RS232 - Convertisseur actuel-Opto-Complex-232CLDRR

Le 232CLDR est une version pour montage sur rail DIN du convertisseur de boucle de courant RS-232 de B[&]B. Il est équipé d'une boucle d'émission de 20 mA et d'une boucle de réception de 20 mA, toutes deux isolées optiquement. Chaque boucle peut être configurée en mode « Actif » ou « Passif ». En mode « Actif », un courant isolé de 20 mA est fourni à chaque boucle (émission et réception). Une seule source d'alimentation de 10 à 30 V CC suffit pour alimenter le convertisseur et les deux boucles. Le bornier (A) correspond à la sortie RS-232 (du 232CLDR) et le bornier (D) à l'entrée RS-232 (vers le 232CLDR). Le 232CLDR peut communiquer à un débit maximal de 19,2 kbit/s. La boucle de courant de 20 mA est adaptée aux distances jusqu'à 600 mètres et aux débits de données jusqu'à 19,2 kbit/s grâce à une interface soigneusement conçue. Vous trouverez ci-dessous une série de schémas illustrant différentes méthodes de test et de configuration du convertisseur 232CLDR.

Mode actif ou passif

Le convertisseur 232CLDR peut être commuté entre les modes actif et passif à l'aide d'un commutateur. Les figures 1 à 4 présentent quatre méthodes de configuration du 232CLDR à l'aide de deux PC. Pour régler les commutateurs SW1 et SW2, ouvrez le boîtier du convertisseur 232CLDR. Pour ce faire, retirez le panneau latéral à l'aide d'un tournevis plat. Insérez le tournevis plat sous le panneau portant l'inscription « Modèle 232CLDR » et faites levier pour l'ouvrir. Les loquets du panneau se déverrouilleront (clic). Un interrupteur à bascule segmenté est présent sur la carte de circuit imprimé.

Les tableaux 1 et 2 (Transmission et Réception, respectivement) présentent la configuration de connexion pour les modes actif et passif. Si vous utilisez un dispositif de boucle de courant externe (imprimante, balance, CNC, etc.), consultez sa documentation pour déterminer s'il est configuré en mode actif ou passif. Si vous ne savez pas si le dispositif fonctionne en mode actif ou passif, vous pouvez facilement le vérifier à l'aide d'un voltmètre. Pour ce faire, réglez le voltmètre sur DC et placez la sonde positive (rouge) sur la sortie T+ et la sonde négative (noire) sur la sortie T- du dispositif de boucle de courant. Si le voltmètre indique la présence d'une tension, le dispositif fonctionne en mode actif. En l'absence de tension, le dispositif fonctionne en mode passif.

Connexions du port série PC [DTE]
Connecteur série DB9 mâle ....................................................
Broche 2 - Réception (Entrée)
Broche 3 - Transmission (Sortie)
Broche 5 - UZ (Masse)
...................................................	Masse de la ligne de transmission
Connecteur série mâle DB25
Broche 2 - Transmission (Sortie) Broche 3 - Réception (Entrée) Broche 5 - UZ (Masse)	OFF Figure 1
	La figure 1 illustre le test de bouclage du 232CLDR. Ce test vérifie le bon fonctionnement du 232CLDR. Le test consiste à envoyer une série de caractères depuis le port RS-232 du PC, qui seront renvoyés au port RS-232 du PC par le 232CLDR.

RS-232, Port COM					232CLDR actif		232CLDR passif			Port C0M R S-232
		Sortie)								(Sortie)
		Entrée]								[Entrée]
		Masse)								(Masse
Masse de la ligne de transmission et d'alimentation				Interrupteurs 1 [&]2 ON			Interrupteurs 1 [&]2 OFF.		Mise à la terre des lignes de transmission et d'alimentation

Figure 2 La figure 2 illustre un exemple de connexion de deux convertisseurs 232CLDR. Le convertisseur 232CLDR de gauche est configuré en mode « actif » et celui de droite en mode « passif ».

Port C0MRS-232				232CLDR		232CLDR		Port C0M RS-232
		Sortie						(Sortie)
		Entrée						[Entrée]
		Masse						(Masse)
Mise à la terre des lignes de transmission et d'alimentation				Réglages des commutateurs : Commutateur 1 activé [&] Commutateur 2 désactivé sur les deux convertisseurs 232CLDR			Mise à la terre de la ligne de transmission et d'alimentation

Figure 3 La figure 3 est un schéma de câblage montrant la transmission « active » et la mise à la terre « passive » Configuration de réception pour les deux convertisseurs 232CLDR.

Port C0MRS-232				232CLDR		232CLDR		Port C0M RS-232
		Sortie						(Sortie)
		Entrée						[Entrée]
		Masse						(Masse)
Mise à la terre des lignes de transport et d'alimentation				Réglages des commutateurs : Commutateur 1 activé [&] Commutateur 2 désactivé sur les deux convertisseurs 232CLDR			Mise à la terre de la ligne de transmission et d'alimentation

Figure 4 La figure 4 est un schéma de câblage illustrant la configuration de réception « active » et de transmission « passive » pour les deux convertisseurs 232CLDR.

Tableau 1 : Transmission	Tableau 2 : Réception
SW1 H G J Actif Mar Non connecté Se connecter à R+ Se connecter à R- Passif Désactivé Se connecter à R+ Se connecter à R- NC	SW2 L K M Mar Non connecté Se connecter à T+ Se connecter à T- Passif Désactivé Connexion à T+ Connexion à T- NC

Applications typiques

La figure 5 illustre une application typique d'une balance avec une boucle de courant « active » et un convertisseur 232CLDR fonctionnant en mode « passif ». Certains fabricants de balances proposent des appareils équipés d'une interface de boucle de courant. La balance peut être remplacée par tout autre appareil doté d'une boucle de courant « active ». La figure illustre le principe général de connexion d'un appareil doté d'une boucle de courant « active » (transmission uniquement) au convertisseur 232CLDR (configuré en mode « passif »).

Port RS-232 de communication			Contrôleur passif 232CLDR		Balanceur de boucle de courant actif
	(Sortie)
	Entrée)
	Masse)
Masse de la ligne électrique		Transmission et	Interrupteurs 1 et 2 OFF

Figure 5 Connexion typique à une boucle de courant Échelle

Spécifications
Dimensions :	25,1 x 78,8 x 105,6 mm
Plage de température :
Plage d'humidité :	0 à 95 % sans condensation
Tension d'alimentation :	+10 à 30 V CC à 100 mA
Taux de transfert	Jusqu'à 19,2 kbit/s
Données :
Connecteurs :	Borniers à visser pour RS-232 et boucle de courant
DEL :	Deux DEL rouges indiquent le flux de données direction
Isolation :	Isolation de 1 000 V CC pendant 1 seconde

Figure 7. 232Schéma CLDR