ExCam XI80- Kamera termowizyjna do stref EX

La cámara termográfica a prueba de explosiones más pequeña del mundo con visor puntual

 

Cámara termográfica con autoenfoque y termómetro infrarrojo

La ExCam XI80 es una potente cámara termográfica con termómetro infrarrojo integrado y autoenfoque para su uso en atmósferas explosivas. Proporciona excelentes imágenes infrarrojas (80x80p) en un rango de temperatura de -20 °C a 900 °C. Además, cuenta con amplias funciones de análisis (por ejemplo, análisis térmico de puntos calientes y fríos). La Excam XI80 no solo detecta las zonas calientes, sino que también mide la temperatura con precisión; todo ello en un intervalo de 8 milisegundos (grabación en tiempo real). Al igual que todas las cámaras de la serie ExCam, está certificada conforme a las normativas europeas (ATEX) e internacionales (IECEx). Estos certificados y otros documentos se pueden encontrar en el área de descargas del sitio web del fabricante.

 

Características.

• Certificado para zonas peligrosas (ATEX e IECEx)
• Cámara termográfica ultracompacta y ligera con termómetro infrarrojo integrado
• Tecnología térmica con resolución de 80x80p
• Mediciones precisas de temperatura de -20 °C a 900 °C
• Sensibilidad térmica NETD 0,1 °C
• Cámara de imágenes con enfoque motorizado
• Resolución óptica con una relación distancia-punto de hasta 190:1
• Varias opciones ópticas disponibles (estándar, teleobjetivo, gran angular)
• Funcionamiento autónomo con punto automático Localizador
• Solución de un solo cable (Ethernet, voltaje, entrada/salida)
• Clasificación de protección: IP68/IP66 (IEC 60529)
• Amplia gama de accesorios

 

Cámara termográfica robusta con certificaciones ATEX e IECEx

Además de la normativa europea (ATEX), la serie ExCam también cuenta con certificación internacional (IECEx). La certificación de la carcasa cubre el Grupo II ATEX (gas y polvo) para las zonas 1, 2, 21 y 22, incluidos los Grupos de explosión IIC/IIIC con alto riesgo de peligros mecánicos. Además, la certificación puede extenderse a diversos mercados en cualquier momento.

 

Durante la fase de diseño de la ExCam XI80, se priorizó la seguridad, la precisión mecánica y el acero inoxidable de alta calidad. Además, el diseño modular de los componentes de la carcasa de la cámara permite la libre combinación de componentes individuales, como diversas bridas, con el cuerpo de la carcasa, sin restricciones en la protección contra explosiones.

 

Diversas aplicaciones de las cámaras termográficas / ¿Dónde se utilizan los procesos térmicos?

Las cámaras termográficas resistentes a explosiones pueden utilizarse en diversas aplicaciones en las industrias electrónica, aeroespacial, del plástico, mecánica y química, con total independencia de las condiciones de iluminación. Después del tiempo, la propiedad física que se mide con más frecuencia es la temperatura. El comportamiento de la temperatura suele ser un buen indicador del estado de los sistemas físicos. La fricción genera calor. La resistencia de los contactos eléctricos aumenta la temperatura. Las pérdidas de energía a menudo se traducen en cambios de temperatura. Por estas razones, los procesos térmicos son muy populares en la industria:

• Investigación y desarrollo (desarrollo electrónico, bancos de pruebas, industria de paneles solares, desarrollo de pantallas planas LCD, etc.)
• Estaciones de prueba
• Automatización de procesos (industria del plástico, producción de vidrio plano, metal, tecnología de superficies, detección de puntos calientes en materiales voluminosos en cintas transportadoras, detección de sobretemperatura, seguridad: prevención de incendios, fácil integración en la automatización mediante software, etc.)
• Tareas de medición portátiles para mantenimiento.

 

¿Para qué es adecuada la cámara?

La cámara ExCam XI80 proporciona excelentes imágenes infrarrojas de objetos en un rango de temperatura de -20 °C a 900 °C. La función de detector de puntos permite mediciones de temperatura precisas sin necesidad de reajustar el sensor, ya que este se realiza automáticamente. El software de análisis térmico permite la monitorización y el control continuos de los procesos de producción, y la optimización específica de los procesos permite reducir los costes de producción.

 

Monitorización térmica fiable / ¿Cómo funciona la medición de temperatura?

La ExCam XI80 garantiza una detección fiable a cualquier hora del día o de la noche. ¡Ve incluso en completa oscuridad! La cámara de medición ExCam XI80 utiliza un detector infrarrojo y una lente de alta calidad. Combina las ventajas de un pirómetro (termómetro infrarrojo) con las de una cámara infrarroja. La temperatura se mide sin contacto. Físicamente, un pirómetro se basa en la evaluación de la radiación electromagnética emitida por el objeto a medir, que es proporcional a su temperatura. La radiación electromagnética se enfoca mediante la óptica de entrada y se convierte en una señal eléctrica mediante un detector infrarrojo adecuado. Para más información, consulte el folleto Principios básicos de la medición de temperatura sin contacto. (TB007-basic-principles-of-non-contact-temperature-measurement.pdf)

 

Los límites de temperatura de la cámara ExCam XI80 son de -10 °C y 50 °C.

 

Ventajas de la medición de temperatura sin contacto

• Medición extremadamente rápida
• Rangos de medición continuos muy amplios
• Sin influencia en el objeto medido
• Posibilidad de medición en objetos en movimiento
• Medición posible a altas tensiones y en condiciones adversas

 

Carcasa ultracompacta - resolución térmica

Con unas dimensiones de 171,2 mm de longitud y tan solo 47 mm de diámetro, la cámara ExCam XI80 es tan pequeña que puede montarse en cualquier lugar. Gracias al microbolómetro, la cámara ExCam XI80 puede proporcionar imágenes térmicas de objetos en movimiento.

 

¿Cuál es el campo de visión de la cámara?

Diferentes lentes permiten medir objetos a diferentes distancias. Hay cuatro lentes diferentes disponibles, que el cliente puede elegir según los requisitos de la aplicación: estándar (55°), gran angular (80°), normal (30°) o teleobjetivo (12°).

 

Rango de distancia/campo de medición y tamaño de píxel de la cámara termográfica

El tamaño de objetivo mínimo recomendado es de 2x2 píxeles. La siguiente tabla muestra la relación entre la distancia al objeto medido y el tamaño de píxel a nivel del objeto.

 

Óptica			Distancia al objeto medido [m]
			0.05	0.1	0.2	0.3	0.5	1	2	4	6	10	30	100
55°	Ampliar el campo de medición total a nivel de objeto	Niveles de HFOV	0.057	0.11	0.218	0.325	0.539	1.07	2.14	4.27	6.41	10.7	32	106.7
		VFOV vertical	0.057	0.11	0.218	0.325	0.539	1.07	2.14	4.27	6.41	10.7	32	106.7
		Diagonal Campo de visión de datos	0.08	0,156	0,308	0,459	0,762	1,52	3,02	6.04	9.06	15.1	45.3	150.9
	Tamaño de un solo píxel	IFOV	0.6	1.2	2.3	3.4	5.6	11.2	22.4	44.6	66.9	111.5	334.5	1114.8
12°	Ampliación del campo de medición total a nivel del objeto	VFO horizontal		0.022	0.043	0.065	0.11	0.21	0.43	0.85	1,228	2.1	6.4	21.3
		VFOV vertical		0.022	0.043	0.065	0.11	0.21	0.43	0.85	1.28	2.1	6.4	21.3
	Tamaño de un solo píxel	Diagonal DFOV		0.031	0.061	0.092	0.15	0.3	0.6	1.2	1.81	3	9	30.1
		Campo de visión (IFOV)		0.3	0.5	0.8	1.3	2.7	5.3	10.6	15.9	26.6	79.7	265.6
30°	Ampliación del campo de medición total a nivel del objeto	VFO horizontal	0,028	0,056	0,111	0,167	0,279	0,557	1115	2.23	3346	5.6	16.7	55.8
		VFOV vertical	0.028	0.056	0.111	0,167	0,279	0,557	1115	2,23	3346	5.6	16.7	55.8
	Tamaño de un píxel	Diagonal DFOV	0.039	0.079	0.158	0.24	0.39	0.79	1.58	3.15	4.7	7.9	23.7	78.9
		Campo de visión (IFOV)	0.33	0.67	1.33	2	3.33	6.67	13.33	26.67	40	66.67	200	666.67
80°	Aumento total del campo de visión a nivel del objeto	VAF horizontal	0.09	0.174	0,343	0,509	0,884	1682	3357	6708	10,058	16.8	50.3	167.5
		VFOV vertical	0,09	0,174	0,343	0,509	0,884	1682	167.5
	Tamaño de un solo píxel	Diagonal DFOV	0.127	0.246	0.483	0.72	1.19	2.38	4.75	9.49	14.2	23.7	71.1	236.9
		IFOV	0.08	1.6	3.2	4.7	7.8	15.5	31	61.9	92.8	154.6	463.7	154.5

 

Resistencia a medios y sellos

Gracias a sus materiales de alta calidad, la serie T07 es resistente a diversos medios. Un sello plano de GYLON (PTFE) especialmente diseñado no solo garantiza la impermeabilidad de la carcasa (IP68), sino que también la protege de numerosos productos químicos. El vidrio de germanio, extremadamente duradero y resistente a arañazos e impactos, complementa a la perfección los materiales de alta calidad de la carcasa.

 

Software de análisis PIX Connect (optris)

El completo software de análisis optris PIX Connect no tiene costes adicionales ni restricciones de licencia. Se suministra con la cámara y es compatible con Windows 7, 8 y 10. También incluye dos kits de desarrollo de software de código abierto para Windows y Linux. La interfaz de usuario del moderno software es intuitiva y se adapta individualmente a cada aplicación. Dispone de varios diseños e idiomas, se pueden crear campos de medición según sea necesario y se pueden configurar valores máximos, mínimos y promedio. Al configurar la emisividad en diferentes campos de medición, también se pueden medir diferentes superficies de materiales con una sola cámara. Los valores medidos se pueden mostrar como imagen, diagrama o guardar para su posterior análisis. Las secuencias de vídeo se pueden guardar con toda la información de temperatura de cada píxel. Encontrará más información sobre el módulo o el software integrado en la página principal (Medición de temperatura sin contacto para la industria e I+D).

 

Ampliación de entradas/salidas analógicas con una interfaz de proceso industrial (PIF)

La interfaz de proceso industrial (PIF externa) es una potente extensión de los sistemas de termografía. Esta extensión adicional se recomienda especialmente para aplicaciones con funcionamiento autónomo (sin conexión permanente al software PIX Connect). La robusta caja de conexiones cumple con el estándar de protección IP65 y la alta tensión de aislamiento (500 VCAeff) entre la cámara y el proceso. El rango de temperatura ambiente admisible en zonas no Ex es de -30 °C a +85 °C. El PIF externo requirió una fuente de alimentación adicional (5...24 VCC). El dispositivo PIF es compatible con la conexión estándar de la cámara ExCam XI80 y amplía la entrada y salida analógicas simples a tres entradas y salidas analógicas. Las salidas digitales también están disponibles a través del PIF. La comunicación se realiza a través de la interfaz de control RS485 y solo necesita activarse una vez mediante el software PixConnect. El usuario puede definir individualmente tres campos de medición, que están disponibles en la interfaz de proceso como tres salidas de 4-20 mA. Además, el campo de medición principal, la temperatura interna, el estado de las banderas, las alarmas, la monitorización de emergencias y muchas otras funciones se pueden asignar a las salidas analógicas. El PIF se puede ampliar conectando tres PIF. Se puede lograr un máximo de nueve salidas analógicas mediante conexión en cascada.