineral glass Mineral glass
Parameter Ex-Lite Z Ex-Lite ZE
Marking according to NEC 505/CEC 018 Class I, Zone 1, AEx em ib IIC T4/T5/T6
Ex em ib IIC T4/T5/T6		 Class I, Zone 1 AEx em ib IIC T4/T5/T6
Ex em ib IIC T4/T5/T6
Marking according to NEC 500 Class I, Division 2, Groups A, B, C, and D
Class II, Division 2, Groups E, F, and G		 Class I, Division 2, Groups A, B, C, and D
Class II, Division 2, Groups E, F, and G
UL/CSA certified 1944328 1944328
Ambient temperature range –20 °C to +40 °C (T6)
–20 °C to +50 °C (T5)		 –20 °C to +40 °C (T6)
–20 °C to +50 °C (T5)
+5 °C to +35 °C (in emergency mode)
Battery – 12 V / 800 mAh Ni-Cd Accu
Power consumption approx. 6 VA approx. 8 VA
Supply voltage 110 V – 277 V AC /
110 V – 250 V DC		 110 V – 277 V AC /
110 V – 250 V DC
Nominal current AC/DC 220 V = 20 mA
110 V = 40 mA		 230 V = 50 mA
110 V = 100 mA
Frequency DC and 50–60 Hz (AC) DC and 50–60 Hz (AC)
Charging time (up to 90%) – 24 h
Power factor cos φ ≥ 0.95 ≥ 0.5
Power supply system electronic electronic
Protection class 1 1
Discernible distance 28 m 28 m
Light source High-performance red LEDs High-performance red LEDs
Emergency lighting time – approx. 3 h
(specified for +5 °C to +35 °C)
Dimensions (L × W × H) 400 × 230 × 115 mm 400 × 230 × 115 mm
Connection terminals 3 × terminal block 2.5 mm² 3 × terminal block 2.5 mm²
Housing color Gray, RAL 7035 Gray, RAL 7035
Housing Material Light Metal Alloy Light Metal Alloy
Weight 6.2 kg 6.7 kg
Glands / Grommets / Holes 1 × M25 / Myer Hub ¾″ adapter,
1 × M20 plug		 1 × M25 / Myer Hub ¾″ adapter,
1 × M20 plug
Mounting Method Mounting Wall-mounted Wall-mounted
Protection class according to EN 60529 IP66 IP66
Protective cover / protective glass Mineral glass Mineral glass

EX-Lite (standard temperature)

Scope of delivery (includes cover with arrow print) Plastic cable gland M25 Blind plug M25 Metal thread M20 Standard pictogram according to ISO 7010 – Order No. Optional pictogram according to DIN 4844 – Order No. Optional pictogram according to EN 1838 – Order No.
arrow 3h 1 × M25 1 × M25 – 1 2191 011 021 1 2191 011 001 1 2191 011 011
arrow 9h 1 × M25 1 × M25 – 1 2191 011 022 1 2191 011 002 1 2191 011 012
arrow 6h 1 × M25 1 × M25 – 1 2191 011 023 1 2191 011 003 1 2191 011 013
arrow 3h – – 2 × M20 1 2191 011 121 1 2191 011 101 1 2191 011 111
arrow 9h – – 2 × M20 1 2191 011 122 1 2191 011 102 1 2191 011 112
arrow 6h – – 2 × M20 1 2191 011 123 1 2191 011 103 1 2191 011 113

Ex-Lite V-CG-S (standard temperature)

Scope of delivery (includes cover with arrow print) Plastic Cable Entry M25 Blind Plug M25 Metal Thread M20 Standard Pictogram ISO 7010 – Order No. Optional Pictogram according to DIN 4844 – Order No. Optional Pictogram according to EN 1838 – Order No.
Arrow 3h 1 × M25 1 × M25 – 1 2191 021 021 1 2191 021 001 1 2191 021 011
arrow 9h 1 × M25 1 × M25 – 1 2191 021 022 1 2191 021 002 1 2191 021 012
arrow 6h 1 × M25 1 × M25 – 1 2191 021 023 1 2191 021 003 1 2191 021 013
arrow 3h – – 2 × M20 1 2191 021 121 1 2191 021 101 1 2191 021 111
arrow 9h – – 2 × M20 1 2191 021 122 1 2191 021 102 1 2191 021 112
arrow 6h – – 2 × M20 1 2191 021 123 1 2191 021 103 1 2191 021 113

Ex-Lite N (standard temperature)

Scope of delivery (includes cover with arrow print) Plastic cable gland M25 Blind plug M25 Metal thread M20 Standard pictogram ISO 7010
Order number		 Optional pictogram according to DIN 4844
Order number		 Optional pictogram according to EN 1838
Order number
arrow 3h 1 × M25 1 × M25 – 1 2191 031 021 1 2191 031 001 1 2191 031 011
arrow 9h 1 × M25 1 × M25 – 1 2191 031 022 1 2191 031 002 1 2191 031 012
arrow 6h 1 × M25 1 × M25 – 1 2191 031 023 1 2191 031 003 1 2191 031 013
arrow 3h – – 2 × M20 1 2191 031 121 1 2191 031 101 1 2191 031 111
arrow 9h – – 2 × M20 1 2191 031 122 1 2191 031 102 1 2191 031 112
arrow 6h – – 2 × M20 1 2191 031 123 1 2191 031 103 1 2191 031 113

Ex-Lite 24V (standard temperature)

Scope of delivery (includes cover with arrow print) Plastic cable gland M25 Blind plug M25 Metal thread M20 Standard ISO 7010 pictogram
Order number
Arrow 3h 1 × M25 1 × M25 – 1 2191 124 021
Arrow 9h 1 × M25 1 × M25 – 1 2191 124 022
arrow 6h 1 × M25 1 × M25 – 1 2191 124 023

Ex-Lite LT (lower temperature down to -40°C)

Scope of delivery (includes printed cover) Arrows) Plastic Cable Entry M25 Blind Plug M25 Metal Thread M20 Standard Pictogram ISO 7010
Order No.		 Optional Pictogram according to DIN 4844
Order No.		 Optional Pictogram according to EN 1838
Order No.
Arrow 3h 1 × M25 1 × M25 – 1 2191 013 021 1 2191 013 001 1 2191 013 011
arrow 9h 1 × M25 1 × M25 – 1 2191 013 022 1 2191 013 002 1 2191 013 012
arrow 6h 1 × M25 1 × M25 – 1 2191 013 023 1 2191 013 003 1 2191 013 013
arrow 3h – – 2 × M20 1 2191 013 121 1 2191 013 101 1 2191 013 111
arrow 9h – – 2 × M20 1 2191 013 122 1 2191 013 102 1 2191 013 112
arrow 6h – – 2 × M20 1 2191 013 123 1 2191 013 103 1 2191 013 113

Ex-Lite V-CG-S (lower temperature down to -40°C)

Scope of delivery (includes cover with arrow print) Plastic cable entry M25 Blind plug M25 Metal thread M20 Standard pictogram ISO 7010 Order No. Optional pictogram according to DIN 4844 Order No. Optional pictogram according to EN 1838 Order No.
arrow 3h 1 × M25 1 × M25 – 1 2191 021 021 1 2191 021 001 1 2191 021 011
arrow 9h 1 × M25 1 × M25 – 1 2191 021 022 1 2191 021 002 1 2191 021 012
arrow 6h 1 × M25 1 × M25 – 1 2191 021 023 1 2191 021 003 1 2191 021 013
arrow 3h – – 2 × M20 1 2191 021 121 1 2191 021 101 1 2191 021 111
arrow 9h – – 2 × M20 1 2191 021 122 1 2191 021 102 1 2191 021 112
arrow 6h – – 2 × M20 1 2191 021 123 1 2191 021 103 1 2191 021 113

Ex-Lite NLT (lower temperature down to -40°C)

Scope of delivery (includes cover with arrow print) Plastic cable gland M25 Blind plug M25 Metal thread M20 Standard pictogram ISO 7010 - Order No. Optional pictogram according to DIN 4844 - Order No. Optional pictogram according to EN 1838 - Order No.
Arrow 3h 1 × M25 1 × M25 – 1 2191 033 021 1 2191 033 001 1 2191 033 011
arrow 9h 1 × M25 1 × M25 – 1 2191 033 022 1 2191 033 002 1 2191 033 012
arrow 6h 1 × M25 1 × M25 – 1 2191 033 023 1 2191 033 003 1 2191 033 013
arrow 3h – – 2 × M20 1 2191 033 121 1 2191 033 101 1 2191 033 111
arrow 9h – – 2 × M20 1 2191 033 122 1 2191 033 102 1 2191 033 112
arrow 6h – – 2 × M20 1 2191 033 123 1 2191 033 103 1 2191 033 113

Ex-Lite without pictogram

Type Scope of delivery Temperature Plastic cable gland M25 Blind plug M25 Metal thread M20 Order number
Ex-Lite Transparent cover, without pictogram Standard 1 × M25 1 × M25 – 1 2191 011 004
Ex-Lite transparent cover, no pictogram standard – – 2 × M20 1 2191 011 104
Ex-Lite V-CG-S transparent cover, no pictogram standard 1 × M25 1 × M25 – 1 2191 021 004
Ex-Lite V-CG-S transparent cover, no pictogram standard – – 2 × M20 1 2191 021 104
Ex-Lite N transparent cover, no pictogram standard 1 × M25 1 × M25 – 1 2191 031 004
Ex-Lite N transparent cover, no pictogram standard – – 2 × M20 1 2191 031 104
Ex-Lite LT transparent cover, no pictogram up to -40C 1 × M25 1 × M25 – 1 2191 013 004
Ex-Lite LT transparent cover, no pictogram up to -40C – – 2 × M20 1 2191 013 104
Ex-Lite NLT transparent cover, no pictogram up to -40C 1 × M25 1 × M25 – 1 2191 033 004
Ex-Lite NLT transparent cover, no pictogram up to -40C – – 2 × M20 1 2191 033 104
Ex-Lite V-CG-S transparent cover, no pictogram up to -40C 1 × M25 1 × M25 – 1 2191 021 004
Ex-Lite V-CG-S transparent cover, without pictogram up to -40C – – 2 × M20 1 2191 021 104

Ex-Lite Z / ZE

Type Scope of delivery Cap M20 Metal thread EXIT pictogram Order No.
Ex-Lite Z Cover with red "EXIT" text, CSA certified 1 × M20 1 × ¾″ (Myer Hub)¹ 1 2191 001 005
Ex-Lite ZE Cover with red "EXIT" text, self-powered emergency version, CSA certified 1 × M20 1 × ¾″ (Myer Hub)¹ 1 2191 130 005
Kevésbé
Olvass tovább
Hozzászólások (0)