RS232-RS422 / RS485-RS422 / RS422-RE-Remplacement DIN-485DRCI
RS232-RS422 / RS485-RS422 / RS422-RE-Remplacement DIN-485DRCI

Les photos sont à titre informatif uniquement. Voir les spécifications du produit

please use latin characters

RS232-RS422 / RS485-RS422 / RS422-RE-Remplacement DIN-485DRCI

- Débit de transfert de données jusqu'à 115,2 kbit/s

- Plage de tension d'alimentation : 10 à 48 V CC

- Large plage de températures de fonctionnement

- Opto-isolation 2 000 V à 3 voies

- Conforme Modbus ASCII/RTU

- Certifié UL Classe 1 Division 2

L'Ilinx™485DRCI est notre convertisseur RS-232 vers RS-422/485 haut de gamme. Conçu pour les applications industrielles exigeantes, ce convertisseur est homologué UL et certifié pour une utilisation en environnement de classe 1, division 2. Monté sur rail DIN, il isole optiquement et convertit les signaux RS-232 asymétriques en mode semi-duplex en signaux RS-422/485 symétriques à des vitesses allant jusqu'à 115,2 kbit/s. Outre l'isolation optique, il intègre une protection contre les surtensions sur les lignes RS-422/485. Grâce à son circuit ASDC (Automatic Send Data Control), il ne nécessite aucun contrôle logiciel en mode RS-485. Les borniers amovibles pour l'alimentation et les signaux RS-422/485 simplifient le câblage. L'appareil fonctionne avec une alimentation de 10 à 48 V CC, isolée de la masse sur toutes les lignes de données et de signaux. La configuration est simplifiée par un commutateur DIP à 12 positions situé sous le convertisseur.

N'oubliez pas que, pour une communication fiable dans les environnements industriels exigeants, les convertisseurs et isolateurs Ilinx™ de B[&]B Electronics sont le meilleur choix.


Spécifications

Technologie de connexion série
RS-232
TD, RD, Masse
RS-485 2 fils
Données A (-), Données B (+), Masse
RS-422/485 4 fils
TDA(-), TDB(+), RDA (-), RDB(+), Masse
RS-232 PLN
DB9 femelle (DCE)
RS-422/485 PLN
Bornier amovible, 28 à 14 AWG
Débit de transfert
1,2 à 115,2 Kbit/s
Isolation
2000 V, 3 voies (Entrée, Sortie, Alimentation)
Protection contre les surtensions
Dissipation de puissance de crête : 600 W ; Temps de réponse : <1 picoseconde
Bus industriel
MODBUS ASCII / RTU
Alimentation
Source
Externe
Tension d'entrée
10 à 48 VCC
Consommation électrique
960 mW
Connecteur
Bornier amovible, 28 à 14 AWG
Spécifications mécaniques
Voyants LED
Émission, réception et alimentation
Dimensions
11,4 x 3,3 x 12,4 cm
Boîtier
35 mm, montage DIN, plastique, IP30
Poids
204,12 g
Environnement de travail
Température de fonctionnement
-40 à 80 °C
Température de stockage
-40 à 85 °C
Humidité de fonctionnement
0 à 95 % sans condensation
Conformité réglementaire
Homologations
FCC, CE, cUL, Classe 1 Division 2
N° de dossier UL
E222870 (C1 D2 E245458)
Temps moyen entre
254617
Méthode de calcul du temps moyen entre
Prédiction de la fiabilité basée sur le nombre de pièces
Câblage de classe 1, division 2
Type
Fil de cuivre uniquement
Taille
28 à 14 AWG
Température
105 °C - minimum
Couple de serrage
0,5 Nm (Newton-mètres)
Contenu de l'emballage

• Convertisseur industriel RS-232 vers RS-422/485, modèle 485DRCI
• Fiche technique
• Bornier d'alimentation (installé)
• Bornier RS-422/485 (installé)
En cas de pièce manquante ou endommagée, contactez B[&B Electronics pour un remplacement.

Spécial Précautions pour les environnements de classe 1, division 2

Instructions spéciales pour l'installation et l'utilisation dans les environnements de classe 1, division 2.
1. Le câblage d'alimentation et d'entrée/sortie (E/S) doit être conforme aux méthodes de câblage de classe 1, division 2 [article 501.10(B) du Code national de l'électricité, NFPA 70] et aux codes locaux de l'autorité compétente.
2. AVERTISSEMENT - RISQUE D'EXPLOSION : LE REMPLACEMENT DE COMPOSANTS PEUT LIMITER L'ADÉQUATION AUX APPLICATIONS DE CLASSE 1, DIVISION 2.
3. AVERTISSEMENT - RISQUE D'EXPLOSION : SI L'ÉQUIPEMENT EST INSTALLÉ DANS UNE ZONE DANGEREUSE, COUPEZ L'ALIMENTATION AVANT DE REMPLACER OU DE CÂBLER DES MODULES.
4. AVERTISSEMENT - RISQUE D'EXPLOSION : NE DÉBRANCHEZ PAS L'ÉQUIPEMENT TANT QUE L'ALIMENTATION N'EST PAS COUPÉE. L'APPAREIL A ÉTÉ HORS TENSION OU JUSQU'À CE QUE VOUS SOYEZ CERTAIN QUE L'EMPLACEMENT D'INSTALLATION SE TROUVE HORS DE LA ZONE DANGEREUSE.
5. AVERTISSEMENT - CET ÉQUIPEMENT EST CONVIENT À UNE UTILISATION DANS LES EMPLACEMENTS DE CLASSE 1, DIVISION 2, GROUPES A, B, C ET D OU DANS LES EMPLACEMENTS NON CLASSIFIÉS.

Panneau avant

Convertisseur industriel RS-232 vers RS-422/485

1
Borne d'alimentation
2 positions, remplaçable
2
LED RD
LED rouge de réception, clignote lors de la réception de données RS-422/485
3
DB9 F
RS-232 (Équipement de câble de données [DCE])
4
Pince 422/485
5 positions, remplaçable
5
TD LED
LED rouge de transmission, clignote lors de l'envoi de données RS-422/485.
6
LED d'alimentation
LED rouge, allumée lorsque l'alimentation est activée.
7
Commutateur de segment
12-position
Commutateur de segment (SW1)

Convertisseur industriel RS-232 vers RS-422/485 - Commutateur de segment (SW1)
Pos. Activé Désactivé
1 RS-485 RS-422
2 Semi-duplex Duplex intégral
3 2 fils 4 fils
4 2 fils 4 fils
5 Entrée de charge Sortie de terminaison
6 Entrée de polarité TX Sortie de polarité TX
7 Entrée de polarité RX Sortie de polarité RX
8 2400 baud
9 4800 baud
10 9600 baud
11 19,2 kilobods
12 38,4 kilobaud


RS-232 DB9F (Équipement de communication de données [DCE])
RS-232 DB9F (Équipement de communication de données [DCE])

Prise Signal Direction
1 Détecteur de signal de ligne descendante (DCD) ---
2 Réception de données (RD) SORTIE
3 Envoi de données (TD) ENTRÉE
4 Préparation des équipements de transmission DTE (DTR) ---
5 Mise à la terre du câble de signalisation (SG) ---
6 Équipement de communication DCE prêt (DSR) ---
7 Demande d'envoi (RTS) ---
8 Envoi gratuit (CTS) ---
9 Indicateur de sonnerie (RI) ---

1. Le connecteur DB9 femelle est le matériel de transfert de données DCE.
2. La broche 2 (RD) est la sortie de données RS-232 du convertisseur.
3. La broche 3 (TD) est l'entrée de données RS-232 du convertisseur.
4. Les broches 1, 4 et 6 (DCD, DTR et DSR) sont reliées en interne par des cavaliers.
5. Les broches 7 et 8 (RTS et CTS) sont reliées en interne par des cavaliers.

Bornier RS-422/485

Pince RS-485 2 fils RS-422/485 4 fils
A Masse Masse
B Données B(+) RDB(+)
C Données A(-) RDA(-)
D ... TDB(+)
E ... TDA(-)


Montage sur rail DIN

Montage sur rail DIN

1. Placez la partie supérieure du support DIN en biais sur le rail DIN.
2. Alignez le convertisseur parallèlement au rail DIN.
3. Enclenchez la partie inférieure du support DIN sur le rail.

RS-422/485 - Débit de transfert/Latence


Réglable par commutateur

Débit de transfert (Kbit/s) SW1 8 SW1 9 SW1 10 SW1 11 SW1 12 Temps d'attente (ms)
2,4 Allumé Désactivé Désactivé Désactivé Désactivé 4,16
4,8 Désactivé Activé Désactivé Désactivé Désactivé 2,08
9,6 Désactivé Désactivé Activé Désactivé Désactivé 1,04
19,2 Désactivé Désactivé Désactivé Activé Désactivé 0,580
38,4 Désactivé Désactivé Désactivé Désactivé Marche 0,260


Réglé avec une résistance

Débit de transfert (Kbit/s) SW1-8 à 12 Valeur R-11 Temps d'attente (ms)
1,2 Désactivé 820 KQ 8,33
57,6 Désactivé 16 KQ 0,176
115,2 Désactivé 8,2 KQ 0,087

1. Les débits de transfert prédéfinis sont définis à l'aide des positions 8 à 12 de SW1.
2. Les débits de transfert par résistance sont définis en insérant une résistance traversante (R-11) sur le circuit imprimé.
3. AVERTISSEMENT – RISQUE D'EXPLOSION : LE REMPLACEMENT DE COMPOSANTS PEUT COMPROMISER L'ADÉQUATION AUX APPLICATIONS DE CLASSE 1, DIVISION 2.

RS-485 2 fils


RS-485 2 fils
Interrupteur de segment SW-1
Interrupteur de segment SW-1

1 2 3 4 5 6 7
Activé Activé Activé X Y Z

LES POSITIONS 8 À 12 SERVENT À RÉGLER LE DÉBIT DE TRANSFERT.

1. Desserrez les vis pour ouvrir les bornes A, B et C.
2. Insérez les fils de signal RS-485 à 2 fils. Le bornier accepte les sections de fil de 28 à 14 AWG.
3. Serrez les vis pour fermer les bornes. Assurez-vous que les bornes maintiennent fermement les fils. Cependant, ne les serrez pas trop. Pour les installations de classe 1, division 2, assurez-vous que le câblage est conforme aux précautions de sécurité particulières et au tableau des spécifications.
4. Configurez le commutateur de segment situé sous le convertisseur pour un fonctionnement RS-485 à 2 fils (voir ci-dessus).

X. ON = Entrée de charge
OFF = Sortie de charge
Y. ON = Entrée de polarisation TX
OFF = Sortie de polarisation TX
OFF = Entrée de polarisation RX
OFF = Sortie de polarisation RX

Remarques d'installation :
• En mode 2 fils, la broche B est connectée à la broche D et la broche C à la broche E à l'aide des commutateurs de segment SW1-3 et SW1-4.
• Si une charge est requise, une résistance de 120 Ω peut être placée entre les broches D et E en positionnant SW1-5 sur ON.
• Ce convertisseur possède des Résistances de polarisation de 1,2 kΩ (pull-up/pull-down). Pour utiliser cette polarisation, mettez les commutateurs SW1-6 et SW1-7 en position ON.
• La note d'application RS-485 de B[&B Electronics fournit plus d'informations sur la charge et la polarisation. Ce document de référence est disponible sur notre site web.

RS-485 4 (duplex intégral)


RS-485 4 (duplex intégral)

Commutateur de segments SW-1
Interrupteur segmentaire SW-1
1
2
3
4
5
6
7
Marche Désactivé Désactivé X Y Z
LES POSITIONS 8 À 12 SERVENT À RÉGLER LE DÉBIT DE TRANSFERT
  1. Desserrez les vis pour ouvrir les bornes A, B, C, D et E.
  2. Insérez les 4 fils de signal RS-485. Le bornier accepte les sections de fil de 28 à 14 AWG.
  3. Serrez les vis pour fermer les bornes. Assurez-vous que les bornes maintiennent fermement les fils. Cependant, ne serrez pas excessivement. Pour les installations de classe 1, division 2, assurez-vous que le câblage est conforme aux précautions de sécurité particulières et au tableau des spécifications. Configurez le commutateur de segment situé sous le convertisseur pour un fonctionnement RS-485 à 2 fils (voir ci-dessus). X. ON = Entrée de charge
    OFF = Sortie de charge
    Y. ON = Entrée de polarisation TX
    OFF = Sortie de polarisation TX
    Z. ON = Entrée de polarisation RX
    OFF = Sortie de polarisation RX

    Remarques d'installation : • Si une charge est requise, une résistance de 120 Ω peut être placée entre les broches D et E en positionnant SW1-5 sur ON. • Ce convertisseur possède des résistances de polarisation intégrées de 1,2 kΩ (pull-up/pull-down). Pour utiliser cette polarisation, mettez SW1-6 et SW1-7 sur la position ON.
    • La note d'application RS-485 de B[&B Electronics fournit plus d'informations sur la charge et la polarisation. Ce document de référence est disponible sur notre site web.

RS-422 (duplex intégral)


RS-422 (duplex intégral)

Commutateur de segments SW-1
Commutateur de segments SW-1

1 2 3 4 5 6 7
Désactivé Désactivé Désactivé Désactivé X Y Z
LES POSITIONS 8 À 12 SERVENT À RÉGLER LE DÉBIT DE TRANSFERT.
  1. Desserrez les vis pour ouvrir les bornes des câbles A, B, C, D et E.
  2. Insérez les câbles de signal RS-422. Le bornier accepte les fils de section 28 à 14 AWG. Serrez les vis pour fermer les bornes. Assurez-vous que les fils sont bien maintenus. Ne serrez pas trop fort. Pour les installations de classe 1, division 2, vérifiez que le câblage est conforme aux consignes de sécurité et aux spécifications indiquées dans le tableau. Configurez le commutateur de segment situé sous le convertisseur pour un fonctionnement RS-485 à 2 fils (voir ci-dessus). X. ON = Entrée de charge
    OFF = Sortie de charge
    Y. ON = Entrée de polarisation TX
    OFF = Sortie de polarisation TX
    Z. ON = Polarisation RX ENTRÉE
    OFF = Polarisation RX SORTIE

    Remarques d'installation :
    • Si une charge est nécessaire, une résistance de 120 Ω peut être placée entre les broches D et E en positionnant SW1-5 sur ON.
    • Ce convertisseur intègre des résistances de polarisation de 1,2 kΩ (pull-up/pull-down). Pour utiliser cette polarisation, positionnez SW1-6 et SW1-7 sur ON.
    • La note d'application RS-485 de B[&B Electronics fournit des informations supplémentaires sur la charge et la polarisation. Ce document de référence est disponible sur notre site web.

Alimentation


1. Desserrez la vis pour ouvrir le bornier.
2. Insérez le câble d'alimentation. Le bornier accepte les câbles de section 28 à 14 AWG.
3. Serrez la vis pour fixer le bornier au bornier. Assurez-vous que le bornier maintient bien le câble. Cependant, ne serrez pas trop fort. Pour les installations de classe 1, division 2, assurez-vous que le câblage est conforme aux précautions de sécurité particulières et au tableau des spécifications.

Test de boucle de retour

Test de boucle de retour
Commutateur de segment SW-1
Commutateur de segment SW-1

1 2 3 4 5 6 7
On Off Off Off OFF Moins

Envoyez une demande

Êtes-vous intéressé par ce produit? Avez-vous besoin d'informations supplémentaires ou d'une tarification individuelle?

Nous contacter
DEMANDEZ LE PRODUIT close
Merci d'avoir envoyé votre message. Nous vous répondrons dans les plus brefs délais.
DEMANDEZ LE PRODUIT close
Feuilleter

Ajouter à la liste de souhaits

Vous devez être connecté

- Débit de transfert de données jusqu'à 115,2 kbit/s

- Plage de tension d'alimentation : 10 à 48 V CC

- Large plage de températures de fonctionnement

- Opto-isolation 2 000 V à 3 voies

- Conforme Modbus ASCII/RTU

- Certifié UL Classe 1 Division 2

L'Ilinx™485DRCI est notre convertisseur RS-232 vers RS-422/485 haut de gamme. Conçu pour les applications industrielles exigeantes, ce convertisseur est homologué UL et certifié pour une utilisation en environnement de classe 1, division 2. Monté sur rail DIN, il isole optiquement et convertit les signaux RS-232 asymétriques en mode semi-duplex en signaux RS-422/485 symétriques à des vitesses allant jusqu'à 115,2 kbit/s. Outre l'isolation optique, il intègre une protection contre les surtensions sur les lignes RS-422/485. Grâce à son circuit ASDC (Automatic Send Data Control), il ne nécessite aucun contrôle logiciel en mode RS-485. Les borniers amovibles pour l'alimentation et les signaux RS-422/485 simplifient le câblage. L'appareil fonctionne avec une alimentation de 10 à 48 V CC, isolée de la masse sur toutes les lignes de données et de signaux. La configuration est simplifiée par un commutateur DIP à 12 positions situé sous le convertisseur.

N'oubliez pas que, pour une communication fiable dans les environnements industriels exigeants, les convertisseurs et isolateurs Ilinx™ de B[&]B Electronics sont le meilleur choix.


Spécifications

Technologie de connexion série
RS-232
TD, RD, Masse
RS-485 2 fils
Données A (-), Données B (+), Masse
RS-422/485 4 fils
TDA(-), TDB(+), RDA (-), RDB(+), Masse
RS-232 PLN
DB9 femelle (DCE)
RS-422/485 PLN
Bornier amovible, 28 à 14 AWG
Débit de transfert
1,2 à 115,2 Kbit/s
Isolation
2000 V, 3 voies (Entrée, Sortie, Alimentation)
Protection contre les surtensions
Dissipation de puissance de crête : 600 W ; Temps de réponse : <1 picoseconde
Bus industriel
MODBUS ASCII / RTU
Alimentation
Source
Externe
Tension d'entrée
10 à 48 VCC
Consommation électrique
960 mW
Connecteur
Bornier amovible, 28 à 14 AWG
Spécifications mécaniques
Voyants LED
Émission, réception et alimentation
Dimensions
11,4 x 3,3 x 12,4 cm
Boîtier
35 mm, montage DIN, plastique, IP30
Poids
204,12 g
Environnement de travail
Température de fonctionnement
-40 à 80 °C
Température de stockage
-40 à 85 °C
Humidité de fonctionnement
0 à 95 % sans condensation
Conformité réglementaire
Homologations
FCC, CE, cUL, Classe 1 Division 2
N° de dossier UL
E222870 (C1 D2 E245458)
Temps moyen entre
254617
Méthode de calcul du temps moyen entre
Prédiction de la fiabilité basée sur le nombre de pièces
Câblage de classe 1, division 2
Type
Fil de cuivre uniquement
Taille
28 à 14 AWG
Température
105 °C - minimum
Couple de serrage
0,5 Nm (Newton-mètres)
Contenu de l'emballage

• Convertisseur industriel RS-232 vers RS-422/485, modèle 485DRCI
• Fiche technique
• Bornier d'alimentation (installé)
• Bornier RS-422/485 (installé)
En cas de pièce manquante ou endommagée, contactez B[&B Electronics pour un remplacement.

Spécial Précautions pour les environnements de classe 1, division 2

Instructions spéciales pour l'installation et l'utilisation dans les environnements de classe 1, division 2.
1. Le câblage d'alimentation et d'entrée/sortie (E/S) doit être conforme aux méthodes de câblage de classe 1, division 2 [article 501.10(B) du Code national de l'électricité, NFPA 70] et aux codes locaux de l'autorité compétente.
2. AVERTISSEMENT - RISQUE D'EXPLOSION : LE REMPLACEMENT DE COMPOSANTS PEUT LIMITER L'ADÉQUATION AUX APPLICATIONS DE CLASSE 1, DIVISION 2.
3. AVERTISSEMENT - RISQUE D'EXPLOSION : SI L'ÉQUIPEMENT EST INSTALLÉ DANS UNE ZONE DANGEREUSE, COUPEZ L'ALIMENTATION AVANT DE REMPLACER OU DE CÂBLER DES MODULES.
4. AVERTISSEMENT - RISQUE D'EXPLOSION : NE DÉBRANCHEZ PAS L'ÉQUIPEMENT TANT QUE L'ALIMENTATION N'EST PAS COUPÉE. L'APPAREIL A ÉTÉ HORS TENSION OU JUSQU'À CE QUE VOUS SOYEZ CERTAIN QUE L'EMPLACEMENT D'INSTALLATION SE TROUVE HORS DE LA ZONE DANGEREUSE.
5. AVERTISSEMENT - CET ÉQUIPEMENT EST CONVIENT À UNE UTILISATION DANS LES EMPLACEMENTS DE CLASSE 1, DIVISION 2, GROUPES A, B, C ET D OU DANS LES EMPLACEMENTS NON CLASSIFIÉS.

Panneau avant

Convertisseur industriel RS-232 vers RS-422/485

1
Borne d'alimentation
2 positions, remplaçable
2
LED RD
LED rouge de réception, clignote lors de la réception de données RS-422/485
3
DB9 F
RS-232 (Équipement de câble de données [DCE])
4
Pince 422/485
5 positions, remplaçable
5
TD LED
LED rouge de transmission, clignote lors de l'envoi de données RS-422/485.
6
LED d'alimentation
LED rouge, allumée lorsque l'alimentation est activée.
7
Commutateur de segment
12-position
Commutateur de segment (SW1)

Convertisseur industriel RS-232 vers RS-422/485 - Commutateur de segment (SW1)
Pos. Activé Désactivé
1 RS-485 RS-422
2 Semi-duplex Duplex intégral
3 2 fils 4 fils
4 2 fils 4 fils
5 Entrée de charge Sortie de terminaison
6 Entrée de polarité TX Sortie de polarité TX
7 Entrée de polarité RX Sortie de polarité RX
8 2400 baud
9 4800 baud
10 9600 baud
11 19,2 kilobods
12 38,4 kilobaud


RS-232 DB9F (Équipement de communication de données [DCE])
RS-232 DB9F (Équipement de communication de données [DCE])

Prise Signal Direction
1 Détecteur de signal de ligne descendante (DCD) ---
2 Réception de données (RD) SORTIE
3 Envoi de données (TD) ENTRÉE
4 Préparation des équipements de transmission DTE (DTR) ---
5 Mise à la terre du câble de signalisation (SG) ---
6 Équipement de communication DCE prêt (DSR) ---
7 Demande d'envoi (RTS) ---
8 Envoi gratuit (CTS) ---
9 Indicateur de sonnerie (RI) ---

1. Le connecteur DB9 femelle est le matériel de transfert de données DCE.
2. La broche 2 (RD) est la sortie de données RS-232 du convertisseur.
3. La broche 3 (TD) est l'entrée de données RS-232 du convertisseur.
4. Les broches 1, 4 et 6 (DCD, DTR et DSR) sont reliées en interne par des cavaliers.
5. Les broches 7 et 8 (RTS et CTS) sont reliées en interne par des cavaliers.

Bornier RS-422/485

Pince RS-485 2 fils RS-422/485 4 fils
A Masse Masse
B Données B(+) RDB(+)
C Données A(-) RDA(-)
D ... TDB(+)
E ... TDA(-)


Montage sur rail DIN

Montage sur rail DIN

1. Placez la partie supérieure du support DIN en biais sur le rail DIN.
2. Alignez le convertisseur parallèlement au rail DIN.
3. Enclenchez la partie inférieure du support DIN sur le rail.

RS-422/485 - Débit de transfert/Latence


Réglable par commutateur

Débit de transfert (Kbit/s) SW1 8 SW1 9 SW1 10 SW1 11 SW1 12 Temps d'attente (ms)
2,4 Allumé Désactivé Désactivé Désactivé Désactivé 4,16
4,8 Désactivé Activé Désactivé Désactivé Désactivé 2,08
9,6 Désactivé Désactivé Activé Désactivé Désactivé 1,04
19,2 Désactivé Désactivé Désactivé Activé Désactivé 0,580
38,4 Désactivé Désactivé Désactivé Désactivé Marche 0,260


Réglé avec une résistance

Débit de transfert (Kbit/s) SW1-8 à 12 Valeur R-11 Temps d'attente (ms)
1,2 Désactivé 820 KQ 8,33
57,6 Désactivé 16 KQ 0,176
115,2 Désactivé 8,2 KQ 0,087

1. Les débits de transfert prédéfinis sont définis à l'aide des positions 8 à 12 de SW1.
2. Les débits de transfert par résistance sont définis en insérant une résistance traversante (R-11) sur le circuit imprimé.
3. AVERTISSEMENT – RISQUE D'EXPLOSION : LE REMPLACEMENT DE COMPOSANTS PEUT COMPROMISER L'ADÉQUATION AUX APPLICATIONS DE CLASSE 1, DIVISION 2.

RS-485 2 fils


RS-485 2 fils
Interrupteur de segment SW-1
Interrupteur de segment SW-1

1 2 3 4 5 6 7
Activé Activé Activé X Y Z

LES POSITIONS 8 À 12 SERVENT À RÉGLER LE DÉBIT DE TRANSFERT.

1. Desserrez les vis pour ouvrir les bornes A, B et C.
2. Insérez les fils de signal RS-485 à 2 fils. Le bornier accepte les sections de fil de 28 à 14 AWG.
3. Serrez les vis pour fermer les bornes. Assurez-vous que les bornes maintiennent fermement les fils. Cependant, ne les serrez pas trop. Pour les installations de classe 1, division 2, assurez-vous que le câblage est conforme aux précautions de sécurité particulières et au tableau des spécifications.
4. Configurez le commutateur de segment situé sous le convertisseur pour un fonctionnement RS-485 à 2 fils (voir ci-dessus).

X. ON = Entrée de charge
OFF = Sortie de charge
Y. ON = Entrée de polarisation TX
OFF = Sortie de polarisation TX
OFF = Entrée de polarisation RX
OFF = Sortie de polarisation RX

Remarques d'installation :
• En mode 2 fils, la broche B est connectée à la broche D et la broche C à la broche E à l'aide des commutateurs de segment SW1-3 et SW1-4.
• Si une charge est requise, une résistance de 120 Ω peut être placée entre les broches D et E en positionnant SW1-5 sur ON.
• Ce convertisseur possède des Résistances de polarisation de 1,2 kΩ (pull-up/pull-down). Pour utiliser cette polarisation, mettez les commutateurs SW1-6 et SW1-7 en position ON.
• La note d'application RS-485 de B[&B Electronics fournit plus d'informations sur la charge et la polarisation. Ce document de référence est disponible sur notre site web.

RS-485 4 (duplex intégral)


RS-485 4 (duplex intégral)

Commutateur de segments SW-1
Interrupteur segmentaire SW-1
1
2
3
4
5
6
7
Marche Désactivé Désactivé X Y Z
LES POSITIONS 8 À 12 SERVENT À RÉGLER LE DÉBIT DE TRANSFERT
  1. Desserrez les vis pour ouvrir les bornes A, B, C, D et E.
  2. Insérez les 4 fils de signal RS-485. Le bornier accepte les sections de fil de 28 à 14 AWG.
  3. Serrez les vis pour fermer les bornes. Assurez-vous que les bornes maintiennent fermement les fils. Cependant, ne serrez pas excessivement. Pour les installations de classe 1, division 2, assurez-vous que le câblage est conforme aux précautions de sécurité particulières et au tableau des spécifications. Configurez le commutateur de segment situé sous le convertisseur pour un fonctionnement RS-485 à 2 fils (voir ci-dessus). X. ON = Entrée de charge
    OFF = Sortie de charge
    Y. ON = Entrée de polarisation TX
    OFF = Sortie de polarisation TX
    Z. ON = Entrée de polarisation RX
    OFF = Sortie de polarisation RX

    Remarques d'installation : • Si une charge est requise, une résistance de 120 Ω peut être placée entre les broches D et E en positionnant SW1-5 sur ON. • Ce convertisseur possède des résistances de polarisation intégrées de 1,2 kΩ (pull-up/pull-down). Pour utiliser cette polarisation, mettez SW1-6 et SW1-7 sur la position ON.
    • La note d'application RS-485 de B[&B Electronics fournit plus d'informations sur la charge et la polarisation. Ce document de référence est disponible sur notre site web.

RS-422 (duplex intégral)


RS-422 (duplex intégral)

Commutateur de segments SW-1
Commutateur de segments SW-1

1 2 3 4 5 6 7
Désactivé Désactivé Désactivé Désactivé X Y Z
LES POSITIONS 8 À 12 SERVENT À RÉGLER LE DÉBIT DE TRANSFERT.
  1. Desserrez les vis pour ouvrir les bornes des câbles A, B, C, D et E.
  2. Insérez les câbles de signal RS-422. Le bornier accepte les fils de section 28 à 14 AWG. Serrez les vis pour fermer les bornes. Assurez-vous que les fils sont bien maintenus. Ne serrez pas trop fort. Pour les installations de classe 1, division 2, vérifiez que le câblage est conforme aux consignes de sécurité et aux spécifications indiquées dans le tableau. Configurez le commutateur de segment situé sous le convertisseur pour un fonctionnement RS-485 à 2 fils (voir ci-dessus). X. ON = Entrée de charge
    OFF = Sortie de charge
    Y. ON = Entrée de polarisation TX
    OFF = Sortie de polarisation TX
    Z. ON = Polarisation RX ENTRÉE
    OFF = Polarisation RX SORTIE

    Remarques d'installation :
    • Si une charge est nécessaire, une résistance de 120 Ω peut être placée entre les broches D et E en positionnant SW1-5 sur ON.
    • Ce convertisseur intègre des résistances de polarisation de 1,2 kΩ (pull-up/pull-down). Pour utiliser cette polarisation, positionnez SW1-6 et SW1-7 sur ON.
    • La note d'application RS-485 de B[&B Electronics fournit des informations supplémentaires sur la charge et la polarisation. Ce document de référence est disponible sur notre site web.

Alimentation


1. Desserrez la vis pour ouvrir le bornier.
2. Insérez le câble d'alimentation. Le bornier accepte les câbles de section 28 à 14 AWG.
3. Serrez la vis pour fixer le bornier au bornier. Assurez-vous que le bornier maintient bien le câble. Cependant, ne serrez pas trop fort. Pour les installations de classe 1, division 2, assurez-vous que le câblage est conforme aux précautions de sécurité particulières et au tableau des spécifications.

Test de boucle de retour

Test de boucle de retour
Commutateur de segment SW-1
Commutateur de segment SW-1

1 2 3 4 5 6 7
On Off Off Off OFF Moins
Commentaires (0)

bulletin

Abonnez-vous à notre newsletter pour recevoir des informations sur les promotions et les nouveaux produits dans notre magasin.

Contactez-nous !