ExCam XI80- Kamera termowizyjna do stref EX

Найменша у світі вибухобезпечна тепловізійна камера з точковим оглядовим пристроєм

 

Тепловізійна камера з автофокусом та інфрачервоним термометром

ExCam XI80 – це потужна тепловізійна камера з вбудованим інфрачервоним термометром та автофокусом для використання у вибухонебезпечних середовищах. Вона забезпечує чудові інфрачервоні зображення (80x80p) у діапазоні температур від -20°C до 900°C. Крім того, тепловізійна камера має розширені функції аналізу (наприклад, тепловий аналіз гарячих та холодних точок). Excam XI80 не тільки бачить, де гаряче, але й може точно вимірювати температуру; все це з інтервалом 8 мілісекунд (запис у реальному часі). Як і всі камери серії ExCam, вона сертифікована відповідно до європейських (ATEX) та міжнародних (IECEx) норм. Ці сертифікати та інші документи можна знайти в розділі завантажень на веб-сайті виробника.

 

Характеристики.

• Сертифіковано для використання у вибухонебезпечних зонах (ATEX та IECEx)
• Надкомпактна та легка тепловізійна камера з вбудованим інфрачервоним термометром
• Теплова технологія з роздільною здатністю 80x80p
• Точні вимірювання температури від -20°C до 900°C
• Теплочутливість NETD 0,1 °C
• Тепловізійна камера з моторним фокусуванням
• Оптична роздільна здатність зі співвідношенням відстані до плями до 190:1
• Доступні різні оптичні опції (стандартний, телеоб'єктив, ширококутний)
• Автономна робота з автоматичним фокусуванням Локатор
• Однокабельне рішення (Ethernet, напруга, вхід/вихід)
• Ступінь захисту: IP68/IP66 (IEC 60529)
• Широкий набір аксесуарів

 

Міцна тепловізійна камера із сертифікатами ATEX та IECEx

Окрім європейських норм (ATEX), серія ExCam також сертифікована відповідно до міжнародних норм (IECEx). Сертифікація корпусу охоплює групу ATEX II (газ та пил) для зон 1, 2, 21 та 22, включаючи групи вибухонебезпечності IIC/IIIC з високим ризиком механічних небезпек. Крім того, сертифікація може бути поширена на різні ринки в будь-який час.

 

На етапі проектування ExCam XI80 чіткий акцент був зроблений на аспектах безпеки, а також на механічній точності та високоякісній нержавіючій сталі. Крім того, модульна конструкція компонентів корпусу камери дозволяє вільно комбінувати окремі компоненти корпусу, такі як різні фланці, з корпусом – без будь-яких обмежень щодо вибухозахисту.

 

Різні застосування термографічних камер / Де використовуються термічні процеси?

Вибухостійкі тепловізійні камери можуть використовуватися для різних застосувань в електроніці, аерокосмічній промисловості, виробництві пластмас, машинобудуванні та хімічній промисловості, повністю незалежно від умов освітлення. Поряд з часом, найчастіше вимірюваною фізичною властивістю є температура. Температурна поведінка часто є хорошим показником стану фізичних систем. Тертя генерує тепло. Опір електричних контактів підвищує температуру. Втрати енергії часто перетворюються на зміни температури. З цих причин термічні процеси дуже популярні в промисловості:

• Дослідження та розробки (розробка електроніки, випробувальні стенди, виробництво сонячних панелей, розробка плоских РК-панелей тощо)
• Випробувальні станції
• Автоматизація процесів (виробництво пластмас, виробництво плоского скла, метал, технологія обробки поверхонь, виявлення гарячих точок у громіздких матеріалах на конвеєрних стрічках, виявлення перегріву, безпека: запобігання розвитку пожежі, запобігання пожежам, легка інтеграція в автоматизацію за допомогою програмного забезпечення тощо)
• Портативні вимірювальні завдання для цілей технічного обслуговування.

 

Для чого підходить камера?

Камера ExCam XI80 забезпечує чудові інфрачервоні зображення об'єктів у діапазоні температур від -20°C до 900°C. Функція точкового детектора дозволяє отримувати точні вимірювання температури без необхідності повторного налаштування датчика, оскільки налаштування датчика виконується автоматично. Програмне забезпечення для теплового аналізу дозволяє безперервно контролювати та контролювати виробничі процеси, а виробничі витрати можна знизити завдяки цілеспрямованій оптимізації процесів.

 

Надійний моніторинг тепла / Як працює вимірювання температури?

ExCam XI80 забезпечує надійне виявлення в будь-який час дня і ночі. Вона бачить навіть у повній темряві! Вимірювальна камера ExCam XI80 використовує інфрачервоний детектор та високоякісний об'єктив. Вона поєднує переваги пірометра (інфрачервоного термометра) з перевагами інфрачервоної камери. Температура вимірюється безконтактно. Фізично пірометр базується на оцінці електромагнітного випромінювання, що випромінюється вимірюваним об'єктом, яке пропорційне температурі об'єкта. Електромагнітне випромінювання фокусується вхідною оптикою та перетворюється на електричний сигнал відповідним інфрачервоним детектором. Для отримання додаткової інформації див. брошуру «Основні принципи безконтактного вимірювання температури». (TB007-basic-principles-of-non-contact-temperature-measurement.pdf)

 

Температурні межі камери ExCam XI80 становлять -10°C та 50°C.

 

Переваги безконтактного вимірювання температури

• Надзвичайно швидке вимірювання
• Дуже довгі діапазони безперервного вимірювання
• Відсутність впливу на вимірюваний об'єкт
• Можливе вимірювання на рухомих об'єктах
• Вимірювання можливе при високій напрузі та в суворих умовах умови

 

Ультракомпактний корпус – теплова роздільна здатність

З розмірами 171,2 мм у довжину та лише 47 мм у діаметрі камера ExCam XI80 настільки мала, що її можна встановити будь-де. Завдяки мікроболометру камера ExCam XI80 може надавати теплові зображення рухомих об'єктів.

 

Яке поле зору камери?

Різні об'єктиви дозволяють вимірювати об'єкти на різних відстанях. Доступні чотири різні об'єктиви, з яких клієнт може вибрати залежно від вимог застосування: стандартний (55°), ширококутний (80°), звичайний (30°) або телеоб'єктив (12°).

 

Діапазон відстаней термографічної камери / Поле вимірювання та розмір пікселя

Рекомендований найменший розмір цілі становить 2x2 пікселі. У таблиці нижче показано співвідношення між відстанню до вимірюваного об'єкта та розміром пікселя на рівні об'єкта.

 

Оптика			Відстань до вимірюваного об'єкта [м]
			0.05	0.1	0.2	0,3	0,5	1	2	4	6	10	30	100
55°	Збільшити загальне поле вимірювання на рівні об'єкта	Рівні HFOV	0.057	0.11	0.218	0.325	0.539	1.07	2.14	4.27	6.41	10.7	32	106,7
		Вертикальне поле зору	0,057	0,11	0,218	0,325	0,539	1,07	2,14	4,27	6,41	10,7	32	106,7
		Діагональ DFOV	0,08	0,156	0,308	0,459	0,762	1,52	3,02	6.04	9.06	15.1	45.3	150.9
	Розмір в один піксель	IFOV	0.6	1.2	2.3	3.4	5.6	11.2	22.4	44.6	66.9	111.5	334,5	1114,8
12°	Збільшення загального поля вимірювання на рівні об'єкта	Горизонтальне HFOV		0.022	0.043	0.065	0,11	0,21	0,43	0,85	1228	2,1	6.4	21.3
		Вертикальне поле зору		0.022	0.043	0,065	0,11	0,21	0,43	0,85	1,28	2.1	6.4	21.3
	Розмір в один піксель	Діагональ DFOV		0.031	0.061	0.092	0.15	0.3	0.6	1.2	1.81	3	9	30.1
		IFOV		0.3	0.5	0.8	1.3	2.7	5.3	10.6	15.9	26.6	79.7	265.6
30°	Збільшення загального поля вимірювання на рівні об'єкта	Горизонтальне HFOV	0.028	0.056	0.111	0.167	0.279	0,557	1115	2,23	3346	5,6	16,7	55.8
		Вертикальне поле зору	0.028	0.056	0.111	0,167	0,279	0,557	1115	2,23	3346	5.6	16.7	55.8
	Розмір в один піксель	Діагональ DFOV	0,039	0,079	0,158	0,24	0,39	0,79	1,58	3,15	4,7	7,9	23,7	78.9
		IFOV	0.33	0.67	1.33	2	3.33	6.67	13.33	26.67	40	66.67	200	666.67
80°	Загальне збільшення поля зору на рівні об'єкта	Горизонтальне HFOV	0.09	0.174	0.343	0.509	0,884	1682	3357	6708	10058	16,8	50,3	167,5
		Вертикальне поле зору	0,09	0,174	0,343	0,509	0,884	1682	3357	6708	10 058	16,8	50,3	167,5
	Розмір в один піксель	Діагональ DFOV	0.127	0.246	0.483	0.72	1.19	2.38	4.75	9.49	14.2	23.7	71.1	236.9
		IFOV	0.08	1.6	3.2	4.7	7.8	15.5	31	61.9	92.8	154.6	463.7	154.5

 

Стійкість до середовищ та ущільнень

Завдяки високоякісним матеріалам серія T07 стійка до багатьох середовищ. Спеціально розроблене плоске ущільнення GYLON (PTFE) не тільки забезпечує водонепроникність корпусу (IP68), але й підтримує стійкість до багатьох хімічних речовин. Надзвичайно міцне, стійке до подряпин та ударів германієве скло ідеально доповнює високоякісні матеріали корпусу.

 

Програмне забезпечення для аналізу PIX Connect (optris)

Для розширеного програмного забезпечення для аналізу optris PIX Connect немає додаткових витрат або ліцензійних обмежень. Він постачається разом із камерою та сумісний з Windows 7, 8 та 10. Він також включає два комплекти розробки програмного забезпечення з відкритим кодом для Windows та Linux. Інтерфейс користувача сучасного програмного забезпечення інтуїтивно зрозумілий та може бути індивідуально адаптований до конкретного застосування. Існує кілька різних макетів та мовних варіантів, поля вимірювань можна створювати за потреби, а також можна встановлювати максимальні, мінімальні та середні значення. Встановлюючи коефіцієнт випромінювання в різних полях вимірювання, ви також можете вимірювати різні поверхні матеріалів за допомогою однієї камери. Виміряні значення можна відображати у вигляді зображення, діаграми або зберігати для подальшого аналізу. Відеопослідовності можна зберігати з усією інформацією про температуру для кожного окремого пікселя. Більше інформації про інтегрований модуль або програмне забезпечення можна знайти на головній сторінці (Безконтактне вимірювання температури для промисловості та досліджень і розробок).

 

Розширення аналогових входів/виходів за допомогою промислового технологічного інтерфейсу (PIF)

Промисловий технологічний інтерфейс (зовнішній PIF) – це потужне розширення термографічних систем. Це додаткове розширення особливо рекомендується для застосувань з автономною роботою (без постійного підключення до програмного забезпечення PIX Connect). Міцна розподільна коробка відповідає стандарту захисту IP65 та високій напрузі ізоляції (500 VACeff) між камерою та процесом. Допустимий діапазон температур навколишнього середовища в невибухонебезпечних зонах становить -30°C...+85°C. Зовнішній PIF потребував додаткового джерела живлення (5...24 VDC)! Пристрій PIF сумісний зі стандартним підключенням камери ExCam XI80 та розширює простий аналоговий вхід і вихід до трьох аналогових входів і виходів. Цифрові виходи також доступні через PIF. Зв'язок відбувається через інтерфейс керування RS485 і потребує лише одноразової активації за допомогою програмного забезпечення PixConnect. Користувач може окремо визначити три поля вимірювання, які доступні на інтерфейсі процесу як три виходи 4-20 мА. Крім того, аналоговим виходам можна призначити основне поле вимірювання, внутрішню температуру, стан прапорців, тривоги, моніторинг аварійних ситуацій та багато інших функцій. PIF можна розширити, підключивши три PIF. Каскадним з'єднанням можна отримати максимум дев'ять аналогових виходів.