ExCam XI80- Kamera termowizyjna do stref EX

Самая маленькая в мире взрывозащищенная тепловизионная камера с точечным визором

 

Тепловизионная камера с автофокусировкой и инфракрасным термометром

ExCam XI80 — это мощная тепловизионная камера со встроенным инфракрасным термометром и автофокусом для использования во взрывоопасных средах. Она обеспечивает превосходное качество инфракрасных изображений (80x80p) в диапазоне температур от -20°C до 900°C. Кроме того, тепловизионная камера обладает расширенными функциями анализа (например, термическим анализом горячих и холодных точек). Excam XI80 не только определяет горячие точки, но и может точно измерять температуру с интервалом 8 миллисекунд (запись в реальном времени). Как и все камеры серии ExCam, она сертифицирована в соответствии с европейскими (ATEX) и международными (IECEx) стандартами. Эти сертификаты и другие документы можно найти в разделе загрузки на сайте производителя.

 

Характеристики.

• Сертифицировано для использования в опасных зонах (ATEX и IECEx)
• Сверхкомпактная и лёгкая тепловизионная камера со встроенным инфракрасным термометром
• Тепловизионная технология с разрешением 80x80p
• Точное измерение температуры от -20°C до 900°C
• Тепловизионная чувствительность NETD 0,1 °C
• Тезодатчик с моторизованной фокусировкой
• Оптическое разрешение с соотношением расстояния к фокусному расстоянию до 190:1
• Доступны различные оптические опции (стандартный, телеобъектив, широкоугольный объектив)
• Автономная работа с автоматической наводкой на точку Локатор
• Решение с одним кабелем (Ethernet, напряжение, вход/выход)
• Степень защиты: IP68/IP66 (IEC 60529)
• Расширенный набор аксессуаров

 

Прочная тепловизионная камера с сертификатами ATEX и IECEx

Помимо европейских норм (ATEX), серия ExCam также сертифицирована в соответствии с международными нормами (IECEx). Сертификация корпуса охватывает группу II ATEX (газ и пыль) для зон 1, 2, 21 и 22, включая группы взрывоопасности IIC/IIIC с высоким риском механических повреждений. Более того, сертификация может быть расширена на различные рынки в любое время.

 

На этапе проектирования ExCam XI80 особое внимание уделялось аспектам безопасности, а также механической точности и использованию высококачественной нержавеющей стали. Более того, модульная конструкция компонентов корпуса камеры позволяет свободно комбинировать отдельные компоненты корпуса, такие как различные фланцы, с корпусом корпуса без каких-либо ограничений по взрывозащите.

 

Различные области применения тепловизионных камер / Где используются тепловые процессы?

Взрывозащищенные тепловизионные камеры могут использоваться в различных областях электронной, аэрокосмической, пластмассовой, машиностроительной и химической промышленности, независимо от условий освещения. После времени наиболее часто измеряемым физическим параметром является температура. Изменение температуры часто является хорошим индикатором работоспособности физических систем. Трение генерирует тепло. Сопротивление электрических контактов повышает температуру. Потери энергии часто приводят к изменению температуры. По этим причинам тепловые процессы очень популярны в промышленности:

• Исследования и разработки (разработка электроники, испытательные стенды, производство солнечных панелей, разработка плоских ЖК-панелей и т. д.)
• Испытательные станции
• Автоматизация технологических процессов (производство пластмасс, листового стекла, металла, поверхностных технологий, обнаружение горячих точек в крупногабаритных материалах на конвейерных лентах, обнаружение превышения температуры, безопасность: предотвращение возгорания, предотвращение пожаров, простая интеграция в системы автоматизации с помощью программного обеспечения и т. д.)
• Портативные измерительные задачи для технического обслуживания.

 

Для чего подходит камера?

Камера ExCam XI80 обеспечивает превосходное инфракрасное изображение объектов в диапазоне температур от -20°C до 900°C. Функция точечного детектора обеспечивает точное измерение температуры без необходимости повторной настройки датчика, поскольку настройка датчика выполняется автоматически. Программное обеспечение для термического анализа позволяет непрерывно контролировать и управлять производственными процессами, а также снижать производственные затраты за счет целенаправленной оптимизации процесса.

 

Надёжный мониторинг температуры / Как работает измерение температуры?

ExCam XI80 обеспечивает надёжное обнаружение в любое время дня и ночи. Он видит даже в полной темноте! Измерительная камера ExCam XI80 использует инфракрасный детектор и высококачественный объектив. Она сочетает в себе преимущества пирометра (инфракрасного термометра) с преимуществами инфракрасной камеры. Температура измеряется бесконтактно. Физически пирометр основан на оценке электромагнитного излучения, испускаемого измеряемым объектом, которое пропорционально его температуре. Электромагнитное излучение фокусируется входной оптикой и преобразуется в электрический сигнал соответствующим инфракрасным детектором. Подробнее см. в брошюре «Основные принципы бесконтактного измерения температуры». (TB007-basic-principles-of-non-contact-temperature-measurement.pdf)

 

Предельные температуры камеры ExCam XI80 составляют от -10°C до 50°C.

 

Преимущества бесконтактного измерения температуры

• Чрезвычайно быстрое измерение
• Очень большой диапазон непрерывного измерения
• Отсутствие влияния на измеряемый объект
• Возможность измерения на движущихся объектах объекты
• Возможность измерений при высоких напряжениях и в сложных условиях

 

Сверхкомпактный корпус — тепловое разрешение

Имея размеры 171,2 мм в длину и всего 47 мм в диаметре, камера ExCam XI80 настолько мала, что её можно установить где угодно. Благодаря микроболометру камера ExCam XI80 может получать тепловые изображения движущихся объектов.

 

Каково поле зрения камеры?

Различные объективы позволяют измерять объекты на разных расстояниях. Доступны четыре различных объектива, из которых заказчик может выбрать в зависимости от требований к применению: стандартный (55°), широкоугольный (80°), нормальный (30°) или телеобъектив (12°).

 

Диапазон расстояний термографической камеры / поле измерения и размер пикселя

Рекомендуемый минимальный размер цели — 2x2 пикселя. В таблице ниже показано соотношение расстояния до объекта измерения и размера пикселя на уровне объекта.

 

Оптика			Расстояние до измеряемого объекта [м]
			0.05	0.1	0.2	0,3	0,5	1	2	4	6	10	30	100
55°	Увеличить общее поле измерения на уровне объекта	Уровни HFOV	0,057	0,11	0,218	0,325	0,539	1,07	2,14	4,27	6,41	10,7	32	106,7
		Вертикальный угол обзора	0,057	0,11	0,218	0,325	0,539	1,07	2,14	4,27	6,41	10,7	32	106,7
		Диагональ Поле зрения	0,08	0,156	0,308	0,459	0,762	1,52	3,02	6,04	9,06	15,1	45,3	150,9
	Размер одного пикселя	IFOV	0.6	1.2	2.3	3.4	5,6	11,2	22,4	44,6	66,9	111,5	334,5	1114,8
12°	Увеличение всего поля измерения на уровне объекта	Горизонтальный угол обзора		0.022	0.043	0,065	0,11	0,21	0,43	0,85	1228	2,1	6,4	21,3
		Вертикальное поле зрения		0,022	0,043	0,065	0,11	0,21	0,43	0,85	1,28	2,1	6,4	21,3
	Размер одного пикселя	Диагональ Угол обзора		0.031	0.061	0,092	0,15	0,3	0,6	1,2	1,81	3	9	30.1
		IFOV		0.3	0,5	0,8	1,3	2,7	5,3	10,6	15,9	26,6	79,7	265,6
30°	Увеличение всего поля измерения на уровне объекта	Горизонтальный угол обзора	0.028	0,056	0,111	0,167	0,279	0,557	1115	2,23	3346	5,6	16,7	55,8
		Вертикальный угол обзора	0,028	0,056	0,111	0,167	0,279	0,557	1115	2,23	3346	5,6	16,7	55,8
	Размер одного пикселя	Диагональ Угол обзора	0,039	0,079	0,158	0,24	0,39	0,79	1,58	3,15	4,7	7,9	23,7	78,9
		IFOV	0.33	0.67	1.33	2	3.33	6,67	13,33	26,67	40	66,67	200	666,67
					valign="top">
80°	Общее увеличение поля зрения на уровне объекта	Горизонтальный угол обзора	0.09	0.174	0.343	0,509	0,884	1682	3357	6708	10 058	16.8	50.3	167.5
		Вертикальное поле зрения	0,09	0,174	0,343	0,509	0,884	1682	3357	6708	10058	16.8	50.3	167,5
	Размер одного пикселя	Диагональ Угол обзора	0,127	0,246	0,483	0,72	1,19	2,38	4,75	9,49	14,2	23,7	71,1	236,9
		IFOV	0,08	1,6	3,2	4,7	7,8	15,5	31	61.9	92.8	154.6	463.7	154,5

 

Устойчивость к воздействию сред и герметизация

Благодаря высококачественным материалам серия T07 устойчива к воздействию многих сред. Специально разработанное плоское уплотнение GYLON (PTFE) не только обеспечивает водонепроницаемость корпуса (IP68), но и устойчивость ко многим химическим веществам. Чрезвычайно прочное, устойчивое к царапинам и ударопрочное германиевое стекло идеально дополняет высококачественные материалы корпуса.

 

Программное обеспечение для анализа PIX Connect (optris)

Обширное программное обеспечение для анализа Optris PIX Connect не требует дополнительных затрат или лицензионных ограничений. Оно поставляется в комплекте с камерой и совместимо с Windows 7, 8 и 10. В комплект также входят два комплекта для разработки программного обеспечения с открытым исходным кодом для Windows и Linux. Пользовательский интерфейс современного программного обеспечения интуитивно понятен и может быть индивидуально адаптирован к конкретной задаче. Доступно несколько различных макетов и вариантов языка, поля измерений можно создавать по мере необходимости, а также задавать максимальные, минимальные и средние значения. Задавая коэффициент излучения в различных полях измерений, можно также измерять поверхности различных материалов с помощью одной камеры. Измеренные значения можно отображать в виде изображения, диаграммы или сохранять для дальнейшего анализа. Видеопоследовательности можно сохранять со всей информацией о температуре для каждого отдельного пикселя. Подробнее об интегрированном модуле или программном обеспечении можно узнать на главной странице (Бесконтактное измерение температуры для промышленности и НИОКР).

 

Расширение аналоговых входов/выходов с помощью промышленного технологического интерфейса (PIF)

Промышленный технологический интерфейс (внешний PIF) — это мощное расширение термографических систем. Этот дополнительный модуль расширения особенно рекомендуется для приложений с автономной работой (без постоянного подключения к программному обеспечению PIX Connect). Прочная распределительная коробка соответствует стандарту защиты IP65 и обеспечивает высокое напряжение изоляции (500 В переменного тока) между камерой и процессом. Допустимый диапазон температур окружающей среды в невзрывоопасных зонах составляет от -30°C до +85°C. Для внешнего PIF требуется дополнительный источник питания (5...24 В постоянного тока)! Устройство PIF совместимо со стандартным подключением камеры ExCam XI80 и расширяет простой аналоговый вход и выход до трёх аналоговых входов и выходов. Цифровые выходы также доступны через PIF. Связь осуществляется через интерфейс управления RS485 и требует лишь однократной активации с помощью программного обеспечения PixConnect. Пользователь может индивидуально определить три области измерения, которые доступны в интерфейсе процесса в виде трёх выходов 4-20 мА. Кроме того, аналоговым выходам можно назначить основную область измерения, внутреннюю температуру, состояние флага, сигналы тревоги, мониторинг аварийных ситуаций и многие другие функции. PIF можно расширить, подключив три PIF. Путем каскадного соединения можно получить максимум девять аналоговых выходов.