Luminarias de señalización con clasificación Ex para la señalización de vías de escape
EXIT para Zona 1 y Zona 21 / EXIT 2 para Zona 2 y Zona 22
Versión de plástico moldeado con tecnología LED
Guía de rutas en zonas peligrosas
La serie EXIT de luminarias antideflagrantes para vías de escape cumple con los requisitos de la Directiva ATEX 2014/34/UE y la norma EN 60598, apartado 2.22, para luminarias de alumbrado de emergencia. Estas luminarias son aptas para la señalización de vías de escape y salidas en zonas peligrosas.
Estas luminarias utilizan exclusivamente LED blancos de alta eficiencia como fuentes de luz. Esto garantiza un funcionamiento sin mantenimiento, ya que los LED no requieren sustitución durante toda la vida útil de la luminaria. La electrónica de la fuente de alimentación también está diseñada para una vida útil similar; los circuitos LED son inherentemente seguros. Su amplio rango de tensión de entrada permite su uso internacional. La carcasa de estas luminarias está fabricada en policarbonato de alta calidad: estas señales de salida cumplen con las normas más recientes. Gracias a su robusta construcción y alto grado de protección, estas luminarias son aptas tanto para uso interior como exterior. Como luminaria de emergencia con sistema de batería integrado para funcionamiento continuo, los modelos EXIT N y EXIT 2 N están equipados con una batería NC y una función de monitorización y prueba del tiempo de funcionamiento. El módulo de monitorización V-CG-S integrado opcional, con un interruptor de codificación para hasta 20 direcciones, permite utilizar esta luminaria como luminaria de emergencia con monitorización individual, conectada al sistema de alimentación central de CEAG. Esto permite al usuario programar el modo de conmutación según las necesidades específicas. Esto significa que se pueden conectar hasta 20 luminarias con diferentes modos de conmutación a un solo circuito.
Para todo tipo de aplicaciones
Las luminarias de señalización de la serie "EXIT" están disponibles como luminarias principales "EXIT" y "EXIT 2", por ejemplo, para redes industriales especialmente protegidas en plantas de producción; como: "EXIT V-CG-S" y "EXIT 2 V-CG-S", luminarias de emergencia con monitorización de funciones individual, para su uso en sistemas de suministro de energía de emergencia CEAG; y como "EXIT N" y "EXIT 2 N", luminarias con sistema de batería integrado, función de prueba automática y pruebas de autonomía.
Luz verde para todas las zonas
Gracias a su robusta carcasa de policarbonato y a su alto grado de protección IP66, la luminaria EXIT se puede instalar prácticamente en cualquier lugar. Para uso en interiores y exteriores. La luminaria está diseñada para cumplir con los requisitos de la clase de protección Ex e m ib IIC T6 o T6 y Ex tb IIIC T80 °C de la directiva ATEX. Puede utilizarse en zonas con gases potencialmente explosivos (Zonas 1 y 2) y en zonas con polvo explosivo (Zonas 21 y 22). La serie EXIT 2 está diseñada para zonas con gases potencialmente explosivos (Zona 2) y polvo (Zona 22).
Cumplimiento normativo
La serie EXIT de luminarias antideflagrantes cumple con los requisitos de la Directiva ATEX 2014/34/UE y la norma EN 60598, Parte 2.22, para luminarias de alumbrado de emergencia. La carcasa está fabricada en policarbonato de alta calidad y las señales de salida cumplen con las normas más recientes.
Funcionamiento sin mantenimiento
La tecnología LED permite su funcionamiento sin necesidad de sustituir la fuente de luz. Los valores de iluminación requeridos para las señales de salida se mantienen durante toda la vida útil de los LED, hasta 50.000 horas. La fuente de alimentación también está diseñada para una larga vida útil. Esto reduce los costes operativos y aumenta significativamente la seguridad, especialmente en lugares de difícil acceso.
Para aplicaciones internacionales
Las luminarias de señalización EXIT están diseñadas para cumplir con los requisitos de diversos conceptos de seguridad a nivel mundial. Gracias a su amplio rango de tensión de entrada (de 110 V a 277 V CA y hasta 250 V CC), la luminaria puede utilizarse internacionalmente, ya que los circuitos LED son inherentemente seguros. La certificación internacional «IECEx» amplía aún más las posibilidades de aplicación de la luminaria. La luminaria tiene un alcance de visibilidad de 25 metros y está disponible una amplia gama de pictogramas, lo que permite una fácil adaptación a las normativas nacionales.
Doble Seguridad
En lo que respecta a la seguridad operativa de los sistemas antideflagrantes y de señalización de emergencia, no hay margen para concesiones. Una luminaria completamente funcional en todo momento puede salvar vidas. La nueva serie de luminarias antideflagrantes EXIT LED cumple no solo con los más altos requisitos de protección contra explosiones, sino también con las normativas de alumbrado de emergencia y seguridad. La nueva EXIT siempre puede indicar el camino correcto, incluso en instalaciones industriales complejas y mal planificadas en zonas peligrosas.
Suministro de Energía de Emergencia Central con Luminarias de Sistema con el Módulo V-CG-S
El sistema de suministro de energía de emergencia central y los sistemas de baterías centrales de CEAG se utilizan donde es necesario conectar y operar un gran número de luminarias de emergencia como luminarias de sistema. Los sistemas de baterías se suelen instalar fuera de las zonas peligrosas, lo que las protege de las duras condiciones ambientales. Como resultado, ofrecen una mayor autonomía y un mantenimiento mínimo. Las luminarias de emergencia se alimentan mediante circuitos independientes, desde el sistema de alimentación de emergencia hasta las luminarias de salida de emergencia instaladas en zonas peligrosas. Varias luminarias con la función V-CG-S pueden funcionar en estos circuitos.
Más vale prevenir que nunca
Además de los modelos EXIT/EXIT 2 como luminarias maestras (p. ej., para redes industriales seguras), la versión EXIT V-CG-S / EXIT 2 V-CG-S también está disponible con monitorización de funciones sencilla. Combinada con el módulo de monitorización V-CG-S y un interruptor de codificación (hasta 20 direcciones), esta luminaria puede utilizarse como luminaria de emergencia con monitorización de funciones individual. Los usuarios pueden programar el modo de conmutación según sus necesidades, lo que permite conectar hasta 20 luminarias con diferentes modos de conmutación a un solo circuito. No se requiere cableado adicional. La unidad de control central supervisa todas las funciones de la luminaria, detectando cortocircuitos y circuitos abiertos, y los errores se muestran en la pantalla. Incluso en instalaciones complejas, el diagnóstico y la resolución de problemas son sencillos. Otra ventaja importante: la unidad de control central realiza y registra automáticamente todas las pruebas funcionales y de tiempo. Esto ahorra tiempo y elimina errores. Además, el módulo V-CG-S integrado supervisa el correcto funcionamiento de la luminaria y cualquier fallo se notifica automáticamente al centro de control; por ejemplo, se señaliza automáticamente el fallo de un grupo de LED.
Luminarias de emergencia con sistemas de batería integrados
Las luminarias de emergencia con sistemas de batería integrados proporcionan la iluminación de emergencia necesaria desde una fuente descentralizada, independiente de los sistemas centrales. Son especialmente económicas en grandes instalaciones. Anteriormente, en comparación con las instalaciones centralizadas, la desventaja de estas luminarias era que no proporcionaban información sobre su estado técnico. Sin embargo, se ha integrado una función de monitorización en las luminarias EXIT N / EXIT 2 N. Cinco LED verdes indican el estado de carga y la capacidad de batería disponible. Un LED amarillo indica que la función de iluminación de emergencia está activa y un LED rojo adicional indica fallos.
Funciones de Monitorización
Ahora se ofrecen funciones de automonitorización ampliadas con una prueba de funcionamiento automática y una prueba de autonomía parcial. Cinco LED verdes proporcionan información continua sobre el estado de carga y la capacidad actual de la batería. La carga se indica mediante un LED verde parpadeante. El nivel de carga se muestra en seis pasos (0-100%). Un LED amarillo indica que la función de iluminación de emergencia está activa. Se realiza una prueba de funcionamiento automática de 15 minutos semanalmente. Para ello, la luminaria cambia automáticamente del modo de red al modo de batería. A continuación, se prueba la función de iluminación de emergencia y cualquier fallo se indica mediante un LED rojo intermitente. Después de aproximadamente tres meses, se inicia automáticamente una prueba de funcionamiento parcial (35 minutos). Si no se alcanza el tiempo mínimo de funcionamiento de emergencia (30 minutos), se indica mediante un LED rojo intermitente. Una vez corregida la falla, por ejemplo, cargando o reemplazando la batería, el indicador se reinicia la próxima vez que se activa la función de emergencia (manual o automática) cuando se alcanza un tiempo mínimo de funcionamiento > 30 minutos.
Parámetros
Parámetro
SALIDA / SALIDA 24V
SALIDA N
SALIDA V-CG-S
Certificado de examen de tipo CE
BVS 09 ATEX E 029
BVS 09 ATEX E 029
BVS 09 ATEX E 029
BVS 09 ATEX E 029
BVS 09 ATEX E 029
Certificado de conformidad IECEx
IECEx BVS 13.0017
IECEx BVS 13.0017
IECEx BVS 13.0017
IECEx BVS 13.0017
IECEx BVS 13.0017
Marcado según la Directiva 2014/34/UE
II 2G Ex e ib mb IIC T6/T5 Gb II 2D Ex tb IIIC T80 °C Db
II 2G Ex e ib mb IIC T6/T5 Gb II 2D Ex tb IIIC T80 °C Db
II 2G Ex e ib mb IIC T6/T5 Gb II 2D Ex tb IIIC T80 °C Db
Marcado según IECEx
Ex e ib mb IIC T6/T5 Gb Ex tb IIIC T80 °C Db
1 M20 (plástico) o 1 M20 (latón) + tapa + rosca M20
1 M20 (plástico) o 1 M20 (latón) + tapa + M20 hilo
Montaje
Montaje en pared
Montaje en pared
Montaje en pared
Montaje en pared
Grado de protección (EN 60529)
IP66
IP66
IP66
IP66
Material de la cubierta protectora
Policarbonato
Policarbonato
Policarbonato
* Opción: 3 terminales de tornillo de 4 mm²
Parámetros
Parámetro
SALIDA 2 / SALIDA 2 24 V
SALIDA 2 N
SALIDA 2 V-CG-S
Certificado de examen CE de tipo
BVS 15 ATEX E 074
BVS 15 ATEX E 074
BVS 15 ATEX E 074
Certificado IECEx
IECEx BVS 15.0055
IECEx BVS 15.0055
IECEx BVS 15.0055
Marcado según 2014/34/UE
II 3G Ex e ic mc IIC T6/T5 Gc II 3D Ex tc IIIC T80 °C Dc
II 3G Ex e ic mc IIC T6/T5 Gc II 3D Ex tc IIIC T80 °C Dc
II 3G Ex e ic mc IIC T6/T5 Gc II 3D Ex tc IIIC T80 °C Dc
Marcado IECEx
Ex e ic mc IIC T6/T5 Gc Ex tc IIIC T80 °C Dc
Ex e ic mc IIC T6/T5 Gc Ex tc IIIC T80 °C Dc
Ex e ic mc IIC T6/T5 Gc Ex tc IIIC T80 °C Dc
Temperatura ambiente admisible
-20 °C a +40 °C (T6)
-20 °C a +50 °C (T5)
-20 °C a +40 °C (T6)
-20 °C a +50 °C (T5)
-20 °C a +40 °C (T6)
-20 °C a +50 °C (T5)
-20 °C a +40 °C (T6) (T6) -20 °C a +50 °C (T5)
Luminarias de señalización con clasificación Ex para la señalización de vías de escape
EXIT para Zona 1 y Zona 21 / EXIT 2 para Zona 2 y Zona 22
Versión de plástico moldeado con tecnología LED
Guía de rutas en zonas peligrosas
La serie EXIT de luminarias antideflagrantes para vías de escape cumple con los requisitos de la Directiva ATEX 2014/34/UE y la norma EN 60598, apartado 2.22, para luminarias de alumbrado de emergencia. Estas luminarias son aptas para la señalización de vías de escape y salidas en zonas peligrosas.
Estas luminarias utilizan exclusivamente LED blancos de alta eficiencia como fuentes de luz. Esto garantiza un funcionamiento sin mantenimiento, ya que los LED no requieren sustitución durante toda la vida útil de la luminaria. La electrónica de la fuente de alimentación también está diseñada para una vida útil similar; los circuitos LED son inherentemente seguros. Su amplio rango de tensión de entrada permite su uso internacional. La carcasa de estas luminarias está fabricada en policarbonato de alta calidad: estas señales de salida cumplen con las normas más recientes. Gracias a su robusta construcción y alto grado de protección, estas luminarias son aptas tanto para uso interior como exterior. Como luminaria de emergencia con sistema de batería integrado para funcionamiento continuo, los modelos EXIT N y EXIT 2 N están equipados con una batería NC y una función de monitorización y prueba del tiempo de funcionamiento. El módulo de monitorización V-CG-S integrado opcional, con un interruptor de codificación para hasta 20 direcciones, permite utilizar esta luminaria como luminaria de emergencia con monitorización individual, conectada al sistema de alimentación central de CEAG. Esto permite al usuario programar el modo de conmutación según las necesidades específicas. Esto significa que se pueden conectar hasta 20 luminarias con diferentes modos de conmutación a un solo circuito.
Para todo tipo de aplicaciones
Las luminarias de señalización de la serie "EXIT" están disponibles como luminarias principales "EXIT" y "EXIT 2", por ejemplo, para redes industriales especialmente protegidas en plantas de producción; como: "EXIT V-CG-S" y "EXIT 2 V-CG-S", luminarias de emergencia con monitorización de funciones individual, para su uso en sistemas de suministro de energía de emergencia CEAG; y como "EXIT N" y "EXIT 2 N", luminarias con sistema de batería integrado, función de prueba automática y pruebas de autonomía.
Luz verde para todas las zonas
Gracias a su robusta carcasa de policarbonato y a su alto grado de protección IP66, la luminaria EXIT se puede instalar prácticamente en cualquier lugar. Para uso en interiores y exteriores. La luminaria está diseñada para cumplir con los requisitos de la clase de protección Ex e m ib IIC T6 o T6 y Ex tb IIIC T80 °C de la directiva ATEX. Puede utilizarse en zonas con gases potencialmente explosivos (Zonas 1 y 2) y en zonas con polvo explosivo (Zonas 21 y 22). La serie EXIT 2 está diseñada para zonas con gases potencialmente explosivos (Zona 2) y polvo (Zona 22).
Cumplimiento normativo
La serie EXIT de luminarias antideflagrantes cumple con los requisitos de la Directiva ATEX 2014/34/UE y la norma EN 60598, Parte 2.22, para luminarias de alumbrado de emergencia. La carcasa está fabricada en policarbonato de alta calidad y las señales de salida cumplen con las normas más recientes.
Funcionamiento sin mantenimiento
La tecnología LED permite su funcionamiento sin necesidad de sustituir la fuente de luz. Los valores de iluminación requeridos para las señales de salida se mantienen durante toda la vida útil de los LED, hasta 50.000 horas. La fuente de alimentación también está diseñada para una larga vida útil. Esto reduce los costes operativos y aumenta significativamente la seguridad, especialmente en lugares de difícil acceso.
Para aplicaciones internacionales
Las luminarias de señalización EXIT están diseñadas para cumplir con los requisitos de diversos conceptos de seguridad a nivel mundial. Gracias a su amplio rango de tensión de entrada (de 110 V a 277 V CA y hasta 250 V CC), la luminaria puede utilizarse internacionalmente, ya que los circuitos LED son inherentemente seguros. La certificación internacional «IECEx» amplía aún más las posibilidades de aplicación de la luminaria. La luminaria tiene un alcance de visibilidad de 25 metros y está disponible una amplia gama de pictogramas, lo que permite una fácil adaptación a las normativas nacionales.
Doble Seguridad
En lo que respecta a la seguridad operativa de los sistemas antideflagrantes y de señalización de emergencia, no hay margen para concesiones. Una luminaria completamente funcional en todo momento puede salvar vidas. La nueva serie de luminarias antideflagrantes EXIT LED cumple no solo con los más altos requisitos de protección contra explosiones, sino también con las normativas de alumbrado de emergencia y seguridad. La nueva EXIT siempre puede indicar el camino correcto, incluso en instalaciones industriales complejas y mal planificadas en zonas peligrosas.
Suministro de Energía de Emergencia Central con Luminarias de Sistema con el Módulo V-CG-S
El sistema de suministro de energía de emergencia central y los sistemas de baterías centrales de CEAG se utilizan donde es necesario conectar y operar un gran número de luminarias de emergencia como luminarias de sistema. Los sistemas de baterías se suelen instalar fuera de las zonas peligrosas, lo que las protege de las duras condiciones ambientales. Como resultado, ofrecen una mayor autonomía y un mantenimiento mínimo. Las luminarias de emergencia se alimentan mediante circuitos independientes, desde el sistema de alimentación de emergencia hasta las luminarias de salida de emergencia instaladas en zonas peligrosas. Varias luminarias con la función V-CG-S pueden funcionar en estos circuitos.
Más vale prevenir que nunca
Además de los modelos EXIT/EXIT 2 como luminarias maestras (p. ej., para redes industriales seguras), la versión EXIT V-CG-S / EXIT 2 V-CG-S también está disponible con monitorización de funciones sencilla. Combinada con el módulo de monitorización V-CG-S y un interruptor de codificación (hasta 20 direcciones), esta luminaria puede utilizarse como luminaria de emergencia con monitorización de funciones individual. Los usuarios pueden programar el modo de conmutación según sus necesidades, lo que permite conectar hasta 20 luminarias con diferentes modos de conmutación a un solo circuito. No se requiere cableado adicional. La unidad de control central supervisa todas las funciones de la luminaria, detectando cortocircuitos y circuitos abiertos, y los errores se muestran en la pantalla. Incluso en instalaciones complejas, el diagnóstico y la resolución de problemas son sencillos. Otra ventaja importante: la unidad de control central realiza y registra automáticamente todas las pruebas funcionales y de tiempo. Esto ahorra tiempo y elimina errores. Además, el módulo V-CG-S integrado supervisa el correcto funcionamiento de la luminaria y cualquier fallo se notifica automáticamente al centro de control; por ejemplo, se señaliza automáticamente el fallo de un grupo de LED.
Luminarias de emergencia con sistemas de batería integrados
Las luminarias de emergencia con sistemas de batería integrados proporcionan la iluminación de emergencia necesaria desde una fuente descentralizada, independiente de los sistemas centrales. Son especialmente económicas en grandes instalaciones. Anteriormente, en comparación con las instalaciones centralizadas, la desventaja de estas luminarias era que no proporcionaban información sobre su estado técnico. Sin embargo, se ha integrado una función de monitorización en las luminarias EXIT N / EXIT 2 N. Cinco LED verdes indican el estado de carga y la capacidad de batería disponible. Un LED amarillo indica que la función de iluminación de emergencia está activa y un LED rojo adicional indica fallos.
Funciones de Monitorización
Ahora se ofrecen funciones de automonitorización ampliadas con una prueba de funcionamiento automática y una prueba de autonomía parcial. Cinco LED verdes proporcionan información continua sobre el estado de carga y la capacidad actual de la batería. La carga se indica mediante un LED verde parpadeante. El nivel de carga se muestra en seis pasos (0-100%). Un LED amarillo indica que la función de iluminación de emergencia está activa. Se realiza una prueba de funcionamiento automática de 15 minutos semanalmente. Para ello, la luminaria cambia automáticamente del modo de red al modo de batería. A continuación, se prueba la función de iluminación de emergencia y cualquier fallo se indica mediante un LED rojo intermitente. Después de aproximadamente tres meses, se inicia automáticamente una prueba de funcionamiento parcial (35 minutos). Si no se alcanza el tiempo mínimo de funcionamiento de emergencia (30 minutos), se indica mediante un LED rojo intermitente. Una vez corregida la falla, por ejemplo, cargando o reemplazando la batería, el indicador se reinicia la próxima vez que se activa la función de emergencia (manual o automática) cuando se alcanza un tiempo mínimo de funcionamiento > 30 minutos.
Parámetros
Parámetro
SALIDA / SALIDA 24V
SALIDA N
SALIDA V-CG-S
Certificado de examen de tipo CE
BVS 09 ATEX E 029
BVS 09 ATEX E 029
BVS 09 ATEX E 029
BVS 09 ATEX E 029
BVS 09 ATEX E 029
Certificado de conformidad IECEx
IECEx BVS 13.0017
IECEx BVS 13.0017
IECEx BVS 13.0017
IECEx BVS 13.0017
IECEx BVS 13.0017
Marcado según la Directiva 2014/34/UE
II 2G Ex e ib mb IIC T6/T5 Gb II 2D Ex tb IIIC T80 °C Db
II 2G Ex e ib mb IIC T6/T5 Gb II 2D Ex tb IIIC T80 °C Db
II 2G Ex e ib mb IIC T6/T5 Gb II 2D Ex tb IIIC T80 °C Db
Marcado según IECEx
Ex e ib mb IIC T6/T5 Gb Ex tb IIIC T80 °C Db
1 M20 (plástico) o 1 M20 (latón) + tapa + rosca M20
1 M20 (plástico) o 1 M20 (latón) + tapa + M20 hilo
Montaje
Montaje en pared
Montaje en pared
Montaje en pared
Montaje en pared
Grado de protección (EN 60529)
IP66
IP66
IP66
IP66
Material de la cubierta protectora
Policarbonato
Policarbonato
Policarbonato
* Opción: 3 terminales de tornillo de 4 mm²
Parámetros
Parámetro
SALIDA 2 / SALIDA 2 24 V
SALIDA 2 N
SALIDA 2 V-CG-S
Certificado de examen CE de tipo
BVS 15 ATEX E 074
BVS 15 ATEX E 074
BVS 15 ATEX E 074
Certificado IECEx
IECEx BVS 15.0055
IECEx BVS 15.0055
IECEx BVS 15.0055
Marcado según 2014/34/UE
II 3G Ex e ic mc IIC T6/T5 Gc II 3D Ex tc IIIC T80 °C Dc
II 3G Ex e ic mc IIC T6/T5 Gc II 3D Ex tc IIIC T80 °C Dc
II 3G Ex e ic mc IIC T6/T5 Gc II 3D Ex tc IIIC T80 °C Dc
Marcado IECEx
Ex e ic mc IIC T6/T5 Gc Ex tc IIIC T80 °C Dc
Ex e ic mc IIC T6/T5 Gc Ex tc IIIC T80 °C Dc
Ex e ic mc IIC T6/T5 Gc Ex tc IIIC T80 °C Dc
Temperatura ambiente admisible
-20 °C a +40 °C (T6)
-20 °C a +50 °C (T5)
-20 °C a +40 °C (T6)
-20 °C a +50 °C (T5)
-20 °C a +40 °C (T6)
-20 °C a +50 °C (T5)
-20 °C a +40 °C (T6) (T6) -20 °C a +50 °C (T5)
