Sie müssen eingeloggt sein
Category
Fotos dienen nur zu Informationszwecken.
please use latin characters
Technical data
| SUPPLY CIRCUIT | |
|---|---|
| Terminals | A1-A2 |
| Supply voltage | 24 … 240V AC/DC |
| Supply voltage tolerance | +10 / -10 % |
| Rated frequency | 50 / 60Hz or DC |
| Rated frequency tolerance | 48 … 63Hz |
| Rated consumption | 230 V AC typ. 0,35 W / 1,6 VA |
| 24 V DC typ. 0,06 W / 0,06 VA | |
| Backup powet time | < 50 ms |
| Recovery time | > 100 ms |
| Drop-out Voltage | ≥ 8 V |
| Timing circuit | |
| Time ranges | 4 0,1 … 1 s |
| 1 … 10 s | |
| 6 s … 1 min | |
| 18 s … 3 min | |
| Range of functions | |
| Functions | 5 E, A, nWa, nWu, nWuWa |
| Status indication | |
| Supply voltage | LED U (green) on. supply voltage applied |
| Output circuit | |
| Terminals | 15-16-18 |
| Kind of output | bistable relay |
| Number of contacts | change-over contact 1 |
| Contact material | AgSnO2 |
| Rated voltage (IEC 60947-5-1) |
250V AC |
| Maximum switching voltage | 400V AC |
| Mimimum switching voltag/ switching current | 12V / 100mA |
| Rated current (IEC 60947-5-1) |
AC-1 5 A / 250 V |
| Endurance | mechanical 5 x 106 switching cycles |
| electrical (AC-1) 50 x 103 switching cycles | |
| Rated frequency of operations | with load 6/min |
| without load 600/min | |
| fuse rating | 5A acting |
| Accuracy | |
| Base accuracy | time range1s < 1 % (pełnej skali) |
| time range 1s < 10 % (of full scale) | |
| Setting accuracy | time range 1s < 5 % (of full scale) |
| Repeat accuracy | time range 1s < 1 % or ±100 ms |
| Temperature influence | time range 1s < 0,02 % / °C |
| Voltage infulence | - |
| Frequency influence | - |
| Environmental conditions | |
| Ambient temperature | operation -25 … +60°C |
| storage -40 … +70°C | |
| Relative humidity | 5 … 95 % |
| Vibration | EN 61812-1 10 … 60 Hz: 0,15 mm; 60 … 150 Hz: 20 m/s2 |
| EN 60947-1 2 … 13,2 Hz: 1 mm; 13,2 … 100 Hz: 7 m/s2 | |
| EN 60947-1 ±150 m/s2 11 ms | |
| General data | |
| Dimensions | W x D x Dł 22,5 × 67 × 76 mm |
| Mounting | DIN (EN60715) |
| Mounting position | any |
| Standards | |
| Housing material | PA 66, self-extinguishing plastic, class V-0 |
| Degree of protecion | housing IP40 |
| terminals IP20 | |
| Electrical connection | V2ZA10 zaciski śrubowe |
| Wire size | flexible with wire end ferrule 5 … 2,5 mm² (20 AWG … 13 AWG) |
| fiexible without wire end ferrule 0,5 … 4 mm² (20 AWG … 12 AWG) | |
| rigid 0,5 … 4 mm² (20 AWG … 12 AWG) | |
| Stripping length | 8 mm |
| Tightening torque | max. 1Nm |
| Electrical connection | V2ZA10P push-in terminal |
| Wire size | flexible with wire end ferrule 0,25 … 1,5 mm² (24 AWG … 16 AWG) |
| flexible with plastic ferrule 0,25 … 0,75 mm² (24 AWG … 19 AWG) | |
| flexible without wire end ferrule 0,2 … 1,5 mm² (24 AWG … 16 AWG) | |
| rigid 0,2 … 1,5 mm² (24 AWG … 16 AWG) | |
| Stripping length | 8 mm |
| MTTF | - |
| Weight | 85 g |
| Isolation data | |
| Pollution degree (IEC 61812-1) |
2 |
| Overvoltage category (IEC 61812-1) |
III |
| Rated insulation voltage (IEC 61812-1) |
supply circuit / output cicuit 300 V |
| Rated impulse withstanding voltage (IEC 61812-1) |
supply circuit / output cicuit 6 kV |
| Insulation test voltage (IEC 61812-1) |
supply circuit / output cicuit 2880 V |
| Degree of protection | supply circuit output cicuit protective seperation |
| Standards | |
| Product standard | IEC 61812-1 |
| Interference immunity | IEC 61812-1 class A |
| Interference emission | IEC 61812-1 class A |
| Approvals | |
|
ON delay (E) |
![]() |
|
OFF-Delay without auxiliary voltage (A) |
![]() |
|
Maintained single shot trailing edge (nWa) |
![]() |
|
Maintained single shot leading edge (nWu) |
![]() |
|
Maintained single shot leading and trailing edge (nWuWa) |
![]() |
| Note: After transport the output relay maybe in any position. The correct operation will be given after the first cycle. |


Interessieren Sie sich für dieses Produkt? Benötigen Sie zusätzliche Informationen oder individuelle Preise?
Sie müssen eingeloggt sein
Technical data
| SUPPLY CIRCUIT | |
|---|---|
| Terminals | A1-A2 |
| Supply voltage | 24 … 240V AC/DC |
| Supply voltage tolerance | +10 / -10 % |
| Rated frequency | 50 / 60Hz or DC |
| Rated frequency tolerance | 48 … 63Hz |
| Rated consumption | 230 V AC typ. 0,35 W / 1,6 VA |
| 24 V DC typ. 0,06 W / 0,06 VA | |
| Backup powet time | < 50 ms |
| Recovery time | > 100 ms |
| Drop-out Voltage | ≥ 8 V |
| Timing circuit | |
| Time ranges | 4 0,1 … 1 s |
| 1 … 10 s | |
| 6 s … 1 min | |
| 18 s … 3 min | |
| Range of functions | |
| Functions | 5 E, A, nWa, nWu, nWuWa |
| Status indication | |
| Supply voltage | LED U (green) on. supply voltage applied |
| Output circuit | |
| Terminals | 15-16-18 |
| Kind of output | bistable relay |
| Number of contacts | change-over contact 1 |
| Contact material | AgSnO2 |
| Rated voltage (IEC 60947-5-1) |
250V AC |
| Maximum switching voltage | 400V AC |
| Mimimum switching voltag/ switching current | 12V / 100mA |
| Rated current (IEC 60947-5-1) |
AC-1 5 A / 250 V |
| Endurance | mechanical 5 x 106 switching cycles |
| electrical (AC-1) 50 x 103 switching cycles | |
| Rated frequency of operations | with load 6/min |
| without load 600/min | |
| fuse rating | 5A acting |
| Accuracy | |
| Base accuracy | time range1s < 1 % (pełnej skali) |
| time range 1s < 10 % (of full scale) | |
| Setting accuracy | time range 1s < 5 % (of full scale) |
| Repeat accuracy | time range 1s < 1 % or ±100 ms |
| Temperature influence | time range 1s < 0,02 % / °C |
| Voltage infulence | - |
| Frequency influence | - |
| Environmental conditions | |
| Ambient temperature | operation -25 … +60°C |
| storage -40 … +70°C | |
| Relative humidity | 5 … 95 % |
| Vibration | EN 61812-1 10 … 60 Hz: 0,15 mm; 60 … 150 Hz: 20 m/s2 |
| EN 60947-1 2 … 13,2 Hz: 1 mm; 13,2 … 100 Hz: 7 m/s2 | |
| EN 60947-1 ±150 m/s2 11 ms | |
| General data | |
| Dimensions | W x D x Dł 22,5 × 67 × 76 mm |
| Mounting | DIN (EN60715) |
| Mounting position | any |
| Standards | |
| Housing material | PA 66, self-extinguishing plastic, class V-0 |
| Degree of protecion | housing IP40 |
| terminals IP20 | |
| Electrical connection | V2ZA10 zaciski śrubowe |
| Wire size | flexible with wire end ferrule 5 … 2,5 mm² (20 AWG … 13 AWG) |
| fiexible without wire end ferrule 0,5 … 4 mm² (20 AWG … 12 AWG) | |
| rigid 0,5 … 4 mm² (20 AWG … 12 AWG) | |
| Stripping length | 8 mm |
| Tightening torque | max. 1Nm |
| Electrical connection | V2ZA10P push-in terminal |
| Wire size | flexible with wire end ferrule 0,25 … 1,5 mm² (24 AWG … 16 AWG) |
| flexible with plastic ferrule 0,25 … 0,75 mm² (24 AWG … 19 AWG) | |
| flexible without wire end ferrule 0,2 … 1,5 mm² (24 AWG … 16 AWG) | |
| rigid 0,2 … 1,5 mm² (24 AWG … 16 AWG) | |
| Stripping length | 8 mm |
| MTTF | - |
| Weight | 85 g |
| Isolation data | |
| Pollution degree (IEC 61812-1) |
2 |
| Overvoltage category (IEC 61812-1) |
III |
| Rated insulation voltage (IEC 61812-1) |
supply circuit / output cicuit 300 V |
| Rated impulse withstanding voltage (IEC 61812-1) |
supply circuit / output cicuit 6 kV |
| Insulation test voltage (IEC 61812-1) |
supply circuit / output cicuit 2880 V |
| Degree of protection | supply circuit output cicuit protective seperation |
| Standards | |
| Product standard | IEC 61812-1 |
| Interference immunity | IEC 61812-1 class A |
| Interference emission | IEC 61812-1 class A |
| Approvals | |
|
ON delay (E) |
![]() |
|
OFF-Delay without auxiliary voltage (A) |
![]() |
|
Maintained single shot trailing edge (nWa) |
![]() |
|
Maintained single shot leading edge (nWu) |
![]() |
|
Maintained single shot leading and trailing edge (nWuWa) |
![]() |
| Note: After transport the output relay maybe in any position. The correct operation will be given after the first cycle. |


Your review appreciation cannot be sent
Report comment
Report sent
Your report cannot be sent
Eigenen Kommentar verfassen
Review sent
Your review cannot be sent